8个要点回看特朗普上任后首个国情咨文演,他说了什么?

当地时间30日晚,美国总统特朗普发表了上任后首个国情咨文演讲。演讲在一片掌声中开始,在“USA,USA”的高呼中结束。特朗普希望利用此次国情咨文演讲的机会,来重新赢回选民的信任为共和党中期选举铺路,也借此呼吁两党团结。他到底说了什么,内容是否属实?各方反应又如何?

8个要点回看特朗普上任后首个国情咨文演,他说了什么?

特朗普演讲画重点:80%“自夸”和20%“展望”

1.“New American Moment”新美国时刻

特朗普此次演讲的主题是“安全、强大、骄傲的美国”。演讲的前一个小时,他都在回顾自己过去一年的成就。特朗普直言,“这正是属于我们的‘新美国时刻’。要实现美国梦,没有比现在更好的时候了。”

8个要点回看特朗普上任后首个国情咨文演,他说了什么?

Fact Check:有趣的是,“新美国时刻”这个表述是前国务卿希拉里在2010年首先使用的。

2.实现最大减税政策

“我们实现了美国历史上最大规模的减税改革,得益于此,近300万美国劳动者已经享受到了税改福利——有人甚至可省下数千美元。”

据BBC报道,2017年圣诞节以后,企业增值税从35%降低到了17%,一些企业纷纷公开了员工税改受益额度。迪士尼12.5万员工可每人获得1000美元,菲亚特6万员工可每人多得2000美元。

8个要点回看特朗普上任后首个国情咨文演,他说了什么?

Fact Check:这还称不上美国历史上最大规模税改——根据Politico报道,前总统奥巴马在2013年通过的税改规模更大。而且,特朗普税改给低收入者带来的改变微乎其微。

3.废除最多政府监管

“我们比历届政府废除了更多监管,结束了对美国能源工业的战争,结束了对清洁煤炭的战争,成为世界上的能源输出国。”

8个要点回看特朗普上任后首个国情咨文演,他说了什么?

Fact Check:据美国官方统计,特朗普政府共废除或推迟了1579条政府监管(其中635条被废除)。一年前,特朗普曾签署行政令,要求每新建一条政府条例就需废除2条旧条例,但实际上,每一条新政的背后是22条旧政策的“死亡”。同为上任第一年,布什废除了181条政府规定,奥巴马废除了156条。

4.呼吁加速城市基础设施建设

“美国是一个建筑者的国度。我们曾在一年之中建成帝国大厦——相比之下,现在建一条路的许可申请都需要等待十年,难道这不是一种倒退吗?”

在演讲中,特朗普要求两党冰释前嫌,为提供安全、快捷、可靠、现代的基础设施共同努力。他呼吁国会向全国新建基础设施建设拨款1.5万亿美元,包括道路、桥梁、供水、供电、排污等等。

8个要点回看特朗普上任后首个国情咨文演,他说了什么?

▲帝国大厦1930年3月17日开工,1931年5月1日投入使用,平均每周建成4.5层。

Fact Check:推动基础设施建设是特朗普一直以来的口号,但《华盛顿邮报》称,1.5万亿美元这个数字实际上是有些误导,因为白宫实际计划是在未来10年拿出约2000亿预算,以刺激地方政府和投资者投资8000亿美元,总计可能达到1.5万亿美元。

5.要求监狱系统改革

“随着美国再次伟大,机会必须分给每个美国人,这也是今年我们将开启监狱改革的原因,我们将帮助他们获得人生的第二次机会。”

8个要点回看特朗普上任后首个国情咨文演,他说了什么?

▲抗议者在国会前抗议虐囚。

Fact Check:就在演讲同日,特朗普签署行政命令宣布保留关塔那摩监狱。关塔那摩监狱是美军2002年1月在关塔那摩基地建立的一座监狱,最初的目的是临时关押拘留者,但美国军方逐渐将这个临时关押拘留者的场所改建成了一个长期使用的监狱,关押国际恐怖分子,虐囚事件频频爆出。

6.移民问题:美国人也是“梦想家”

“我的职责是守护美国人民……因为美国人也是‘梦想家’。”

特朗普在演讲中再次提出移民改革4个议题,包括为从小入境美国的非法移民提供公民身份的途径、呼吁国会为美墨边境墙修建提供资金、终止连锁移民和签证计划。特朗普直言,如果他能获得250亿美元建墙费,将给180万名“梦想家”开辟一条获得美国公民身份的道路。

8个要点回看特朗普上任后首个国情咨文演,他说了什么?

▲台下民主党对此嘘声一片。

7.就业问题:失业率达45年最低

“自上任以来,美国新增了240万份工作,仅制造行业就有20万份新工作……非裔和西班牙裔美国人失业率明显下降。”

8个要点回看特朗普上任后首个国情咨文演,他说了什么?

