为上官云珠量身定做的《清宫秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

浙江卫视《巅峰对决》邀请刘晓庆出山,再次出演《垂帘听政》,刘晓庆的舞台秀不如银幕上自如,还暴露了自己没有舞台基本功的缺点,真是晚节不保。

为上官云珠量身定做的《清宫秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

一代影后刘晓庆

说起来,刘晓庆银幕生涯的高光时刻,不得不提李翰祥导演的《火烧圆明园》《垂帘听政》,青年到中年时期的慈禧形象,让人过目难忘,也打上了非她莫属的烙印。


为上官云珠量身定做的《清宫秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

女影星上官云珠

但是慈禧的银幕形象,最先引起关注的应该是电影《清宫秘史》。

《清宫秘史》由原来的话剧《清宫怨》改变而来,姚克编剧。这位编剧就是大明星上官云珠的第二任丈夫,这部话剧原本就是为了捧红上官云珠而编写的,可惜,当时上官云珠还不出名,初登舞台,只在剧中扮演了一个宫女。

为上官云珠量身定做的《清宫秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

表演艺术家舒绣文

为上官云珠量身定做的《清宫秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

唐若青出演第一代银幕慈禧

《清宫秘史》主要讲述光绪皇帝、珍妃与西太后三人在戊戌变法期间的宫廷内部斗争的故事,在舞台演出时深受观众的欢迎。一九四八年三、四月间,香港永华影业公司开始筹拍《清宫秘史》,舒适、周璇分饰男女主人公光绪和珍妃。他们合作过许多片子,早已配合默契,问题就在究竟谁来演西太后。

为上官云珠量身定做的《清宫秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

周璇出演珍妃

朱石麟在上海曾经看过唐若青演的戏,她是中旅话剧团的台柱,所以他先约了唐若青。

而舒适和舒绣文合作过,当时舒适就和大家商量,说舒绣文也有演西太后的愿望。大家一听舒绣文来演西太后都很赞成,因为演西太后得普通话好,舒绣文讲得一口京白;而唐若青是湖南人,她戏是演得不错,可惜就是湖南腔太重,很多字念不准。比如,她会把「小李子」念成「小泥子」。

但是朱石麟因为已和唐若青约好,所以只能放弃舒绣文。不得不说是一大遗憾。

在国产电影中,唐若青是第一个扮演慈禧的演员。

1950年3月影片公映后,不但观者如潮,《人民日报》还特地发表影评,肯定了电影的进步意义,然后仅仅过了一个半月,形势急转而下。

为上官云珠量身定做的《清宫秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

中国影史留下重要一笔的《清宫秘史》

就在电影公映当月的一个凌晨,中南海春藕斋也放映了《清宫秘史》,不过此次的观众非比寻常,他们是毛泽东、刘少奇、周恩来、朱德等中共领袖。数日后,毛泽东夫人、时任中宣部电影处副处长的江青,在中宣部的一次会议上公开提出,《清宫秘史》是一部“很坏”的电影,应该公开批判,《清宫秘史》昙花一现,淡出了人们的视线。

同样昙花一现的还有永华影业公司,《清宫秘史》让老板李祖永血本无归,再加上不惜糜费的经营管理观念以及天灾人祸,1954年永华就烟消云散了。

影片被批判,唐若青去了香港,继续她的银幕生涯。最后一个角色是李翰祥导演的第一版电影《倩女幽魂》,扮演女鬼“姥姥”,这个角色和后来徐克版的血红舌头的男扮女装的姥姥有很大区别,有兴趣的朋友不放上网观看一下。

为上官云珠量身定做的《清宫秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

唐若青版的姥姥

为上官云珠量身定做的《清宫秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

第一版《倩女幽魂》


不过,在李翰祥随后拍摄的清宫大戏《倾国倾城》《瀛台泣血》中,并没有启用有经验的唐若青扮演慈禧,而是邀请了卢燕。

为上官云珠量身定做的《清宫秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

美籍华人演员卢燕

拍摄《倾国倾城》,李翰祥耗费了大量的人力物力,在香港的摄影棚搭建了清末北京城的街市和紫禁城的宫殿,非常巧妙的利用电影技巧弥补了不能实景拍摄的遗憾,呈现出的故宫内殿宏伟森严,华丽精美,几乎可以以假乱真。

