爱说叠词的人超可爱?那完了,嵊泗人都“超嗲”!

小可爱们,今天周一

和温暖的被窝告别

有点不开心吧?

爱说叠词的人超可爱?那完了,嵊泗人都“超嗲”!

那今天我们来说点有趣的事

南北方女生说话区别的段子,你们看过吗

听说南方女生爱说叠词,超嗲,超可爱!

那完了,嵊泗人个个都嗲的不行

因为嵊泗人超爱说叠词

爱说叠词的人超可爱?那完了,嵊泗人都“超嗲”!

嵊泗方言,有点难懂

嵊泗各岛海景绝色,是一目了然的动人心魄,但是登岛的人都知道,嵊泗话有点难懂啊!嵊泗各岛居民最早多是外地移居,以宁波、温州、台州、岱山等地迁入为主,所以让嵊泗方言颇有点鱼龙混杂的绕口,但大体属于浙北吴语宁波话系统。若是江浙沪一带的朋友登岛,有不少词汇都能听懂。

爱说叠词的人超可爱?那完了,嵊泗人都“超嗲”!

这样的海景民宿就可以说“色清爽”

比如“眠床”是床铺的意思,“色清爽”是非常干净的意思,“透骨新鲜”是十分新鲜的意思。这几个还算比较简单,不是江浙沪一带的人连猜带蒙也能理解个大概,还有些个升级词汇,就真的让人云里雾里。你知道“淡结骨勒”是菜不够咸的意思吗?你知道“乌早天亮”是清晨的意思吗?你知道“枫树衣”是小鲳鱼的意思吗?你知道“拜江猪”是海豚的意思吗?要不是近些年嵊泗人普通话越来越好,想必大家登岛游玩,这沟通都会成问题呢!

爱说叠词的人超可爱?那完了,嵊泗人都“超嗲”!

这样的梭子蟹就可以说“透骨新鲜”

爱说叠词的人超可爱?那完了,嵊泗人都“超嗲”!

“乌早天亮”的黄龙岛

爱说叠词的嵊泗人,有点萌

你如果仔细听听嵊泗人讲话,会发现嵊泗方言与普通话的语法区别不大,主要是在词汇及发音上区别明显。不在岛上多待待,肯定弄不明白嵊泗人一些专有名词的发音。但嵊泗方言,有一个地方很特殊,那便是超级爱用叠词,而且是倒过来用。比如普通话中的“笑嘻嘻”按嵊泗人说话习惯会被说成“嘻嘻笑”,当然嵊泗人发音会变成“咪咪笑”。

爱说叠词的人超可爱?那完了,嵊泗人都“超嗲”!

爱说叠词的人超可爱?那完了,嵊泗人都“超嗲”!

“咪咪笑”的嵊泗渔家人

嵊泗人说话的这一特点,着实有点反差萌。你能想象一脸黑红的朴素渔家汉子,张口闭口冒出一串又一串叠词的画面吗?这种憨厚坚毅中透出的生活小俏皮也是海岛生活的一种别样风情。而且嵊泗方言中的这些叠词还不少呢!“喷喷香”最简单,是香喷喷,“石石苦”是非常苦,“蜜蜜甜”是非常甜,“梗梗酸”是非常酸,“的的糯”是非常软糯,“骨骨抖”是发抖,“门门张”是理所当然,“别别跳”是跳动,“笃笃敲”是敲竹杠,“阵阵奔”是快跑,“胡胡响”是风很大......长见识了吧!

爱说叠词的人超可爱?那完了,嵊泗人都“超嗲”!

“喷喷香”的鲞拼

爱说叠词的人超可爱?那完了,嵊泗人都“超嗲”!

“胡胡响”的台风

嵊泗方言的魅力还体现在这里

方言的产生,与生活习惯,生活环境有密切关系,所以方言也最能反映一个地方的生活与文明状态。嵊泗方言不但有些难懂,有点萌,当中还藏着不少大智慧呢!在嵊泗人日复一日的海岛生活与生产过程中,有不少时代金句被总结出来。这些金句便是嵊泗谚语,都是来源于日常,朴素无华,但细品却有无穷韵味,都是沉甸甸的生活经验。

爱说叠词的人超可爱?那完了,嵊泗人都“超嗲”!

爱说叠词的人超可爱?那完了,嵊泗人都“超嗲”!

嵊泗渔谚大体可以分为三类,一是和渔业生产有关,渔家人一生都在和海鲜打交通,瞧的多了自然会悟出不少道理。二是和天气有关,渔家人大海上闯荡,自然对天气变化最敏感,一代代人便细心观察总结,形成的天气谚语都成了渔家人出海必不可少的经验之谈。三是和嵊泗渔家人社会生活有关,海岛上讨生活的渔家人,为人处世有自己一套讲究,经年累计变成了传承下来的金玉良言。下面这三组嵊泗谚语,你们挑战猜一猜?

爱说叠词的人超可爱?那完了,嵊泗人都“超嗲”!

爱说叠词的人超可爱?那完了,嵊泗人都“超嗲”!

渔业生产类谚语

带鱼吃肚皮,闲(讲)话讲道理

宁可丢掉廿亩稻,勿可丢鮸鱼脑

呒没一眼小本事,难吃洋鞍带鱼丝

三月三,螺子螺孙爬上滩

老蟹还是小蟹乖,小蟹打洞会转弯

三村板内是眠床,三寸板外见阎王

风鳗吊带,吃场还要数呛蟹

海上天气类谚语

东风漫涌大如山

黑夜东风闯,舵芽呒人挡

一日南风,三日暴

小暑响雷,翻转作梅

天上斑鸠,地上泥鳅

天上鱼鳞斑,晒谷不用翻

清爽冬至,邋遢过年

社会生活类谚语

舟山人扯淡,番茄干当饭

挑箩轧担望远亲,要紧要慢靠近邻居

三兄四弟一条心,后山黄泥变成金

做日短,看日长

看风驶船,看风转舵

嘴巴快,多招怪

好事做到眼面前

爱说叠词的人超可爱?那完了,嵊泗人都“超嗲”!

爱说叠词的人超可爱?那完了,嵊泗人都“超嗲”!

语言,是沟通的基础,但语言又不仅仅只是用作沟通。便如嵊泗方言,它还承载了许多!渔家人的历史底蕴,人情世故等等,都可通过那声声爽朗的嵊泗方言聆听一二。渔家人耕海牧鱼的辛劳,渔家人海波千岛上创造的独具魅力的海洋文化,都可通过连接过往与现在的嵊泗方言传承久久!所以只要嵊泗方言还在嵊泗列岛响彻,嵊泗渔家便可绵延无双!因为嵊泗方言,是嵊泗人说的话,传递着海岛人真情实感的岁月感触与喜乐。

爱说叠词的人超可爱?那完了,嵊泗人都“超嗲”!

爱说叠词的人超可爱?那完了,嵊泗人都“超嗲”!

看完嵊泗有趣的方言

大家都来聊聊你和嵊泗方言发生的趣事呗

然后上文嵊仔提到的嵊泗谚语

大家不妨来猜一猜都是什么意思

爱说叠词的人超可爱?那完了,嵊泗人都“超嗲”!

爱说叠词的人超可爱?那完了,嵊泗人都“超嗲”!

长按识别进入“畅游嵊泗”平台,打卡更多资讯

爱说叠词的人超可爱?那完了,嵊泗人都“超嗲”!

未经允许不得转载:其他 » 爱说叠词的人超可爱?那完了,嵊泗人都“超嗲”!