吴谨言翻唱三千年前的《诗经》:一开口就惊艳全场,观众瞬间安静下来!

《诗经·郑风·子衿》

青青子衿,悠悠我心。

纵我不往,子宁不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。

纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮,在城阙兮。

一日不见,如三月兮。

吴谨言翻唱三千年前的《诗经》:一开口就惊艳全场,观众瞬间安静下来!

爱情,生命中永恒的追求

而关于爱的表达

也催生出无数璀璨的艺术

在世人眼中

中国人对于爱情的表达

一直带着含蓄婉约的色彩

果真如此吗?

追溯中华文化的文脉

其实我们可以看到中国人

关于爱情的表达

一直有着多种形式的体现

其中不乏直抒胸臆

自由洒脱的经典代表作

比如一直“悠悠你我心”的

那首《子衿》

在《经典咏流传》的舞台上

吴谨言动情地用悠然回环的歌声

咏唱了一首《子衿》

恰如诗中的女子

用一种十分活泼的表达方式

抒发出了心中没有拘束的爱

体现出在追求爱情时的热烈与真挚

让我们仿佛看到了

千年前一位女子

将心中对所爱之人炽热的思念

勇敢而自由地直抒出来

正如鉴赏团嘉宾

康震老师点评的那样

在恋爱中

女子更容易沉迷于爱情

《子衿》一诗中

那位“子衿”

衣衫翩翩,飘飘然的样子

在女子心中挥之不去

整首诗描述出女子谈恋爱时

沉浸其中,无法自拔

一波未平,一波又起的心境

诗句回环复沓之处

正体现着女子

回环于心中的思恋之情

让康震借诗经中的

另一首诗《氓》感慨

“男人谈恋爱

尚且可以从恋爱当中解脱出来,

女子谈恋爱沉浸其中不能自拔。”

吴谨言翻唱三千年前的《诗经》:一开口就惊艳全场,观众瞬间安静下来!

朱丹评委听完此曲后也深有感触

从吴谨言收敛于心的演唱中

听出了要喷涌而出的内心炽热感情

十分贴切地展示出“悠悠我心”的心境

吴谨言翻唱三千年前的《诗经》:一开口就惊艳全场,观众瞬间安静下来!

吴谨言也说,自己对于《诗经》

有过一些了解

十分喜欢《子衿》这一篇

面对爱情大胆且热烈的表达方式

“心里有爱,就要唱出来。”

吴谨言这样说道

吴谨言翻唱三千年前的《诗经》:一开口就惊艳全场,观众瞬间安静下来!

这首《子衿》

将千年前的风雅精神

再一次带到人们心中

“有多少爱可以重来”

先人质朴的情感

洒脱而浪漫的表达

引起了我们心底的共鸣

其实由于《诗经》收入的诗篇

是自西周初年至春秋中叶

约五百多年间

采集于广袤各地的诗作

所以在其中,关于爱的表达

还有更多的方式

有如《关雎》这般典雅矜持的起兴

描述男子恋慕的深切和追求的执着

《国风·周南·关雎》(节选)

关关雎鸠,在河之洲。

窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。

窈窕淑女,寤寐求之。

吴谨言翻唱三千年前的《诗经》:一开口就惊艳全场,观众瞬间安静下来!

有如《静女》这般直抒胸臆又俏皮的抒怀

《诗经·邶风·静女》

静女其姝,俟我于城隅。

爱而不见,搔首踟蹰。

静女其娈,贻我彤管。

彤管有炜,说怿女美。

自牧归荑,洵美且异。

匪女之为美,美人之贻。

(大意:娴静姑娘真可爱,约我城角楼上来。故意躲藏让我找,急得抓耳又挠腮。不是荑草长得美,美人相赠厚情意。)

吴谨言翻唱三千年前的《诗经》:一开口就惊艳全场,观众瞬间安静下来!吴谨言翻唱三千年前的《诗经》:一开口就惊艳全场,观众瞬间安静下来!吴谨言翻唱三千年前的《诗经》:一开口就惊艳全场,观众瞬间安静下来!