为上官云珠量身定做的《清宫秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

斯琴高娃的慈禧形象也很成功

为上官云珠量身定做的《清宫秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

老艺术家吕中

为上官云珠量身定做的《清宫秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

这部戏的主要内容其实和《清宫怨》基本一致,还是讲述光绪维新变法的悲剧。关于这个题材,国内外多次拍摄了影视剧,比较著名的还有《戊戌风云》《日落紫禁城》《走向共和》《苍穹之昴》等等,在剧中扮演慈禧的分别是郑振瑶、斯琴高娃、吕中和田中裕子。其中最为神似的田中裕子,最具颠覆性的是吕中。在《戊戌风云》中饰演珍妃的就是江珊,若干年后,她又扮演了自己的婆婆——慈禧。

为上官云珠量身定做的《清宫秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

江珊风采依旧

为上官云珠量身定做的《清宫秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

王玉梅扮演慈禧获得金鸡奖女配角奖

此外还有两部与此有关的电影值得一提,一个是电影《谭词同》,在这部戏中以扮演农村妇女著称的王玉梅,扮演了慈禧,形神兼备,获得了金鸡奖最佳女配角。展示了一个专业话剧演员的表演功力。而王玉梅另一个成就是从青岛的中学里选拔了倪萍为代表的一批演员,进入山东省艺校学习话剧表演,功不可没。

另一部很有意思的电影叫《珍妃泪》,是一部北京曲剧艺术片。这部电影来自曲剧舞台剧《珍妃泪》,搬上银幕后由原班人马出演,慈禧的扮演者是韩影,也就是后来电视剧《渴望》中刘大妈的扮演者。说起来,韩影还是以为舞台功底深厚的曲剧演员。退休后走上银幕,出演了很多经典的角色。

为上官云珠量身定做的《清宫秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

韩影扮演曲剧版的慈禧

韩影老师在陈佩斯主演的《二子开店》系列电影中,和她后来的女儿“何平女士”宋丹丹擦肩而过,韩影出演了系列剧第二部中的一个反面角色,处处与儿子做对的旅店老板娘“张大菊”,但是到由宋丹丹出演的第三部中,张大菊换成了宋春丽,韩影和宋丹丹“母女”遗憾错过。巧合的是,宋春丽去年在《延禧攻略》出演太后甄嬛再度翻红,其实,早在1998年,她就在电视剧《甲午陆战》中出演了慈禧。真是山水有相逢。

为上官云珠量身定做的《清宫秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

宋春丽也多次扮演慈禧

为上官云珠量身定做的《清宫秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

《二子开店》中两位“张大菊“扮演者”韩影、宋春丽都演过慈禧

在《珍妃泪》这部戏的舞台版中,扮演女主角珍妃的一位演员,后来也老来红,她就是《我的前半生》“薛珍珠”女士——许娣。(后面我们还提到这部剧)

为上官云珠量身定做的《清宫秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

薛甄珠女士

言归正传,李翰祥指导《倾国倾城》票房口碑双丰收,卢燕因为扮演老年慈禧获得了人生的第二个金马影后。随后,剧组乘胜出击,利用搭好的摄影棚和服装道具,再次拍摄了续集《瀛台泣血》,这也给卢燕带来了亚洲电影节杰出成就大奖,进而进军好莱坞。

让李翰祥颇为遗憾的是,不能在祖国大陆实景拍摄清宫戏。改革开放后,他立刻回到内地,申请合拍片资格,并在国内得到北影厂支持,圆梦清宫系列剧。

为上官云珠量身定做的《清宫秘史》多次翻拍 女影星演技比一比

《延禧攻略》牵起了新一代清宫剧热潮

李翰祥启用了国内的知名演员刘晓庆出演少女时代到中年时期的慈禧,拍摄电影系列剧《西太后》。这部戏分为《火烧圆明园》、《垂帘听政》、《同治中兴》、《变法维新》、《八国联军》等五大部分。剧本根据苏诚寿、沈寂、杨村彬等人写就的底本重组为蓝本,还计划购买溥仪的自传《我的前半生》,将溥仪的部分生活也搬上银幕,和慈禧最后的人生落幕相呼应。

未经允许不得转载:娱乐 » 为上官云珠量身定做的《清宫秘史》多次翻拍 女影星演技比一比