老外爱说“You gucci”是什么意思?你是个包?你很奢侈?

gucci大家都知道是什么

也都知道gucci很贵很贵

所以You gucci是形容人很奢侈吗?

肯定不是了

“You gucci”是什么意思?

gucci是国外年轻人口语里常用的词

可以代替Good、cool、awesome

形容好的、棒的、酷的

You gucci

You good

没事啦

(相当于“It is fine”,用于回答别人的道歉)

比如别人在路上撞了你,对你说了sorry,你就可以说You gucci。

老外爱说“You gucci”是什么意思?你是个包?你很奢侈?

gucci的口语用法还有很多,比如:

What's gucci?

What's good?

Have you decided what to order yet?

决定点什么了吗?

I don't know, what's gucci here?

不知道呀,这边什么好吃呀

You look gucci today!

You look cool today!

Wow, you look gucci today!

你今天看起来好帅!

Thank you! Well, I have a date tonight, so...

谢谢哈!今晚有约会啦

It's all gucci!

It's all good!

Hey, I'm sorry that I said those things. Trust me, I didn't mean any of it.

真不好意思说了那些话。真的不是我本意

It's all gucci.

没事

老外爱说“You gucci”是什么意思?你是个包?你很奢侈?

英文口语中经常有像gucci这样让人摸不着头脑的表达,因为单词你认得,放到语境中就不明白了,下面小酱再给大家介绍几个口语中常用的俚语表达。

01

kick ass

“kick ass”除了字面上的“踢屁股”外,还有“厉害、打败、了不起”的意思。

A: Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You're good.

哇!你不到十分钟就把我的计算机修好了呀! 你很棒。

B: Yep.I just kick ass.

是的!我就是厉害!

老外爱说“You gucci”是什么意思?你是个包?你很奢侈?

02

kiss ass

拍马屁、巴结。

A: Mary, I'm sorry for cheating on you before. Do you see any chance that we can get back together?

Mary,我真的很抱歉对你不忠实。你想我们可不可能重修旧好呢?

B: I don't know, but you can kiss my ass.

不知道,不过你可以巴结巴结我。

老外爱说“You gucci”是什么意思?你是个包?你很奢侈?

03

Hit the road

上路了、出发。

A: Do you want to come in for some tea?

你要不要进来喝个茶呢?

B: No.I'm running late.I really need to hit the road。

不了。我快迟到了,得出发了。

老外爱说“You gucci”是什么意思?你是个包?你很奢侈?

04

Shoot!

说吧!有屁快放!

A: I've got a question for you.

我想问你一个问题。

B: Shoot!

说吧! 

老外爱说“You gucci”是什么意思?你是个包?你很奢侈?

05

jazz (something) up 

让(一件事物)变得有趣些。

好比有人在一个冗长的会议里作些说些笑话之类的事, 企图让大家从昏迷中醒来, 就可以说"He tried to jazz the meeting up."

A: What do you think of this?

你觉得这怎么样?

B: It's kind of dead. Maybe you want to add more graphics to jazz it up.

有点闷。也许你可以加点图让它变得生动有趣些。

未经允许不得转载:新闻 » 老外爱说“You gucci”是什么意思?你是个包?你很奢侈?