赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

文 | 烤娱

《演员请就位2》绝对是2020年众多真人秀节目中最大的一片瓜地,每一期节目更新上线都变成大型吃瓜现场,“站队”“battle”“互怼”“翻车”等名场面不断上演。

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

一直是话题中心的郭敬明先是跟“老冤家”李诚儒再现battle名场面,反手就来了个“世纪大和解”,但这些都没有给何昶希的一张S卡“翻车”得更彻底。一直儒雅讲戏的陈凯歌,因为内涵李诚儒失了体面,而给陈宥维的一张S卡同样争议不断。

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

除了主持人、导演“翻车”,影视化片段“翻车”的场面更多,《三生三世十里桃花》《陈情令》《甄嬛传》等引发众嘲,继李溪芮版《小时代》“翻车”后,辣目洋子版《小时代》同样引发争议。

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

一直在《演员请就位》节目中保持优质作品输出的赵薇导演,这一次显然也没能救得了《小时代》,整个翻拍作品略显尴尬,不搞笑不好哭,情境设定让人很难相信。

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

有网友直言“赵薇这版比郭敬明更烂”,郭敬明版本虽浮夸但至少观看后有爆点,但赵薇版的《小时代》则又平又尬,虽然赵薇做出努力了但吃力不讨好。其中辣目洋子、王楚然的表演获得导演的好评,双双拿到了S卡,但观众对辣目洋子版顾里褒贬不一,辣目洋子真的配得上这张S卡吗?

01 赵薇版《小时代》比原版烂吗?

从知名演员转型到导演,赵薇无疑是很成功的,其导演的《致我们终将逝去的青春》拿下金鸡奖最佳导演处女作奖、百花奖最佳导演奖、金像奖最佳两岸华语电影、大学生电影节最受欢迎导演奖等电影奖项。赵薇导演的作品有自己的风格和想法,接地气的同时不失审美品位。

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

赵薇给人带来惊喜的,是《演员请就位》的作品呈现,《秘方》《面具》《长岛冰茶》《哥》等影视化片段让人耳目一新。《面具》中张哲瀚和颜卓灵让人止不住流泪,《还珠格格》“戏中戏中戏”让陈瑶、康可人两个小花完美绽放,《哥》更是4个终极作品中观影人数排名第一的作品。

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

无论是黑色幽默还是悲情剧,赵薇总有化腐朽为神奇的实力,证明优秀的人干哪一行都很优秀。《演员请就位2》中赵薇处处周到情商高,《昨天》等作品的呈现也展现了赵薇会调教演员、善于提升剧本的能力。

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

但是面对郭敬明导演的争议性作品《小时代》,赵薇这一次显然也“翻车”了。《小时代》讲述4朵时代姐妹花友情、爱情、亲情巨大转变的浮夸故事,片中有很多都市时尚元素堆砌的奢靡场景。赵薇也很清楚,在短时间还原肯定不可能,所以赵薇想通过改剧本来找到突破口。

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

赵薇版《小时代》用电视节目访谈的形式铺展开来,顾里、南湘、林萧、唐宛如4朵姐妹花在节目采访中的重聚变成友情的修罗场,在玩游戏的过程中4个姐妹开始撕了起来,陈年往事被翻出来,节目不得不被迫停止录制,大型闹剧之后几个人最后和好,最后通过煽情合唱再现姐妹情深。

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

看得出赵薇想要突破《小时代》原有的情境设定,让剧情更接地气,但是整个舞台呈现更像是一个小品段子。一个访谈节目加入莫名奇妙的游戏环节,嘉宾还在节目现场吵了起来,这个场景是不是很有《王牌对王牌》许飞和尚雯婕对峙那个味道。而为了贴合原版,很多浮夸做作的台词被套用到这一版本中,整体看来生硬,顾里一出场那个blue(不录)谐音梗更是尬中之尬。

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

在一天内拍好《小时代》显然不现实,赵薇纵使有超人的能力也很难实现。赵薇一组4个人中3人进组,通过作品能让人看出演员的演技,还在有限条件下赵薇导演的任务还是完成了。但就事论事,赵薇版《小时代》确实比原版更烂,故事更虚空,代入感不强,最后翻车也在意料之中。

02 辣目洋子版顾里值得一张S卡吗?

