林允儿通过中文中级考试,曾让翻译姐姐无事可做,捞金诚意满满

1月6日,林允儿晒出了汉语口语考试合格的照片引发热议。

林允儿通过中文中级考试,曾让翻译姐姐无事可做,捞金诚意满满

网友纷纷感叹:原来全世界都喜欢晒分!这不跟考完英语四六级晒分的我一样一样的吗?

更多的网友对林允儿的业务能力表示惊叹,作为一位外国人能喜欢中文,并拿到纸质版的成绩认可,不得不让人佩服她的业务能力,也为她打入中国市场的诚意点赞!

林允儿通过中文中级考试,曾让翻译姐姐无事可做,捞金诚意满满

其实,允儿去年也参加了中文考试,但最终差一分未能通过,因此被网友调侃“林一分”,今年通过考试就立马发文

“去年的挑战 新年的好消息合格 ​​​​”

用实力证明再也不是“林一分”!

还有眼尖的网友将照片放大发现了林允儿的中文名“林润妸”。

林允儿通过中文中级考试,曾让翻译姐姐无事可做,捞金诚意满满

说到允儿的中文经历,允儿属于很努力型选手。

林允儿在2015年与林更新合作拍摄了《武神赵子龙》,也是她的第一部古装剧。为了读懂剧本,允儿的经纪公司专门为她聘请了一位汉语老师。

每次拍完戏,林允儿就会利用休息时间读中文剧本,遇到生词读不懂就去请教老师,了解词汇的意思并不断练习发音,直到发音标准才肯罢休。

林允儿通过中文中级考试,曾让翻译姐姐无事可做,捞金诚意满满

在剧组的几个月让她的中文飞速提升,完全可以无障碍交流,虽然口音还是听得出来是个外国人,但是已经很接近了,网友建议来中国捞钱的外国人都来学学允儿,如果都像她这样诚意满满估计也不会被骂圈中国粉丝钱了。

林允儿的中文并不是只停留在“我爱你”“谢谢”“对不起”的程度,她现在接受采访都是一口流利的中文。

林允儿通过中文中级考试,曾让翻译姐姐无事可做,捞金诚意满满

也是自己经营着国内社交软件,会经常用中文发一些状态,

林允儿通过中文中级考试,曾让翻译姐姐无事可做,捞金诚意满满

她还去看了电影《少年的你》,中文版的!

林允儿通过中文中级考试,曾让翻译姐姐无事可做,捞金诚意满满

还会唱很多中文歌:《青春修炼手册》、《红豆》,《小幸运》,只要粉丝喜欢的歌她都会去学,允儿曾对粉丝说

“你们不用学韩语,我来学中文就好了”,

林允儿通过中文中级考试,曾让翻译姐姐无事可做,捞金诚意满满

真是实力宠粉啊!如此亲和贴心,也难怪圈了一大波粉,如今微博已经拥有607万粉丝,相信经过这次会有更多人对她好感度提升。

曾经在采访中主持人甚至对林允儿说:

“稍后也许有些专业名词,希望你不要那么有压力,你也可以用韩文交流没有关系,要不然翻译就白请了,所以还是要用~你不要每次都让翻译没事干~”

当场让允儿和翻译姐姐都笑死。

林允儿通过中文中级考试,曾让翻译姐姐无事可做,捞金诚意满满

黄子佼评价允儿的中文:“已经可以让后台的翻译提前下班”,翻译:我太难了!

所以当允儿在节目中说出第一句韩文时,显得格外感动,何炅立马戴上耳塞:“翻译老师都应该要哭了吧,翻译老师您再说一遍”,

林允儿通过中文中级考试,曾让翻译姐姐无事可做,捞金诚意满满

林允儿通过中文中级考试,曾让翻译姐姐无事可做,捞金诚意满满

还经常被刘宪华Henry请教中文,真的是受业界肯定的中文水平!

林允儿通过中文中级考试,曾让翻译姐姐无事可做,捞金诚意满满

林允儿通过中文中级考试,曾让翻译姐姐无事可做,捞金诚意满满

黄子佼问允儿:“你觉得中文和英文哪个比较困难”,允儿:“英文”,小编想说:我也是这么认为的。

但是作为外国人,相信大部分人应该都会选英文,因为只有26个字母,而中文除了有拼音还有四个声调,再加上复杂的笔画,学好中文,真的要花很多功夫。

林允儿通过中文中级考试,曾让翻译姐姐无事可做,捞金诚意满满

林允儿热爱中国文化,对细节都深入了解,在节目中还曾向刘宪华Henry演示怎么给皇帝穿衣服,欧尼不止人美业务能力也如此强,爱了爱了爱了!

未经允许不得转载:娱乐 » 林允儿通过中文中级考试,曾让翻译姐姐无事可做,捞金诚意满满