特朗普“功夫流感”遭脱口秀主持人怼,称“应该请奥巴马回来”

亚太日报编译 如一

此前,特朗普因在推特上把新冠病毒称为“中国病毒”,引发了中美舆论热议。本周三上午的新闻发布会上,特朗普为自己将新冠病毒称为中国特有疾病的行为进行了辩护。

特朗普的批评者表示,将疫情爆发归咎于中国是排外和种族主义的表现。一位记者在与白宫新冠病毒特别工作组的新闻发布会上问特朗普:“为什么你一直称它为中国病毒,这是种族主义的表现?”这位记者指出,在美国各地,针对亚裔的种族主义事件越来越多,其中一些是暴力事件。

特朗普在为自己的用词进行辩护时说:“这根本不是种族主义,‘中国病毒’和‘武汉病毒’指的是病毒的发源地武汉,它来自中国,这就是原因,我只是想要表达准确。”

特朗普“功夫流感”遭脱口秀主持人怼,称“应该请奥巴马回来”

特朗普在发布会上谈到疫情控制的时间点时还说:“我认为他们(指中国)本可以更早通知我们,以预防疫情蔓延”。而打脸的是,据《纽约时报》报道,当地时间3月17日,特朗普在答记者问时称,他自始至终都知道新冠肺炎是一场流行病,并强调,在世卫组织宣布前他就已经意识到疫情严重,是全球性的大流行病。

特朗普在会上被另一名记者问及一名白宫工作人员将新冠病毒称为“功夫流感(Kung Flu)”的指控。特朗普自称不知道是谁用了这个词,但他表示,这样的用语并没有让亚裔美国人面临更大的种族主义风险。“功夫流感”源自“功夫(Kung Fu)” 一词的谐音,同样被批评者认为是以文字游戏来污名化中国的把戏。

对此,美国喜剧中心频道的深夜政治吐槽节目《囧司徒每日秀》主持人特雷弗•诺亚在最近一期的节目中对特朗普的言论进行了讽刺和批评。周三晚上,诺亚在自家沙发上录制了一期节目。诺亚在视频中说:“现在,我们还不知道什么时候可以回演播室。新冠病毒改变了每个人的生活,团队全体工作人员将在各自家中协作进行每日直播。”

特朗普“功夫流感”遭脱口秀主持人怼,称“应该请奥巴马回来”

诺亚在这期特别节目《每日社交距离秀》(Daily Social Distancing Show)中谈了很多内容,但最精彩的部分是他吐槽特朗普在最近的新闻发布会上的表现,一名记者问到他一名白宫官员称新冠病毒为“功夫流感(Kung-Flu)”,诺亚模仿特朗普在会上的回答,先是敦促美国民众保持冷静,五分钟后又说,“谁那么说的,我不知道,Kung-Flu是一种尊重的说法,问问亚洲人吧!”

诺亚吐槽说:“每一次特朗普试图让民众冷静下来,他只会做出相反的事情来。你知道,特朗普是唯一一个就流行病召开新闻发布会,然后把发布会变成一场关于种族主义战斗的人。”他针对特朗普说道:“专注一点好吗! 这方面你真的需要有个总统样子!”

特朗普“功夫流感”遭脱口秀主持人怼,称“应该请奥巴马回来”

诺亚说,他希望特朗普政府能请奥巴马回来召开发布会,论为民众通报情况还是奥巴马专业。他诺亚分析说:“不管你是否同意奥巴马的政策,你必须承认奥巴马做了他该做的事。他知道如何让大家平静下来。”

诺亚还在线模仿奥巴马,向大家生动地展示了如果是奥巴马开发布会可能会是什么样子,他非常幽默且有模有样地模仿道:“我们将采取必要措施,保护好孩子们,隔离病毒,众志成城战胜病毒。与此同时,如果你想在家里舒舒服服地大吃一顿,并且看些令人欣慰鼓舞的东西,你可以看看第一季我的前八年总统任期。那是永远不会过时的重播。第二季最精彩的部分是我追捕本•拉登的时候。剧透!他没能逃脱哦。”

(来源:亚太日报 APD News)

未经允许不得转载:国际 » 特朗普“功夫流感”遭脱口秀主持人怼,称“应该请奥巴马回来”

相关推荐