是事实还是谬论?有关对日本的误解

当我们要去适应另一个国家的文化时多少都需要花点时间和勇气,因为传统习俗的差异,在你的学习之中可能会经历一些文化冲击。

因为在熟悉的环境长大,从来就没想过这些事情是真的。然而,遇到一些人后才让我们发现其中的一些成见,因此,如果初到这个新环境就会很容易陷入这些错误的结论中。

1日本人都睡地上

是事实还是谬论?有关对日本的误解

学习菌曾经被朋友问过这个问题,她说为什么日本人要睡在地上或是榻榻米上,难道他们没有床吗?嗯,日本人其实并不是睡在地上,他们是睡在称为“布団(futon)”的日式床垫上。只是因为布団是铺在地上的,所以大家会以为日本人睡在地上。而无庸置疑的,日本人也是有床,而且是非常舒适的床!

2日本只适合情侣,不适合冒险家

是事实还是谬论?有关对日本的误解

不,才不是这样的!在日本你可以参与各式不同的活动,不论是单独或是团体行动。你总是可以在日本讯息的网页中找到在日本可以做的事情。你会发现日本或许是个“到处充满爱的感觉”的地方,但如果你想追寻一个让肾上腺素升高的冒险,那你是来对地方了!

3日本人很不友善

是事实还是谬论?有关对日本的误解

不知道这种说法从何而来,但根据学习菌的经验,日本人是非常善于社交的。他们不仅对外国人和其他日本人都很友善,你可以向他们问路,而且如果顺路的话,他们甚至还会带着你一起走。

4日本是个守旧的国家

是事实还是谬论?有关对日本的误解

对于这种说法,学习菌可无法赞同哦~事实上日本是引领新潮流的国家之一。日本人非常致力于保存他们的风俗,所以有人可能会觉得他们守旧,他们知道自己传统和文化的特殊意义,也因此才保留它们。日本是一个非常时髦又精致的国家,更别说它的技术有多先进。

5对风俗习惯的误解

是事实还是谬论?有关对日本的误解

不少外国人对日本人都抱着“礼仪周正”的印象,认为日本人道谢的时候会双手合十、自杀的时候都是切腹的、平时都是穿着和服生活的。但说到和服,虽然日本人在平时也会穿着,但要把和服穿正确穿到位,对日本人来说也是一件不容易的事。

6吃日本传统食物是理所当然的

是事实还是谬论?有关对日本的误解

关于这一点,有外国人认为“日本人都是会做寿司的”、“日本的麦当劳会卖寿司”,但这么想可是大错特错了。虽说寿司可以说是日本最具代表性的传统美食,但所有日本人都会做寿司,那可真不是事实。

7有的人认为日语和汉字意思一样

是事实还是谬论?有关对日本的误解

其实日语中也有许多和中国汉字意思不同的汉字,例如:手纸,日语是信的意思。

8寿司跟紫菜卷一样

是事实还是谬论?有关对日本的误解

紫菜卷虽然是寿司,但许多中国人貌似误以为寿司等同于紫菜卷。

——————————————

“和风日语学习”微信公众号:hefengriyu

每日分享精彩日语学习、考试、日本文化资讯等硬知识

未经允许不得转载:国际 » 是事实还是谬论?有关对日本的误解