考研党 | 不选日语考研,你亏了

请点击右上角蓝色“+关注”,关注 日语学霸姐 头条号,每天及时接收日本最新资讯和日语学习干货。

我们国家,虽说英语学科已经达到了全面普及的状态,但真正能达到考研水平的很少。

考研党 | 不选日语考研,你亏了

在研究生入学考试中,外语是必考的一门,但外语种类可以选择考201英语,203日语等等,不同学校不同专业允许的外语语种也有所不同。语种虽然不一样,但是最后划的线是一样的。因此,选择一个合适自己的语种可以让你考得更好。

考研党 | 不选日语考研,你亏了

单就考研来说,用时少,分数高,选择日语考外语的优势是很显著的。简单整理了英语考研题型与日语考研题型的框架(如图)

考研党 | 不选日语考研,你亏了

题型上看,英语要比日语复杂一些,两者大同小异。

完形填空:日语相对于英语来说偏基础一些,英语考题会更有深度难理解。

阅读理解:相比之下无论日语还是英语类别文章大体相同,难度不分上下。

短文排序:只有英语有,增加了考生阅读量的要求

翻译:英语和日语里都是翻译五句话,但英语总分是10分,每小题2分;而日语总分是15分,每小题3分。语言本质是为了沟通,所以翻译是所有题型中难度最大的。英语要答对两题到手4分,而日语一题3分。以分值来看,日语还是有优势在。

小作文:与短文排序一样,只存在在与英语考研中。

考研党 | 不选日语考研,你亏了

大作文:英语的大作文近年来都是看图作文,正确理解图要表达的意思很重要,理解出现偏差就会导致偏题,这一点英语要颇费周折。而日语是直接的命题作文,直接的命题作文要比英语的看图作文思路来得快一些,在这一点上日语有优势。

考研党 | 不选日语考研,你亏了

但是日语的作文是要求用[だ、である]体来书写的,由于平时用[です、ます]体用惯了,一不小心就会用错文体。

另外,题目的要求日语作文如果有出现汉字的词要写汉字,这一点也是一个难点。就是说日语你不但要记住单词,还要记住汉字的写法。

千万不要以为中国人写汉字很容易,日语的汉字大部分都是繁体,诸如「一生懸命」「麓」「職場」「消滅」「議論」「藁」「療養」这些大纲要求的词汇,难度不小。

小总结:会一门小语种可以成为自己的一种亮点和优势。

初试结束后,接下来的重头戏复试也不容马虎,要想从众人中突出出来,取得良好的成绩,这时候就要有自己的亮点和特色,比如除了英语,还会一门小语种的学生就要比只会英语的要有优势许多。

好消息!好消息!未名天一年一度的91日语学习节活动开始啦,优惠年度最大!

每周二、周四还有日语初级课程限时9.9元劲爆秒杀!

考研党 | 不选日语考研,你亏了

点击下方“了解更多”参加活动~

未经允许不得转载:教育 » 考研党 | 不选日语考研,你亏了