15.“一词多义”的问题

一个笑话“我要出轨”:老婆一妹妹买了iPhone4s打算越狱,到店里不知道怎么说,憋了半天爆了一句:“老板,我要出轨!”,老板愣了几秒,赶紧给她装了个微信。这个故事生动地说明了人类在概念扩展过程中,一词多义现象的普遍性。

一词多义现象是人类语言发展的产物,它体现了经济性原则。一词多义现象属于语义学范畴,在语言中很普遍,长期以来一直受到学者们的关注。宽泛的来说,具有两个或者两个以上义项的词都可被称为多义词。词汇如何变化或扩展其意义,同一个词的不同义项之间有何种关系,词的最初意义和扩展意义之间有什么关系,这些都不是简单可以回答的问题。语言学家和语义学家仁者见仁并从不同角度去阐述这些问题。在语义学研究早期,学者们给出了不同的答案,然而其解释力却差强人意。【1】

在认知语言学中,一词多义现象被认为是一种范畴化现象,也就是,词的相关意义围绕原型形成范畴,彼此间具有家族相似性的特征。认知语言学中的隐喻是思维现象,是指通过一个事物来理解和体验另一个事物,是一个从源域到目标域的映射。词可以在原有意义的基础上通过隐喻思维获取不同的扩展意义。认知语言学从人类身体体验出发,解决了很多传统语义学无法解决的矛盾,取得了令人瞩目成绩。【1】

然而,在笔者看来,一词多义的自然解释是:“涌现”是概念的载体,概念符号是“涌现”的标签,一词多义是“涌现”的动力学扩展模式,在保持基本模式的基础上,根据刺激来源的不同,“涌现”发生的适当变形是实现一词多义的生理基础。

结论:人类概念的扩容过程存在一种自然增殖机制:即新加入的概念对应的神经网络结构不需要颠覆已有的结构,就可以实现知识增殖和继承,在扩充模式类别和数量同时,不影响原有模式(“涌现”),实现知识逐渐积累、继承和不断完善。探讨和研究人类“涌现”的这种自然增殖特性,是今后认知领域和人工智能研究的一个重要方向。

图1形象地给出了“涌现”的增殖过程:变与不变(同与不同)!

15.“一词多义”的问题

图1变与不变(同与不同)

参考文献:

[1]. 百度百科

附注:原创图文, 欢迎分享。

未经允许不得转载:新闻 » 15.“一词多义”的问题

相关推荐