05版傲慢与偏见的原结尾被剪 有多少人看过这个结局呢

05版傲慢与偏见的原结尾被剪 有多少人看过这个结局呢

电影概要:伊丽莎白·班纳特出身于小地主家庭,有四个姐妹,母亲班纳特太太整天操心着为女儿物色称心如意的丈夫。新来的邻居宾格来先生和他的朋友达西打破了她们一家人单调的乡村生活。宾格来和伊丽莎白的姐姐简·班纳特互生情愫;达西对善良聪明的伊丽莎白产生了好感。

05版傲慢与偏见的原结尾被剪 有多少人看过这个结局呢

而伊丽莎白却对达西不可一世的傲慢心存偏见,不接受他的感情。然而,世事难料,宾格来和简·班纳特因为误会,关系危在旦夕;达西的种种作为,展示了性格中和伊丽莎白相同的善良一面,逐渐赢得了伊丽莎白的好感。两对有情人能否终成眷属?班纳特姐妹们能否得到自己想要的生活?

05版傲慢与偏见的原结尾被剪 有多少人看过这个结局呢

这部电影也成为了许多人的心目中的经典佳作

但 05年版的《傲慢与偏见》其实还另外一个结尾

影片刚拍摄完成后 因为原定结尾不符合大部分英国书迷们心中对原著小说的幻想

所以只有在美国上映的版本中留有原定结尾

05版傲慢与偏见的原结尾被剪 有多少人看过这个结局呢

让我们小小地还原一下这个极具浪漫气息的原定结尾

D: How are you this evening, my dear?你这个晚上过得怎样?亲爱的?

E:Very well. Only I wish you would not call me "my dear".非常好。只是希望你别再叫我“亲爱的”了。

D: Why?为什么?

E:Because it's what my father calls my mother when he's cross about something.因为只有我父亲生气时才会这么称呼我母亲。

D: What endearments am I allowed?那我该怎样称呼你?

E:Well, let me think...“Lizzie” for everyday, "My Pearl" for Sundays,and...“Goddess Divine", but only on very special occasions.嗯,让我想想...平日就叫我“丽西”,星期天就叫我“我的珍珠”,另外...可以叫我“女神”,但是只限于在非常特别的情况下。

D:And...What should I call you when i am cross? “Mrs Dracy"?识那么...我生气时该叫你什么?"达西夫人”?

E:No!No.You may only call me "Mrs Dracy" when you are completely, and incandescently happy.不...不!你只允许在这些情况下叫我“达西夫人”,就是在你感到非常快乐,非常幸福时。

D:Then how are you this evening, Mrs Darcy?那达西夫人,你今晚过得怎么样?

Mrs Darcy...

Mrs Darcy...

Mrs Darcy...

05版傲慢与偏见的原结尾被剪 有多少人看过这个结局呢

感谢收看~

未经允许不得转载:娱乐 » 05版傲慢与偏见的原结尾被剪 有多少人看过这个结局呢

相关推荐