赵薇版《小时代》中,辣目洋子饰演顾里,王莎莎饰演唐宛如,王楚然饰演南湘,张月饰演林萧。最后辣目洋子、王楚然双双获得S卡,张月也获得A级进组,王莎莎则遗憾淘汰。对于4位演员的呈现,观众呈现两个方面的的态度。

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

赵薇版的《小时代》获得原版导演郭敬明的认可,他认为辣目洋子虽然外形和原作中大不相同,但是她用微妙细腻的表演去处理曲折的情节,小眼睛里能看到内心的脆弱、倔强,一点都不出戏,甚至觉得她就是顾里。演员王楚然和角色南湘十分吻合,人物和演员合二为一,让观众可以感受到她的情绪。王莎莎、张月也用自己的表演成就了姐妹情。

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

赵薇对辣目洋子赞赏有加并送出了S卡,但导演陈凯歌则认为辣目洋子此前在《小偷家族》中的表演很松弛,但她并不适合顾里这样类型的角色,表演有些紧张。

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

辣目洋子版顾里很快登上热搜,网络上也有两种声音:一种认为辣目洋子演出了自己的风格,有喜剧感的同时不失脆弱和高傲;一种则认为辣目洋子其实没有顾里的气场,表演没有抓住顾里那种天生高傲的精髓。

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

辣目洋子确实是一个不错的演员,表演有信念感,对顾里角色的诠释有自己的特点在。但郭采洁塑造的顾里形象声入人心,有自己的鲜明特色,很难被超越。此前一直自称自己就是顾里的李溪芮出场就“翻车”了,而辣目洋子挑战这个角色的确少了顾里的那股劲儿,一些搞笑的部分显得很尬,角色浮于表面的内容多,缺少骨子里的内涵,单就本场表演导演给出的这张S卡,笔者这里画一个问号。

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

除了辣目洋子,张月这一次饰演的林萧戏份不重,缺少点存在感。王莎莎饰演的唐宛如没有很好地诠释角色带有的喜剧特质,表演话剧痕迹明显,正如赵薇所言,跟观众有距离感。倒是王楚然饰演的南湘一出场让人眼前一亮,豆沙色鱼尾长裙加上披肩黑发,整体文艺婉约,眼神中透露着灵气,完全不输郭碧婷塑造的南湘,最后也拿到郭敬明的S卡。

03 《小时代》这类剧该拿来演吗?

《演员请就位》的舞台上有个传统,那就是4位导演的很多作品要被拿来翻拍,《小时代》是郭敬明导演不可越过的一个代表作,所以这一季《小时代》两次被搬上舞台,第一次李溪芮引发争议,这一次辣目洋子依旧没有逃脱。

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

对于这样的结果,很多人也把矛头指向作品本身。一部好的影视化作品,剧本是第一要义,所谓巧妇难为无米之炊,大烂片即使张艺谋来了也救不了。

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

而这一季的舞台上,《回家的诱惑》《无极》《小时代》等作品出现在舞台上,这本身对导演和演员就是一种挑战,加上服化道等因素限制,这样的作品翻拍能给人留下的除了口水战,好像不会有太多有价值的内容。反而是《海洋天堂》《亲爱的》《画皮》等经典影视作品成为舞台上的记忆点,给人更多遐想的空间。

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

《小时代》是郭敬明导演斥巨资通过小说拍成的电影,虽然被电影艺术发展报告斥为“伤风败俗”“价值观念、道德观念偏颇”,但它依旧是很多人青春里的一部分,4朵姐妹花上海某繁华地段看烟花、雪地里反目等片段成为记忆点。

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

郭敬明在点评自己的《小时代》时表示,怀念拍《小时代》的日子,这部电影是自己小心翼翼守护的礼物,是不愿意去碰的东西。既然是这样,节目组为什么还要拿出这样的作品引发争议呢?一方面源于郭敬明可摆上台面的作品不多,一方面是这样的作品本身带有热搜潜质,能给节目带来话题和关注度。但对于演员而言,这样的作品是一种挑战,更是一种煎熬;对于观众来说,夸赞或者鄙视之外似乎什么也没留下,仅此而已。只能心疼一下郭敬明,伤疤一次次被揭开,带来了热度的同时也要一次次被群嘲。

对于赵薇版的《小时代》,你们有什么要说的吗?

未经允许不得转载:娱乐 » 赵薇小品版《小时代》翻车,改编吃力不讨好,辣目洋子值得S卡吗

相关推荐