「中英越柬泰老缅多语言」广西本地确诊、疑似病例实现“双清零”

「中英越柬泰老缅多语言」广西本地确诊、疑似病例实现“双清零”

广西本地确诊、疑似病例实现“双清零”!

“Double Zero” Achieved for Locally Confirmed and Suspected Cases in Guangxi

Quảng Tây đã thực hiện không có ca nghiễm

và ca nghi nhiễm bản địa dịch Covid-19

ករណីឆ្លងជំងឺរលាកសួតថ្មីដែលបង្កឡើងដោយវិរុសកូរ៉ូណានៅក្វាងស៊ីត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយច្បាស់លាស់ថ្មីនិងករណីសង្ស័យថ្មីក្នុងស្រុកក្វាងស៊ីបានសម្រេចបាននូវ“ចំនួនក្លាយជាសូន្យពីរ”!

จำนวนผู้ป่วยยืนยันท้องถิ่น ผู้ป่วยต้องสงสัยท้องถิ่นในเขตกว่างซี“ลดลงเป็นศูนย์”แล้ว

ທີ່ພາກທ້ອງຖີ່ນທົ່ວເຂດກວາງຊີໄດ້ບັນລຸເຖິງ ຜູ້ຕິດເຊື້ອພະຍາດໂຄວິດ ແລະ ຄົນທີ່ຕົກຢູ່ໃນກໍລະນີສົງໄສນັ້ນລວມ “ຫຼຸດລົງເປັນສູນ”!

တရုတ်နိုင်င်ငံကွမ်ရှီးပြည်နယ် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အဆုတ်ရောင်ရောဂါ အတည်ပြုလူနာနှင့်သံသယရှိလူနာ မရှိပြီ

3月17日,广西“小汤山”医院——自治区人民医院邕武医院最后1名新冠肺炎确诊患者符合国家新冠肺炎治愈标准出院。至此,广西实现新冠肺炎本地确诊、疑似病例“双清零”。

On March 17th, the last COVID-19 confirmed patient at Yongwu Hospital of the People’s Hospital of Guangxi Zhuang Autonomous Region, Guangxi’s version of the well-known “Xiaotangshan” Hospital, was cured and discharged from hospital according to the national recovery standard. As of now, Guangxi had realized “double zero” for both locally confirmed cases and suspected cases.

Ngày 17 tháng 3, ca nhiễm dịch Covid-19 cuối cùng được điều trị tại bệnh viện dã chiến Quảng Tây--Bệnh viện Ung Vũ Bệnh viện Nhân dân Khu tự trị Dân tộc Choang Quảng Tây đã đạt tiêu chuẩn chữa khỏi dịch Covid-19 của nhà nước Trung Quốc và ra viện. Đến nay, Quảng Tây đã thực hiện không có ca nghiễm và ca nghi nhiễm bản địa dịch Covid-19.

ថ្ងៃទី១៧ខែមីនា អ្នកជំងឺរលាកសួតថ្មីដែលបង្កឡើងដោយវិរុសកូរ៉ូណា១នាក់ចុងក្រោយបំផុតនៃមន្ទីរពេទ្យក្វាងស៊ី“សៀវថានសាន”——មន្ទីរពេទ្យយំវូនៃមន្ទីរពេទ្យប្រជាជនតំបន់ស្វយ័តក្វាងស៊ីស្របតាមស្តង់ដារព្យាបាលជំងឺរលាកសួតថ្មីដែលបង្កឡើងដោយវិរុសកូរ៉ូណាប្រទេសជាតិ។ដល់បច្ចុប្បន្ននេះក្វាងស៊ីបានសម្រេចបាននូវ“ចំនួនក្លាយជាសូន្យពីរ”ក្នុងករណីឆ្លងជំងឺរលាកសួតថ្មីដែលបង្កឡើងដោយវិរុសកូរ៉ូណានៅក្វាងស៊ីត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយច្បាស់លាស់ថ្មីនិងករណីសង្ស័យថ្មី។

เมื่อวันที่ 17 มีนาคมที่ผ่านมา ผู้ป่วยยืนยันติดเชื้อโควิด-19 รายสุดท้ายที่รักษาใน“โรงพยาบาลเสี่ยวถังซาน”เขตกว่างซี——โรงพยาบาลประชาชนแห่งกว่างซีสาขายงอู่ได้ผ่านหลักเกณฑ์รักษาหายของผู้ป่วยติดเชื้อโควิด-19แห่งชาติและรับการปล่อยตัวออกจากโรงพยาบาลแล้ว ทั้งนี้ทำให้จำนวนผู้ป่วยยืนยันท้องถิ่น ผู้ป่วยต้องสงสัยท้องถิ่นในเขตกว่างซีทั้งหมด“ลดลงเป็นศูนย์”แล้ว

ໃນວັນທີ 17 ມີນານີ້,ຜູ້ຕິດເຊື້ອພະຍາດໄວຮັດໂຄວິດ-19(COVID-19)ທີ່ນອນປິ່ນປົວຢູ່ໂຮງໝໍຢົງອູ່ຂອງໂຮງໝໍປະຊາຊົນເຂດປົກຄອງຕົນເອງ ------ໂຮງໝໍ“ຊຽວຖັງຊັນ”ກວາງຊີ ທີ່ເປັນ 1 ກໍລະນີສຸດທ້າຍ ໄດ້ຖືກປິ່ນປົວຫາຍດີ ແລະ ອອກໂຮງໝໍຕາມມາດຕະຖານປິ່ນປົວຫາຍດີພະຍາດໂຄວິດແຫ່ງຊາດຮອດປະຈຸບັນນີ້ ເຂດກວາງຊີໄດ້ບັນລຸເຖິງກໍລະນີຢັ້ງຢືນຜູ້ຕິດເຊື້ອພະຍາດໂຄວິດ(COVID-19) ແລະ ກໍລະນີສົງໄສຕິດເຊື້ອພະຍາດລວມໃນທ້ອງຖິ່ນ“ຫຼຸດລົງເປັນສູນ”.

မတ်လ ၁၇ရက်နေ့တွင် ကွမ်ရှီးပြည်နယ် “ရှောင်ထန်စန်” ဆေးရုံ -- ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေ သပြည်သူ့ဆေးရုံယွန်ဝူဆေးရုံ၌ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အဆုတ်ရောင်ရောဂါအတည်ပြုလူနာနောက်ဆုံး တစ်ယောက်သည် အမျိုးသားကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အဆုတ်ရောင်ရောဂါပျောက်ကင်းအောင်ကုသမှုစံနှုန်း ရောက်ရှိပြီးဆေးရုံကဆင်းခဲ့ပါသည်။ ထို့ကြောင့် ယခု ကွမ်ရှီးပြည်နယ် အတည်ပြုလူနာနှင့်သံသယရှိ လူနာ မရှိပြီ။

来源:广西卫健委、广西壮族自治区外事办公室、广西北部湾之声

本号作为信息内容发布平台,页面展示内容的目的在于传播更多信息,不代表本站立场。如本文内容影响到您的合法权益(含文章中内容、图片等),请及时联系本号,本号将会进行相应处理。联系邮箱:[email protected]

「中英越柬泰老缅多语言」广西本地确诊、疑似病例实现“双清零”

未经允许不得转载:健康 » 「中英越柬泰老缅多语言」广西本地确诊、疑似病例实现“双清零”

相关推荐