马云回赠日本物资,同样用诗感动着网友,后续捐赠还能写什么?

马云回赠日本物资,同样用诗感动着网友,后续捐赠还能写什么?

3月2号,阿里巴巴的马云更新了一条微博,他先是感谢了上个月来自日本的物资捐赠,接着宣布阿里巴巴基金会向日本捐赠100万只口罩。随后100万只口罩起航日本,并且效仿上个月日本的捐赠方式也在物资上贴上了暖心的诗句:“青山一道,风雨同担!”

马云回赠日本物资,同样用诗感动着网友,后续捐赠还能写什么?

马云的这次捐赠既是对处在疫情中的日本的援助,也是对前段时间日本对我国捐赠物资的回馈。因为前二十天,日本对我国多个疫情严重的地方进行了防护服等物资的捐赠!如今日本疫情也日益加重,对口罩的需求量势必日与俱增,一定会像我们前段时间一样一罩难求!所以马云的这100万只口罩应该算是他们当前最需要的也是最紧缺的!

马云回赠日本物资,同样用诗感动着网友,后续捐赠还能写什么?

但是这次捐赠之所以会引起广泛关注,物资上的诗句占有大部分原因!当初日本方面捐赠我们的时候给每一个地方的物资上都贴上了优美的诗句,用我们中国的方式表达他们对我们的关心!

优美的诗句令中国网友纷纷感叹,日本竟用我们的方式把我们能说的都说完了,太暖心了!可是作为中国人大家可都知道这些诗句的出处呢?

马云回赠日本物资,同样用诗感动着网友,后续捐赠还能写什么?

“山川异域,风月同天”

出自《唐大和上东征传》,是日本奈良时代的古书籍,用汉语文言文撰写的一部佛教传记题材古书,主要记载的是唐代著名僧人鉴真和尚东渡日本传播佛教文化的事迹!是中日文化交流历史的见证和历史文献!这句诗词还有一个典故就是,当时日本非常崇拜唐朝的文化繁荣,日本王室的一位亲王送了唐朝一批僧衣,在每一件僧衣上都绣上了一行字就是:“山川异域,风月同天。寄诸佛子,共结来缘!”后来唐朝的高僧鉴真和尚看到这些僧衣深受感动,亲自跑到日本去弘扬佛法,传教授道,收了一名徒弟名叫:真人元开,也就是《唐大和上东征传》的作者!

马云回赠日本物资,同样用诗感动着网友,后续捐赠还能写什么?

“岂曰无衣,与子同裳”,

则出自我国著名诗集,也是最早的一部诗集《诗经·秦风·无衣》

岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟,与子偕作!

岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵,与子偕行!

这是一首先秦时候的诗歌,典故是当时吴国军事较强,发兵攻陷了楚国的国都——郢都!楚国没有办法向秦国求援,秦国出兵前誓师大会上的誓词,表达了秦国与楚国同仇敌忾的壮志豪情。秦兵就是高唱着这首诗歌打败了吴国,挽救了盟友楚国!现在日本把这句歌谣连同物资一起送给中国,表示了愿意与我们同舟共济的意思!

马云回赠日本物资,同样用诗感动着网友,后续捐赠还能写什么?

“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”

来自唐朝著名诗人王昌龄的《送柴侍御》,是作者送别友人的一首临别赠言!

“沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。 青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”

作者为了安慰远离他乡的故人,告诉他虽然离别了,但是我们有一样的青山一样的云雨,还有相同的月亮,虽然人在两乡,如心里有对方胜在一个地方!作者用巧妙的手法化远为近,既安慰了友人,也表达了对友人会常常惦记之情!日本用这两句诗告诉我们,虽然他们远在大洋彼岸,但也时刻在我们的身边,与我们风雨同舟,攻克难关!

马云回赠日本物资,同样用诗感动着网友,后续捐赠还能写什么?

辽山雪融,富山花开,同气连枝,共盼春来

这是日本富山县赠送给辽宁省的物资上的诗句,这不是典籍里引用的,而是经过改编。南朝梁·周兴嗣《千字文》里面有类似的诗句:

“孔怀兄弟,同气连枝。交友投分,切磨箴规。”

意思很明显,辽宁的雪融化的时候,富山的花也开了,同样的空气连在一起的枝叶,我们都是兄弟姐妹,寒冬一定会过去,到时候我们一起迎接春天!

马云回赠日本物资,同样用诗感动着网友,后续捐赠还能写什么?

阿里巴巴这次物资捐赠也在箱子上都贴了诗句,用同样的方式鼓励着限于疫情的日本大众!

那么如果接下来还有捐赠,你觉得还有哪些合适的诗句呢?万能的网友,赶快想想!

如果你也想在以后与朋友互送礼物的时候,顺便送上美好的诗词作祝福的话,推荐一套《中国最美古诗词》,给孩子或者自己,都是一个很好的礼物!长期诵读,从小培养,美好诗词,顺手拈来!腹有诗书气自华,让你和你的孩子拥有不一样的气质!点击链接即可送到家!

中国最美古诗词 ¥136 购买
未经允许不得转载:科技 » 马云回赠日本物资,同样用诗感动着网友,后续捐赠还能写什么?