印度为何执着申遗中国象棋 背后的文化野心不小

印度为何执着申遗中国象棋 背后的文化野心不小

中国象棋比赛现场

  近日一条印度六次申遗中国象棋被驳回的消息广泛传播(一说是七次),这次他们的理由是中国象棋里有象,而大象是起源于印度,所以中国象棋也是印度来的。对此联合国方面予以驳回,并反问印度:“汉字认识不?”

  这件事更深的背景其实是关于象棋起源的争议。印度北部城市根瑙杰挖掘出了古印度象棋“恰图兰卡”的古迹,而这种棋的棋子和走法与国际象棋和中国象棋都有相似之处,因此他们认为世界上的象棋都起源于印度。不过,中国更倾向于象棋起源于中国的说法。其他各国也有不同意见。

  在存在学术争议的情况下,印度申请非遗应该是申请“恰图兰卡”更容易一些,而不是“象棋”整个棋类。但他们为什么知难而上呢?

印度为何执着申遗中国象棋 背后的文化野心不小

国际象棋棋王阿南德就是印度人

  现在印度人自己下的主要也是国际象棋和中国象棋,恰图兰卡或者说印度象棋已经基本绝迹了。申请下一个几乎消失的恰图兰卡成为“非遗”,对印度来说意义不大,但如果通过申遗,把世界各国的象棋,尤其是爱好者基数庞大的国际象棋和中国象棋都定义成印度象棋的后裔,将带来难以估量的文化影响力。

  至于为什么现在揪着中国象棋穷追猛打,主要原因一是下中国象棋的人口众多,二是搞定了中国象棋下一步才可能突破国际象棋进而到整个象棋棋类。

印度为何执着申遗中国象棋 背后的文化野心不小

不少外国人也在下中国象棋

  因此,印度申遗象棋更重要的考量还是宣扬象棋印度起源论,联合国能批下来象棋非遗自然最好,即便被拒绝了,印度也占了先机,别人想申请象棋的相关非遗必然绕不开印度了。而且印度一次又一次的尝试,更加深了这种舆论印象。

  就像下棋一样,对手一步看似毫无意义或者荒诞离奇的招法, 背后往往藏着深远的想法。

  恰图兰卡介绍:

  恰图兰卡,起源于印度笈多时期(公元3世纪,中国三国时代)的一种四人或者双人对弈的图版游戏,此游戏被假定为国际象棋、日本将棋和泰国象棋的共同祖先,并与中国象棋和朝鲜将棋有关,但其与大部分象棋又有所不同。

印度为何执着申遗中国象棋 背后的文化野心不小

恰图兰卡棋盘

  恰图兰卡是由大象、战车、骑士和步兵等四种棋子组成,它们反映了古印度军队的四种兵种。

  王和国际象棋中王的走法相同,可以到达周围八格。

  士走法与中国象棋的士相同,移动为右上、右下、左上、左下这四格。

  象与中国象棋的象类似,走田字形,但无“塞象眼”。

  马走法与国际象棋的马相同,与中国象棋的马相似,但无“蹩马腿”,移动为L字形。

  车走法与国际象棋、中国象棋的车相同,移动为十字方向,不限步数。

  (梓沫)

未经允许不得转载:国际 » 印度为何执着申遗中国象棋 背后的文化野心不小

相关推荐