《哲仁王后》两集收视打败《金秘书》,改编中国电视剧被批辱韩

由申惠善、金正贤主演的韩剧《哲仁王后》才开播两集就冲破同电视台朴宝剑《青春纪录》、朴叙俊《金秘书为何那样》的全剧收视率,成为韩国热议新作。事实上该剧是改编自中国网剧《太子妃升职记》,但原作家被起底对韩国与韩服等都有鄙视言论,造成韩人不满。

《哲仁王后》两集收视打败《金秘书》,改编中国电视剧被批辱韩

《哲仁王后》是改编自2015年中国网剧《太子妃升职记》,该剧也是改编鲜橙XC的同名小说,不过原作家却被韩人翻出曾写过一着作《和亲公主》,在the qoo讨论区详细列出里面有「嫌韩」的争议,像是大量用「高丽棒子」等字眼形容古朝鲜,舞女穿着他族服装,「一看就是韩服」等。

《哲仁王后》两集收视打败《金秘书》,改编中国电视剧被批辱韩

不少韩网友在《哲仁王后》开播之前就大喊抵制,不过导演尹成植也曾于新剧发布会上澄清,《哲仁王后》只有主角「男性灵魂附身到古代女性」的设定是相同,之后会发展截然不同的故事线。

《哲仁王后》两集收视打败《金秘书》,改编中国电视剧被批辱韩

然而开播后,依旧还是出现争议,像是第2集中申惠善饰演的金素容台词中,却出现「以饮酒作乐闻名的王,实际上,看来是朝鲜王族实录的小道消息啊」,此段话被认为质疑《朝鲜王族实录》真实性,因此遭到批评。

即使争议不断,《哲仁王后》戏精级男女主角讲述现代男主厨(崔振赫客串)穿越到朝鲜时代,灵魂附身到王妃身上,光头两集的爆笑剧情就让收视飙破8,第二集更直冲8.8%,比同电视台tvN曾推出的《青春纪录》、《金秘书》全剧收视都还高!

未经允许不得转载:娱乐 » 《哲仁王后》两集收视打败《金秘书》,改编中国电视剧被批辱韩

相关推荐