德国小哥被一只小松鼠追到报警,究竟发生了什么?

Hi,大家好,我是天天用英语的小珠。

如果有任何幼儿英语、小学英语、初中英语的问题,

都可以给我留言,24小时之内肯定回复,你的关注和转发,将是对我们最大的鼓励,O(∩_∩)O谢谢。

“救命!我被松鼠追着呢!”

在德国的西南部城市Karlsruhe警局,警方接到了一位男子的求救电话:

Help, I'm being pursued by a squirrel.

救命,我被一只松鼠追赶着呢!

当地警方迅速派出一辆巡查车赶到了现场,发现这名男子仍被追赶,而且确实被这只来路不明的小生物的“热情”吓到了。

于是,警察迅速处理了这起案件,并对这只小松鼠进行暂时“拘留”。

德国小哥被一只小松鼠追到报警,究竟发生了什么?

幸好,这是只尚未成年的松鼠幼崽,在经历了一段追赶后很快就累得睡着了,警方也终于松了一口气。

在警方的官方案件报告中,这样写道:

"Squirrel will be new mascot, was baptized with the name: Karl-Friedrich. The squirrel has fallen asleep because of the shock."

“这只松鼠将成为我们(警局)新的吉祥物,它的名字是卡尔-弗里德里希。现在这只松鼠因为惊吓睡着了。”

德国小哥被一只小松鼠追到报警,究竟发生了什么?

警方公布的松鼠“拘留照”

现在,这只松鼠已经被当地警方送到了动物救助站,确保能让它得到很好的照顾。

Officers received a call for help and arrived to see the animal still chasing the caller in Karlsruhe, Germany. Officers launched their own chase for the squirrel which they caught and the animal fell asleep.

在德国卡尔斯鲁厄,警察接到求救电话后赶到现场,发现这只动物仍在追赶呼叫者。警察们也开始追捕这只松鼠,结果松鼠睡着了。

Police say the rodent has now become their new mascot and has been dubbed Karl-Friedrich. The animal is being well looked after in an animal rescue centre.

警方称这只啮齿类动物现在成为了他们的新吉祥物,并被称为卡尔-弗里德里希。这只动物在动物救助中心受到很好的照顾。

为什么会被松鼠追?

一位警方发言人告诉记者,当一只松鼠失去母亲时,它就很容易将注意力转移到它看到的第一个人类身上,作为自己母亲的“替代”。

换言之,这只松鼠可能将这位报警的男子当成了自己的“妈妈”,于是想要得到帮助和食物。

德国小哥被一只小松鼠追到报警,究竟发生了什么?

当然,警方也表示这名男子报警的行为是可以被理解的——因为被松鼠追赶的这一现象是“相当可怕”的,而打电话的人“肯定是感觉到有点威胁。”

新闻看到这里,东方君只想感叹一句:为什么这些警察都这么温柔啊啊啊!

德国小哥被一只小松鼠追到报警,究竟发生了什么?

Baby squirrels sometimes chase people, quite relentlessly, when they are hungry or otherwise in need of help.

当松鼠幼崽感到饥饿或者需要帮助时,它们就会毫不留情地追逐人们。

A police spokeswoman said squirrels that have lost their mothers often focus on a person as a replacement. She said it can be "pretty scary" and added that the caller "was certainly feeling a bit threatened".

一位警方的女发言人说,失去母亲的松鼠通常会把注意力集中在一个人身上作为替代。她说,这可能会“相当可怕”,并补充说,打电话的人“肯定感到有点威胁”。

不过,东方君也要提醒大家一件非常重要的事情:不要对松鼠完全放松警惕!

虽然小松鼠看起来很可爱,在手心里吃松子的样子也非常“呆萌”;但是,他们也是有攻击性的,并带有或多或少的细菌。

德国小哥被一只小松鼠追到报警,究竟发生了什么?

同时,被松鼠咬伤的案例也是非常多的,甚至有人曾被几只松鼠围起来“集体群殴”——这些都是非常可怕的事情。

所以我们也可以说,面对松鼠的“追求”,这个男子报警的行为是具有自我保护意识的人的正确做法哦!

把人类当成“妈妈”?

最后,东方君还想给大家普及一个有趣的小知识:你们知道动物界的“印随行为”吗?

上文中提到,失去了母亲的小松鼠会将注意力集中到一个人的身上,将这个人类视为“妈妈”、索要食物。这种行为有点类似于动物的“印随行为”。

德国小哥被一只小松鼠追到报警,究竟发生了什么?

“印随行为”最初是由19世纪的业余生物学家道格拉斯·斯伯丁首次发现并报道的。

简单来说,就是一些刚出生的哺乳动物(另外还有些是幼鸟)会将他们第一个见到的移动物体当成自己的妈妈。

德国小哥被一只小松鼠追到报警,究竟发生了什么?

德国小哥被一只小松鼠追到报警,究竟发生了什么?

德国小哥被一只小松鼠追到报警,究竟发生了什么?

动物行为学家康拉德·洛伦茨就拿小鸭子做了一次有趣的实验。他让一窝刚孵化出的小鹅在13-16个小时内,看到的第一个移动物体是他(确切地说,是他的靴子)。

于是,这些小鹅从此就紧紧跟着他的步伐走了,这就是最典型的印随现象了。

"Imprinting" was first used to describe situations in which an animal or person learns the characteristics of some stimulus, which is therefore said to be "imprinted" onto the subject.

“印随行为”最初是用来描述动物或人对某种应激特征的学习,这种特征被称为“被印刻”在某一主体上。

德国小哥被一只小松鼠追到报警,究竟发生了什么?

是不是觉得非常神奇呢?

在知乎上还有一个问题“被小动物印随是怎样的体验?”回答者纷纷晒出了自己与“粘着我的那个小动物”的那些事儿,再次证明了印随行为的真实性。

德国小哥被一只小松鼠追到报警,究竟发生了什么?

我们热爱自己的生活

也要珍惜每一条生命

既然感慨于大自然界的神奇

那就悉心保护这璀璨的奇迹

未经允许不得转载:国际 » 德国小哥被一只小松鼠追到报警,究竟发生了什么?

相关推荐