有《终风》中描述的为爱痴狂后的神伤

《诗·邶风·终风》(节选)

终风且暴,顾我则笑,

谑浪笑敖,中心是悼。

终风且霾,惠然肯来,

莫往莫来,悠悠我思。

(大意:风儿整天价猛吹又多狂暴,他有时冲我回头只笑一笑,全是调戏放荡嘲讽又慢傲,让我心内深感悲伤更寂寥。风儿整日价狂吹呀雨雾罩,他是否愿意痛快回家来哟?)

吴谨言翻唱三千年前的《诗经》:一开口就惊艳全场,观众瞬间安静下来!

有《汉广》中爱到地老天荒却爱而不得的惆怅

《国风·周南·汉广》(节选)

南有乔木,不可休思。

汉有游女,不可求思。

汉之广矣,不可泳思。

江之永矣,不可方思。

(大意:南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。汉江之上有游女,想去追求不可能。汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。)

吴谨言翻唱三千年前的《诗经》:一开口就惊艳全场,观众瞬间安静下来!

有《绸缪》中将爱情比喻为永恒星辰的炽烈奔放

《国风·唐风·绸缪》(节选)

绸缪束薪,三星在天。

今夕何夕,见此良人?

子兮子兮,如此良人何?

(大意:一把柴火扎得紧,天上三亮晶晶。今夜究竟是啥夜晚?见这好人真欢欣。要问你啊要问你,将这好人怎样亲?)

吴谨言翻唱三千年前的《诗经》:一开口就惊艳全场,观众瞬间安静下来!

有《丰》中追悔莫及的复杂心情

《诗经·郑风·丰》(节选)

子之丰兮,俟我乎巷兮。

悔予不送兮。

子之昌兮,俟我乎堂兮。

悔予不将兮。

(大意:难忘你人物好丰采,你曾在巷中久等待,没跟你同走悔不该。难忘你健美好身材,你曾在堂中久等待,没和你同去悔不该。)

吴谨言翻唱三千年前的《诗经》:一开口就惊艳全场,观众瞬间安静下来!

有《采葛》中用夸张时间的方式表达热恋中思念之情

《诗经·玉风·采葛》

彼采葛兮,

一日不见,如三月兮!

彼采萧兮,

一日不见,如三秋兮!

彼采艾兮!

一日不见,如三岁兮!

(大意:心上人啊采香艾, 一天不见她的影,好像隔了三年久。)

吴谨言翻唱三千年前的《诗经》:一开口就惊艳全场,观众瞬间安静下来!

爱的表达有着如此丰富多样的美

而《诗经》何尝不是将“表达之美”

推向艺术的一个高峰?

诗短情长、震人心魄

于朴实中见真情

于现实中见浪漫

彰显着风雅精神的魅力

而其中超脱的想象力

与时而婉约时而奔放的气势

包罗万象、感人肺腑

《诗经》中的爱情篇章

在每个明媚的

春光里、皎洁的月光下

就会不经意间拜访我们

令人爱不释手

《诗经》中的许多佳作

均出自民间的平民百姓

民间创作的诗篇中

流淌了平实而真切的情感

这种繁华落尽是质朴

朴实无华显真挚的表达

在中国人的情感世界中始终留有痕迹

吴谨言翻唱三千年前的《诗经》:一开口就惊艳全场,观众瞬间安静下来!

寻根溯源

《诗经》作为中华文脉中重要的一支

仍在新的时代闪耀新的光彩

时代不同

但古今人与情相似

它给予了我们

更丰富的表达方式和更多灵感

跟随着这些诗篇

我们在不同的时空

看到更大的世界和更多的可能

经典诗作照耀古今

在寻得共鸣的时刻

你我不再孤单

精神与灵魂从此更加富足

— THE END —

☀本文选自经典咏流传。

MORE

灼见热文

◐◑真正的高手,都有破局思维

◐◑川航机长为什么这么牛?

◐◑唐伯虎:我从未点过秋香

◐◑1989年,一个叫海子的人决定离去

◐◑如何让学习像打游戏一样好玩?

吴谨言翻唱三千年前的《诗经》:一开口就惊艳全场,观众瞬间安静下来!
未经允许不得转载:文化 » 吴谨言翻唱三千年前的《诗经》:一开口就惊艳全场,观众瞬间安静下来!