荷兰要改名?原来我们误会了好多年

这里是边玩边学的知识星球,每天带你了解最好玩的东西

荷兰踩在2019的尾巴上搞出了一大新闻,有媒体称它要「改名」,从荷兰(Holland)「改」叫尼德兰(Netherlands)。

听完这个消息,我国河南省此时松了一口气,这样的话总算不会再撞名字了。

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

不过更多网友表示惊讶,一个国家,名字说改就改?

当然这一决定并不是临时兴起,事实上,这是荷兰进行的一项重塑国际形象的计划,今年10月份就曾放出过消息。

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

另外严格来说也算不上是「改名」,倒不如说是舍弃了频繁宣传的「昵称」,把原本正式的名字进行更广的普及。

荷兰的本名就叫做尼德兰,正式用名英文书写一直是「The Kingdom of the Netherlands」。

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

Netherlands直译的话是指较低的土地,也是对荷兰国土最直观的描述。荷兰大约只有一半的土地高于海平面1米,接近17%的土地低于海平面。

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

而我们常说的「荷兰」也就是Holland,在指代国家的时候通常是非正式用法,当然这种用法也被其他国家普遍接受。

另外很多时候为了迎合旅游、经济,Holland也被荷兰人自己使用,包括下方的荷兰旅游网站中,logo使用的就是「橙色+郁金香+Holland」,但后面正式名称使用的依然是Netherlands:

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

只不过这个logo明年就会改变。

下图是今年11月刚刚更新的新图标,橙色和郁金香都得到了保留,不过Netherlands一词顶替掉了Holland。

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

所以,我们喊了那么多年的荷兰到底在哪,还存不存在?

存在必然是存在的。

整个荷兰是由12个省份组成的,其中就有北荷兰省和南荷兰省,它们的统称自然就是荷兰。

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

(图片来源自CGP Grey)

而这两个省份在百年前就是荷兰的经济中心,也是人口最多、旅游景点最多的省份。

其中首都「阿姆斯特丹」,国会、最高法院的所在地「海牙」,欧洲最大的港口「鹿特丹港」也都在这两个省份。

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

(阿姆斯特丹的郁金香花园)

这也是为什么世界上很多人会把荷兰省当做是一个国家,毕竟关于Netherlands的大部分记忆,包括风车、郁金香等等都在荷兰省。

同时荷兰旅游业在几十年前也开始用Holland作为绰号进行宣传,但这种只突出「荷兰省」的宣传方式,这让世界对于荷兰的认知多少发生了一些偏差。

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

而现在荷兰现在想要给全球游客展示更多的城市,所以才有了统一正名的想法,毕竟用两个省代表整个国家还是有些不合适的。

同时对于荷兰省以外的Netherlands人来说,整个国家都使用Holland作为名字也很奇怪。

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

中国网友对于「荷兰改名」这个话题,则表现的非常欢乐。

很多人迅速脑补到了谐音梗:

尼德兰,你的兰?——是你的兰。

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

(动漫中名叫「小兰」的角色)

还有人好奇荷兰「改名」了,那荷兰豆荷兰猪怎么办,需不需要改名叫尼德兰豆,尼德兰猪?

总听着像是「你的懒猪」...

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

影响不大,毕竟荷兰省还在,同时它们也并非原产于荷兰,基本都是在传播过程中受到荷兰商人影响而获名。

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

(snow peas,荷兰豆)

例如荷兰猪它其实既不是猪也不是荷兰特产,这种生物学名豚鼠,是无尾啮齿动物,它的别名有很多,包括天竺鼠、几内亚猪。

起源可以追溯到公元前数千年,当时南美洲地区的部落就开始驯化豚鼠作为食物。

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

有网友甚至觉得,实在不行,这些以后都算河南特产也没问题。

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

另外还有网友担心「蜘蛛侠」的扮演者荷兰弟是不是要改叫尼德兰弟...

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

其实「你的兰弟」也挺好听,但真没必要改。

这个小哥是英国人,之所以叫「荷兰弟」本来就是谐音,他叫汤姆·赫兰德,与「荷兰的」相近,另外名字英文本身就是Tom Holland。

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

除了这几样,大家还觉得尼德兰实在不好记,已经玩起了「叫错名预告」:

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

翻书尼德兰,考试写河南。

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

所以...有网友建议真不如改名叫「荷南」吧,瞬间拥有无数老乡。

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

或者按照中国文化,梅兰竹菊,随便选一个:

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

听到要改名字,河北人民表示受到「惊吓」:

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

而山东网友则觉得,叫菏泽其实也不错。

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

还有人想到了安徽省会:

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

按这个节奏起名字,那为什么不叫「荷包蛋」?

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

不过说来说去,荷兰现在的新年愿望之一,估计就是希望明年更多人记得叫它「尼德兰」,昵称就忘了吧:

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

对于这么简单的要求,中国网友表示没问题:

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

(文中图片素材均来源自网络,仅供学习交流使用)

荷兰要改名?原来我们误会了好多年

↓↓↓戳左下角「了解更多」,发现更多惊喜!
未经允许不得转载:国际 » 荷兰要改名?原来我们误会了好多年