▲2010年到2018年失业率图表。

Fact Check: 2017年12月,美国失业率为4.1%,确实达到45年最低值,但失业率下降的现象从特朗普当选前已经出现,很难说明哪一位总统贡献最大。

8.国家安全:点名批评朝鲜

“过往的经验教育我们,自满和让步只会鼓励来自朝鲜的侵略和挑衅。我绝不会再犯过去政府的错误。”

除了点名批评朝鲜野心,特朗普还再次为以色列助阵,称“美国的外交援助只给美国的朋友提供”。特朗普表示美国政府将加大核武器建设,确保足够强大来应对各种可能的挑衅。

8个要点回看特朗普上任后首个国情咨文演,他说了什么?

▲特朗普悼念曾被朝鲜关押的美国学生瓦姆比尔(Otto Warmbier)。他的父母出现在观众席上。

各方对特朗普国情咨文的反应

根据CNN的即时调查,48%观看了特朗普演讲的观众表示非常满意。这是自1998年CNN开始调查以来最低的国情咨文满意度,人们对奥巴马首次国情咨文的满意度为57%。

8个要点回看特朗普上任后首个国情咨文演,他说了什么?

▲CNN即时调查结果中还标注,观看演讲的人中共和党选民更多。

BBC评论员安东尼(Anthony Zurcher)表示,尽管特朗普在政策上确实提出了一些两党合作的提议,但在关键性的分歧问题上他并没有让步。他对爱国主义和传统价值的赞美会被民主党视为重燃文化战争的导火索。尽管特朗普的演讲词语精心编排、更加柔和,但内容依然“锋利”。

8个要点回看特朗普上任后首个国情咨文演,他说了什么?

按照惯例,民主党在特朗普演讲结束后立刻开始了反击战。议员肯尼迪(Joe Kennedy)在家乡马萨诸塞州一家汽车店进行演讲。谈及移民问题,他用西班牙语说道:“你们是我们故事的一部分,我们将为你们而战,决不放弃。”

8个要点回看特朗普上任后首个国情咨文演,他说了什么?

▲民主党佩戴橘色丝带,反对特朗普政府加大非法移民驱逐出境。

8个要点回看特朗普上任后首个国情咨文演,他说了什么?

▲一些民主党女性议员穿着黑色衣服,声援#MeToo行动。

除了政界人士,从好莱坞明星到普通民众都以各种形式作出回应。特朗普的反对者在标签#SOTU下呼吁人们停止观看演讲直播;在特朗普酒店前,女性团体举行抗议活动,使用投影设备在大门上投出抗议言语,呼吁对特朗普展开性骚扰调查。

8个要点回看特朗普上任后首个国情咨文演,他说了什么?

▲绿巨人浩克扮演者马克·鲁法洛(Mark Ruffalo):“我们与劳动者同在,不是华尔街。我们需要基础设计建设来增加就业,不是税改。”

8个要点回看特朗普上任后首个国情咨文演,他说了什么?

▲女性团体在特朗普酒店前抗议。

iWeekly+国情咨文演讲上的“趣闻小插曲”

邀请函写错字

8个要点回看特朗普上任后首个国情咨文演,他说了什么?

在议员最初收到的邀请函上,国情咨文“State of Union”被写成了“State of Uniom”,一个字母的错误又惹了不少笑话。

被“隔离”的农业部长

8个要点回看特朗普上任后首个国情咨文演,他说了什么?

几十年来,总统团队都要选出一名内阁成员避开总统及其大部分成员参加的国情咨文演讲现场,以免突发灾难“夺取”总统所有接班人。特朗普发表国情咨文演讲时,农业部长珀杜(Sonny Perdue)被指定为“幸存者”,躲藏一个安全、保险和官方保密的某个地点。

希拉里凑热点,突然发文为性骚扰道歉

8个要点回看特朗普上任后首个国情咨文演,他说了什么?

就在特朗普演讲前几分钟,希拉里突然在Facebook上发文为2008年竞选时的性骚扰事件道歉。当时她的顾问Burns Strider尽管受到性骚扰指控仍保留了职位。希拉里称,“如果再次发生,我不会那样做。”

股市大波动

8个要点回看特朗普上任后首个国情咨文演,他说了什么?

特朗普周二晚上在国会发表国情咨文演讲前,华尔街股市早上开盘后重挫,三大指数跌幅都达1%左右,成8月以来最大跌幅。直到特朗普演讲结束才开始回升。

未经允许不得转载:国际 » 8个要点回看特朗普上任后首个国情咨文演,他说了什么?

相关推荐