穷途末路了:特朗普称新冠为“中国病毒”!中国为什么不答应?

昨天晚上中国网友还在朋友圈调侃股神巴菲特先生见证了此生第四次股市熔断,今早就发现美国特朗普总统先生甩锅来了。

穷途末路了:特朗普称新冠为“中国病毒”!中国为什么不答应?

虽然一直在假惺惺的说中国控制疫情有力,把抹黑中国的脏活累活都甩给手下人,但是,接二连三的股市暴跌让白宫再也坐不住了:人死多少没事,股市绝对不能跌!

美国东部时间3月16日晚6点51分(北京时间3月17日早6点51分),美国总统特朗普发布推特称新冠病毒是“中国病毒”:

穷途末路了:特朗普称新冠为“中国病毒”!中国为什么不答应?

翻译:美国将有力地支持那些受“中国病毒”影响的行业,例如航空和其他行业。我们将比以往更强大!

因为新冠疫情在美国的快速扩散,特朗普政府在13日被媒体和专家“胁迫着”宣布进入国家紧急状态。作为一国统领,在这个时候发一些鼓舞民众的话没问题。但公然以“中国病毒”来称呼已经有名有姓的新冠病毒,实在是暴露了其气急败坏、企图栽赃甩锅的目的。

不过特朗普这次甩锅不但没甩出去,还把自己砸得不轻。来看看美国网友都怎么回复的:

穷途末路了:特朗普称新冠为“中国病毒”!中国为什么不答应?

翻译:果然来了。我一直忧心忡忡,不知道什么时候特朗普会利用种族主义和仇外心理把COVID-19称为“中国病毒”。美国总统有意要走这条黑暗的仇恨之路,我们作为一个国家就陷入了深重的麻烦。

穷途末路了:特朗普称新冠为“中国病毒”!中国为什么不答应?

翻译:为你感到羞耻

穷途末路了:特朗普称新冠为“中国病毒”!中国为什么不答应?

翻译:你是美国病毒。

用疾病首先发现的地方作为病毒命名不是没有先例。比如埃博拉病毒,得名于病毒发现地——刚果民主共和国境内的埃博拉河。又比如,中东呼吸综合症冠状病毒MERS病毒,据称源自沙特阿拉伯的骆驼和蝙蝠(但是,恐怕也没有西方媒体敢用“沙特病毒”来形容MERS)。

那么为什么中国对这样的命名反应强烈?周报君看来,恐怕有这么几点。

首先,世界卫生组织已经给这种病毒起好了名称——COVID-19——以正视听。在此之前国际媒体怎样称呼,我们可以既往不咎,但是一旦世卫组织做出权威认定,那么再用“武汉病毒”“中国病毒”来称呼就有污蔑栽赃抹黑嫌疑了。尤其是大国统领,不去好好抗疫救灾,而偏偏去搬弄是非,实在是有损形象。

其次,正如钟南山院士所说,疫情虽然首先出现在中国,但不一定发源在中国。市场上各种阴谋论甚嚣尘上,钟南山院士怎么可能会受阴谋论的蛊惑。如果没有十分的疑虑和担忧,钟院士是不可能轻易做出这种判断的。周报君不下结论,只想为读者指出以下几点:针对美国去年爆发的、造成37000人死亡的流感大流行,美国疾控中心主任坦白说很多人根本就没有经过冠状病毒检测;美国的宿敌伊朗,新冠病毒疫情致死率最高;G7国家中第一个和中国签署一带一路备忘录的意大利是欧洲疫情最严重的国家。

第三,世界上没有一个大国会同意用本国国名和某种病毒挂钩。1918年“西班牙大流感”的命名已经遭到医学界很多专家的抵制,现在提起1918年的疫情,他们愿意说“1918年流感大流行”(the 1918 influenza pandemic),而不是“西班牙大流感”(Spanish flu)。往近了说,2012年的MERS,也没有媒体指着沙特鼻子说:这就是“沙特病毒”!再回到美国,1981年美国确认第一例艾滋病后,没有人把这种致命的传染病成为“美国疾病”,即便是电影《费城故事》变得家喻户晓后,也没有人把艾滋病成为“费城疾病”。为什么?国家实力恐怕是第一考量。

病毒到底起源于哪里?目前尚无定论。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在今年第6期《求是》杂志发表文章:《为打赢疫情防控阻击战提供强大科技支撑》,提出要彻查病毒来源。

文章指出,要统筹病毒溯源及其传播途径研究,搞清楚病源从哪里来、向哪里去。利用病毒蛋白和不同受体的结合特征,评估可疑动物作为中间宿主的可能性,利用人工智能、大数据等新技术开展流行病学和溯源调查,提高精准度和筛查效率。

美国股市虽然暴跌,但总统先生也不能斯文扫地啊!希望全球疫情转好,希望世界人民健康!

(作者:Joey & Lucia  责编:刘云云)

未经允许不得转载:财经 » 穷途末路了:特朗普称新冠为“中国病毒”!中国为什么不答应?

相关推荐