英国女王罕见致辞:美好的日子将会回来

英国女王罕见致辞:美好的日子将会回来

【美国新闻速递】伦敦讯

英国女王本月5日就新冠疫情发布罕见电视讲话,这是女王在位68年以来的第四次特别演讲。

伊丽莎白二世女王在向英国和英联邦的演讲中说:“我在这个充满挑战的时刻与您交谈。我们的国家生活正在遭受破坏;这场混乱使人们感到悲痛,许多人陷入财政困难,并使我们所有人的日常生活发生了巨大变化。”

英国女王罕见致辞:美好的日子将会回来

女王说,“我要感谢英国国民健康服务局以及护理人员和那些承担重要职责的人,他们无私地在家外继续日常工作,以支持我们所有人。” “我敢肯定,国家将与我一起,确保您的所作所为得到赞赏,您的每一小时辛勤工作都在帮助我们更接近回到更加正常的时期。”

针对保持社交距离,女王指出:“我也要感谢那些待在家里的人,这使弱势群体获得保护,并减轻失去亲人的人们感到的痛苦。我们共同努力解决这一疾病,我想向您保证,如果我们坚定地团结一致,那么我们将战胜它。”

女王还表示,历史将永远铭记这个国家在危机期间如何应对挑战。她说:“我希望在未来的几年中,每个人都能为他们对这一挑战的反应感到自豪。” “而那些追随我们的人会说,这一代的英国人一样强大。自律,安静,幽默的决心和同胞的特质仍然是这个国家的特征。”

最后女王强调,“尽管我们可能还要忍受更多的日子,但我们应该感到安慰,美好的日子将会回来:我们将与朋友重聚再次成为朋友,我们将与家人团圆,我们将再次见面。”

伊丽莎白女王每年都发出传统的电视圣诞致辞,但很少直接向全国发表讲话。她之前曾在1991年第一次海湾战争,1997年威尔士王妃戴安娜的葬礼之前,以及2002年女王母亲葬礼前夜发布全国讲话。

根据统计信息显示,英国目前已有超过4万2000人感染此病毒,至少4313人死于新冠病毒。

现年55岁的英国首相约翰逊(Boris Johnson)在3月26日被诊断出感染新冠病毒,已在唐宁街住所接受隔离。4月5日(周日),英国媒体报道约翰逊被送往医院接受治疗。女王长子、英国王储查尔斯王子3月26日宣布确诊感染,目前已经结束七天的自我隔离。

来源:美国新闻速递(https://www.usnewsexpress.com) 版权所有 严禁转载。

未经允许不得转载:国际 » 英国女王罕见致辞:美好的日子将会回来