金鸡奖报名标准需演员本人配音,别拿港台演员说事,台词是基本功

中国电影金鸡奖,是中国电影界公认的专业权威奖项,与香港电影金像奖、台湾电影金马奖并称为华语三大电影奖。如今,第33届金鸡奖公布了参评标准,要求参评最佳男女主、最佳男配女配的角色必须由演员本人配音。

此消息一出立即引起了网友们的广泛热议,声音是表演的一部分,如此标准无可厚非,甚至有不少人建议电视剧参评奖项也该引入如此标准。

毕竟如今电视剧配音现象屡见不鲜,不管打开哪一部电视剧,总是感觉男女主是同一个声音,对声音敏锐的观众会觉得很出戏。

金鸡奖报名标准需演员本人配音,别拿港台演员说事,台词是基本功

放眼十几年前,观众对演员配音这一事都不怎么关注,影视剧配音也大多是因为外语片的引进,一口外语腔调的译制片配音也成了富有时代特色的经典。

如今大家却对边江、阿杰、乔诗语、季冠霖等配音演员耳熟能详,一打开电视剧,满屏弹幕纷纷为自己喜爱的配音演员打call。

纵使金鸡奖出台的这条参评规则,有助于控制滥用配音演员破坏市场的现状,还是有不少人对此持反对意见。

金鸡奖报名标准需演员本人配音,别拿港台演员说事,台词是基本功

一、配音演员要失业了

不得不说,持有这种观点的人真的太天真了。配音演员的收入来源可并不仅仅只局限于电影、电视剧的配音。我们所熟悉的广告、游戏、广播剧、有声书、纪录片、动画、电台等,都离不开配音演员的倾情演出。

况且使用配音只是让一部电影没有资格参评最佳演员,并不影响其他奖项的参评,所以使用配音与否只是一种选择而已,而并非被禁止。这其中的取舍,需要电影团队自行抉择。

有不少网友戏谑,建议组委会再另设一个最佳配音演员奖,这些默默在背后贡献声音的配音演员们也值得嘉奖。

金鸡奖报名标准需演员本人配音,别拿港台演员说事,台词是基本功

二、现场收音困难

有不少人偷换概念,表示如今的影视基地拍摄现场嘈杂,收音困难,购买高昂的收音设备,也达不到好的收音效果。

要注意参评标准是演员本人配音,而非一定要现场收音。也就是说,演员本人进录音棚进行后期的配音工作,也是可以参评的。

如果制作团队为了省钱或者什么其他别的原因,选择请配音演员而非明星本人进行配音的话,那只能很可惜地和最佳表演单项奖说再见了。

金鸡奖报名标准需演员本人配音,别拿港台演员说事,台词是基本功

三、港台演员很吃亏

港台演员因为普通话自带一定的口音,在追逐金鸡奖的时候会很吃亏,这话说得有一定的道理。但是有的人表示普通话要做到百分百标准很难,否则普通话一甲就不会那么难考了,这又是典型的偷换概念,没人说一定得普通话说得标准才是演技好啊。

历年来完全不乏说着一口蹩脚普通话,拿下影帝影后的例子,是否用原音出演电影,有时候是一个态度问题。

声形台表是作为一个演员的基本素养,用别人配音的作品去追逐最佳演出奖是不完整的。这个规则的出台主要是针对现在某些流量小生、流量小花不够敬业,乱用配音的情况而出台的,并非故意针对港台演员。

金鸡奖报名标准需演员本人配音,别拿港台演员说事,台词是基本功

网络上曾经爆出过不少演员念数字,背唐诗,再进行后期配音的案例,所以观众对不用原音的演员充满了抵触情绪。现在金鸡奖的参选标准无疑对这些不够敬业的演员是一个重大的打击。

对台词不上心,清一色请大咖后期配音来挽回演技是不行的,要想获得大家认可演技,提升自己的台词水平是必须的。

原音出演在国外早就是权威奖项的参评标准了,我国的电影奖出台这一标准是一种进步。金鸡奖提升参评门槛,把不用原音的演员拒之门外,此举甚好。只有这样,获奖的影帝、影后、最佳男配、女配,才实至名归。

未经允许不得转载:娱乐 » 金鸡奖报名标准需演员本人配音,别拿港台演员说事,台词是基本功