《鬼吹灯之龙岭迷窟》有这么多错误?其实是主创"神还原"年代感

《鬼吹灯之龙岭迷窟》有这么多错误?其实是主创

《鬼吹灯之龙岭迷窟》这部由《鬼吹灯》系列原著改编的影视作品延续了之前的热度,上线之后收视非常喜人,从目前已经播出的6集来看,剧组在细节方面下足了心思,今天跟大家聊一聊这部剧当中那些细节。

《鬼吹灯之龙岭迷窟》有这么多错误?其实是主创

王凯旋背后那副字是一个彩蛋

先给大家说一个主创放在《鬼吹灯之龙岭迷窟》第1集里的小彩蛋:王凯旋在潘家园用"明朝的梦露"忽悠俩外国人的时候,他后面挂着一副拓印的字,那副字既不是什么碑拓,也不是名家的书法作品,而是一首叫做《创业难》的打油诗,放在这个场景中,应该就是为了显示胡八一和王凯旋两人的现状吧。

《鬼吹灯之龙岭迷窟》有这么多错误?其实是主创

"付食商店"

对文字比较敏感的朋友可能会发现在《鬼吹灯之龙岭迷窟》当中有不少"错别字",最明显的例子就是曾经在北京城和古兰县城都出现过的"付食店"。

"付食店"的正确写法应该是"副食店",那么剧组真的是因为粗心才犯了这么大的错误吗?当然不是!在剧中"付食"的用法是正确的,这其实是非常具有时代感的一处细节。

《鬼吹灯之龙岭迷窟》有这么多错误?其实是主创

第二次汉字简化方案

熟悉《鬼吹灯》原著的朋友都知道,原著当中的故事主要发生在上世纪80年代,《龙岭迷窟》剧中的道具也显示了那个时期的特色,但是很多朋友不知道的是,我们日常用到的简体字在那段时期,曾经有过一段"二次简化"的经历。

所谓的"二次简化"指的是将已经简化的简体字进行进一步的简化,包括合并同音字、精简笔画等,所以这部分被二次简化过的汉字也被称为"二简字"。

在当时看来,这种简化有利于提高国民识字率,不过从长远来看,并不利于博大精深的汉字文化的发展,所以在颁布9年之后(1986年),二简字被宣布废止,但是因为利于书写,二简字仍旧在民间流行了很长一段时间,甚至到现在,偶尔还能够看到二简字的身影,比如"早歺"。

《鬼吹灯之龙岭迷窟》有这么多错误?其实是主创

最右侧的窗户上也有一个"二简字"

上面提到的"付食店"当中的"付"字,其实就是"副"的二简字。另外,在古兰县城的利民副食店的一楼窗户上还有一个"二简字"——糖。这个字的二简字写法是米+广,就在最右侧的窗户上。

《鬼吹灯之龙岭迷窟》有这么多错误?其实是主创

年代感十足的陈设

除了文字上的细节之外,《龙岭迷窟》这部剧当中的陈设也是年代感十足。我们先来看看胡八一和王胖子在北京住的地方:黑白电视机、录音机、上下铺单人床等常见的"年代符号"之外,大家有没有注意到一个更富有年代气息的东西?

《鬼吹灯之龙岭迷窟》有这么多错误?其实是主创

非常抢镜的"冰镇西瓜"

是的,就是那个放在搪瓷脸盆当中的"冰镇西瓜",导演还特意给了这个西瓜好几次镜头,是不是满满的童年回忆?应该有不少80后或者90后的观众应该会有同样的记忆吧:因为冰箱尚未普及,所以在炎热夏天买回来的西瓜要先放在盆里用凉水"冰"一下。

《鬼吹灯之龙岭迷窟》有这么多错误?其实是主创

"有味道"的盥洗室

不仅仅是北京城,龙岭迷窟剧中的古兰县城里也有很多"神还原"的细节,剧中胡八一三人于陈瞎子首次"辣眼睛"互动的地方就充满了年代感。

现在我们不管是住星级酒店还是快捷酒店,早就习惯了独立的卫生间和盥洗室,而在那个年代的招待所,卫生间和盥洗室不仅不是独立的,而且还是集合到一起的。

《鬼吹灯之龙岭迷窟》有这么多错误?其实是主创

陈瞎子正在站起来

这里还有一个非常有意思(也很有味道)的细节:胡八一三个人蹲下,想要从门缝中看看是谁说话的时候,可以看到陈瞎子是侧身蹲在隔断里面的,这是因为那个时候的大便坑不像现在的一样一个隔断一个坑,而是从头到尾一条沟,于是蹲坑的时候就只能侧身蹲着。当然,要面冲门蹲着也不是不行,但是技巧不到位的话,可能会弄到边上……

另外,当三人回到招待所房间里之后,关灯睡觉前可以看到开关是拉绳,而不是现在按钮的样式。

虽然胡八一三人被马大胆儿手下追打的过程被很多人诟病,觉得这一段实在有些"拖剧情",但是其实在追打的过程当中也有很多具有年代感的细节。

《鬼吹灯之龙岭迷窟》有这么多错误?其实是主创

注意大门右侧的牌匾

我们就不提那些随处可见的口号和标语了,三个人在长途车那边儿打完之后落跑,第一次拐弯的地方可以看到一个非常明显的标语"为人民服务",标语下大门的右侧的那个"委员会",就是那个时代所特有的产物。

其实严格来说不是那个时代特有的产物,而是那个时代之前的一段时间所特有的产物,等到《龙岭迷窟》这部剧发生的时候,这个"委员会"已经基本没有什么功能了。

《鬼吹灯之龙岭迷窟》有这么多错误?其实是主创

王凯旋背后墙上的三张广告纸

追胡八一的那伙人第一次吐的时候,大金牙背后那面墙上贴了三张广告,分别是:上海牌手表、上海美术颜料(后面字迹被遮挡)以及上海空调机厂。而这三样里面,除了"上海美术颜料"这个因为不完整没法辨认,剩下的两个品牌全部都是现实中曾经存在过的。

尤其是上海牌手表,这是中国第一个自主生产的手表品牌,从上世纪50年代诞生之后,一直风靡全中国,直到后来机械表没落。而上海空调机厂,同样成立于上世纪50年代。

只不过在这里主创们犯了一个"经验主义"错误:在《鬼吹灯之龙岭迷窟》发生的年代,古兰县城内不应该出现空调的广告,那个时候县城人的收入没有人能够买得起这种"奢侈品",毕竟直到上世纪90年代初,电视、冰箱、洗衣机才刚刚在二三线城市普及。

《鬼吹灯之龙岭迷窟》有这么多错误?其实是主创

由此可见,《鬼吹灯之龙岭迷窟》这部电视剧的主创还是十分用心的,虽然特效差强人意,但这是预算限制没有办法的事,而在用心能够弥补的地方,整部剧到目前为止还是诚意十足的,也难怪这部电视剧能够有这么好的收视和口碑。

(完)

未经允许不得转载:其他 » 《鬼吹灯之龙岭迷窟》有这么多错误?其实是主创"神还原"年代感

相关推荐