这一刻让我们见证世界的《大明风华》

自12月17日在优酷、湖南卫视播出以来,《大明风华》热度持续走高。不仅国内播放火爆,更是火到了Youtube上,成为外籍网友们热议的电视剧。

不过中华文化博大精深,在“汉译英”的过程中,有些中文台词直接变了味。下面让我们一起来在翻译的后出现了哪些笑话吧~

温馨提示:千万不要吃饭的时候看奥。

这一刻让我们见证世界的《大明风华》这一刻让我们见证世界的《大明风华》这一刻让我们见证世界的《大明风华》这一刻让我们见证世界的《大明风华》这一刻让我们见证世界的《大明风华》这一刻让我们见证世界的《大明风华》这一刻让我们见证世界的《大明风华》这一刻让我们见证世界的《大明风华》这一刻让我们见证世界的《大明风华》

本文所有图片,全部来自网络,感谢原作者,如侵犯您的权利,请联系本号作者删除。

未经允许不得转载:娱乐 » 这一刻让我们见证世界的《大明风华》