“热烈欢送援汉医疗队胜利凯旋”有语病?这些疫情报道高频词,很多人都读错用错!

前不久,小编整理了一批在疫情报道中容易被读错用错的常见词,许多人看完表示自己“涨知识”了!(点击链接,回顾精彩内容↓)

新冠(guān)还是冠(guàn)?这些疫情时期常见词,很多人都读错用错!

今天,我们又搜集出一些易错字词,大家不妨读一读想一想,看看这次能答对几个?

01

欢送……凯旋 ×

凯旋归来 ×

随着湖北疫情防控形势逐渐明朗,各省驰援一线的医护人员正有序撤离。在媒体上,我们能看到一些送别和迎接英雄们的横幅上均使用了“凯旋”这个词:

“热烈欢送援汉医疗队胜利凯旋!”

“武汉市民欢送中科大英雄凯旋!”

“热烈欢迎支援湖北抗疫英雄凯旋归来!”

但这些用法正确吗?

“热烈欢送援汉医疗队胜利凯旋”有语病?这些疫情报道高频词,很多人都读错用错!

“热烈欢送援汉医疗队胜利凯旋”有语病?这些疫情报道高频词,很多人都读错用错!

查阅工具书可知,“凯旋”是“战胜归来”(或“胜利归来”“获胜归来”)的意思。既已包含“归来”的含义,便不必在“凯旋”之后“画蛇添足”了。

同时,“凯旋”的词义也交代了说话人位置,即说话人一定在“归来”的目的地。例如“欢迎北京医疗队英雄凯旋”,说这句话的时候,说话人一定在北京。

所以,工具书上给“凯旋”举的例子都是“欢迎……凯旋”而没有“欢送……凯旋”。

02

勠力同心 √

戮力同心 ×

新冠肺炎疫情需要团结各界人士共同抵御,于是“勠力同心”一词开始频繁出现在新闻媒体的标题和报道中。但在使用这个成语时,不少媒体都写成了“戮力同心”,这是不规范的词形。

勠(lù),义为合力、并力。“勠力同心”即把力量合并起来,齐心往一处使,谓团结一致。

戮(lù),义为杀。因为古时“戮”通“勠”,所以“勠力同心”也可写作“戮力同心”。但国务院2013年公布实施的《通用规范汉字表》中,“勠”被确认为规范汉字,重新担起职责。

现在,“勠力同心”才是规范词形,“戮力同心”则为不规范的用法。

03

共渡难关 √

共度难关 ×

在表示“经过”义时,“度”和“渡”有时间上与空间上的区别:

“度”的对象是时间,如:“度日、虚度年华、共度良宵”等;“渡”的对象是空间,如“横渡长江”等。

“热烈欢送援汉医疗队胜利凯旋”有语病?这些疫情报道高频词,很多人都读错用错!

“渡”本义是与渡河有关,后出现比喻义“跨过前方障碍”,“共渡难关”正是用其比喻义,是“跨过难关”的意思。

04

暴发

爆发

新闻报道中,有时候看到“疫情暴发”,有时候又看到“疫情爆发”。到底哪种写法妥当?

查阅工具书可以看出,“暴发”跟“爆发”都表示“突然发生”的意思,但用法有所不同。

“暴发”一般用于洪水、传染病等。例如:

由于连日降雨,上游暴发了洪水,村边的小桥被冲毁了。那时,这一带暴发了鼠疫,不少群众患病。

“爆发”一般用于火山、战争、重大事件等。例如:

这座火山昨天突然爆发,浓烟冲天,附近几个村庄的人员都撤离了。公元前209年,爆发了大泽乡起义。

“热烈欢送援汉医疗队胜利凯旋”有语病?这些疫情报道高频词,很多人都读错用错!

“热烈欢送援汉医疗队胜利凯旋”有语病?这些疫情报道高频词,很多人都读错用错!

综上,从工具书的阐释以及根据主流媒体的实际使用来看,宜写“疫情暴发”,不宜写“疫情爆发”。

05

综合征 √

综合症 ×

【错误示例】:冠状病毒是一个大型病毒家族,严重程度从感冒到重症疾病不等,如中东呼吸综合(mers)和严重急性呼吸综合(sars)。

人们常常因为想当然而出错,比如此句中两处“综合症”应为“综合征”。

在医学上,“症”“征”并列时,“症”是“症状”,如头痛、视物模糊、呕吐等,是病人能感知的不适;而“征”是“体征”,特指医生检查发现的异常变化,如眼底出血、心脏杂音、病理反射等。

“综合征”的“征”,除了有“现象、迹象”的意思外,还有“特征”的意思,也就是说只有同时具备了“一群”或“一系列”的“特征性表现”,才能把不同的“症候群”区分开来。

相反,凡是病因相对清楚,症状、体征又多相对集中于单一系统的疾病,一般便不宜再冠以“综合”字样,也不宜称之为“征”,而应直接命名为“某某症”。

所以,一定是“综合征”,而不是“综合症”。

06

攻坚克难 √

攻艰克难 ×

面对疫情严峻形势,我们常常用到这个成语,以激励大家鼓足勇气,克服各种艰难险阻,顺利渡过当前难关。

结合成语的用法,许多人会下意识地把“jiān”写成艰难的“艰”。事实上,此处的“jiān”应作“坚”,“攻坚”的意思是攻占坚固的堡垒。

“热烈欢送援汉医疗队胜利凯旋”有语病?这些疫情报道高频词,很多人都读错用错!

每天收看《新闻联播》也是学习语文知识的好方法。听着播音员播报,你会发现有些常用词也很容易读错……

07

当(dàng)天

当(dāng)天

咬文嚼字 当天 应该怎么读_腾讯视频

视频文稿

截至当地时间8日18点,意大利累计确诊新冠肺炎病例7375例,较前一天新增1492例。8日新增的133例死亡病例大部分来自当天开始被封闭的伦巴第大区。

当天 ,是一个时间词,有两个意思:

①表示过去发生某个事情的那一天,“当”读作dāng。

②表示本日,同一天,“当”读作dàng。

08

创(chuāng)口 √

创(chuàng)口 ×

yaowenjiapzi chuang_腾讯视频

视频文稿

在医护人员全力抢救和精心呵护下,患者终于挺了过来,病情逐渐好转。这天早晨,孙斌给患者拔了管改为无创吸氧。因为不放心,他一直守护在患者床边直到中午才离开ICU。

“创”是一个多音字:

创(chuāng):用于伤口,使对方受伤,例如:“无创、创口、重创敌军”。

创(chuàng):用于刚刚开始做,初次做某事,例如:“创举、独创秘籍”。

09

供(gōng)应 √

供(gòng)应 ×

yaowenjiapzi chuang_腾讯视频

视频文稿

为确保百姓餐桌“菜篮子”充足供应,各地强化政府首责,压实“菜篮子”市长负责制,保证“菜篮子”产品产得出、运得走、供得上、不断档,全力保障市场供应。

“供”是一个多音字,有gōng和gòng两种读法。

当表示“准备着东西给需要的人应用”时,读作gōng。如:供应、供求、提供等。

未经允许不得转载:健康 » “热烈欢送援汉医疗队胜利凯旋”有语病?这些疫情报道高频词,很多人都读错用错!