伊涅斯塔告别发布会全场翻译,22年巴萨生涯完美谢幕!

由于小白开场就泪流满面,情绪非常难过,所以说的有点磕磕绊绊,这里稍微整理了一下,方便大家观看!

伊涅斯塔告别发布会全场翻译,22年巴萨生涯完美谢幕!

伊涅斯塔:大家晚上好!今天这个发布会是为了告诉大家我做出了一个重要的决定,这个赛季将是我最后一个为巴塞罗那效力的赛季!这个决定是经过我个人和家庭深思熟虑后做出来的。

我在这里经历了22年的岁月,对我来说,这就是世界最佳俱乐部!年复一年的,我理解了在这里效力的意义,以及我对这里一切的情感,也明白了作为队长的意义所在,因此我需要对自己诚实,同时也要对俱乐部诚实!我认为我的时代已经过去了,我也知道在一线队12年间,俱乐部需要的应该是最好的我,但是我已经无法再贡献最好的自己了,无论是身体还是心智,我知道这一天总会到来!

所以我认为我在这里的时代已经过去了,我认为我场上作用、对于球队的重要性、我的首发位置,亦或是对于冠军的渴望,都在下降!这一天,这对我是非常艰难的一天,因为我的一生都在这里,而现在却要说再见了!向我的家,我的生命说再见,是那么困难!但是我知道自然规律,生活法则,每当遇到困难的时候,生活还是总要向前看的,所以要感谢那些陪伴我走过低谷的人,没有你们,我和俱乐部都不会有所成就。

所以这就是我想公众宣布的决定,在赛季结束时,我会说出下一站是哪里,或者是我要去做什么,等到赛季结束,我才想要去,我会和俱乐部做出决定,因为无论是作为球员还是人,我都会是他们的一部分,向我的队友们,所有人。。。这太难了!我要向我的队友和所有人,我们日复一日,都是为了俱乐部,在这每一年,每一个赛季,每一天都在努力的去做得更好。同样的,还有所有球迷,无论是场上还是场下,他们都展现出了最可爱的一面,你们每一个人都非常的不可思议。还有我的父母,我的姐妹,他们在这22年,我们一直都像车子一样,砥砺前行,而今天,他们也同样在这里陪伴我,时光荏苒22年,我也找到了那个不可思议的人,那就是我的妻子,我们的每一天都很幸福,而我们也获赠了3个孩子,这也是我们最重要之所在,所以球迷,所有巴萨球迷,他们见证了我的成长,他们见证了我在1线队,一直以来走过的每一步。无论好与坏,他们都一直陪伴着我,所以对于他们,我是一只记在心间,所以对于各位,除了感谢,无他可言。因为我明白是你们每一个人,让我变得更加出色的人。

谢谢所有人!

未经允许不得转载:新闻 » 伊涅斯塔告别发布会全场翻译,22年巴萨生涯完美谢幕!

相关推荐