1000年后,日本再次用这八个字感动中国,这次,中日共克时艰

作者|鱼雁 砍柴书院邀约作者

编辑|语非年

我国疫情、澳洲火灾暴雨、东非蝗灾、美国流感……可以说,这个新年开局,让每个国家都真切体会到了什么叫“万事开头难”。

这边还没结束,邻国日本又发生了地震。

2月12日,中国地震台网测定,日本本州东岸于18时37分发生了5.2级地震。

1000年后,日本再次用这八个字感动中国,这次,中日共克时艰

因为历史遗留缘故与近几年的往来事端,我们两国似乎总是纷争不断。

以往关于日本的新闻,底下评论也总是常态化的充斥戾气。

可这一次却与以往不同,点开评论,是突如其来的一阵感动。

1000年后,日本再次用这八个字感动中国,这次,中日共克时艰

不仅没有恶语相向,反而满篇温暖的祝愿,话语里写满真挚,希望日本平安度难。

热评第一的评论是一句:“这次不骂,祝平安。”也有不少网友用刷屏的方式评论道:山川异域,风月同天。

为何今天我们对日本的态度会突然一反常态?我想,同样可以用一句古语解释:投我以木桃,报之以琼瑶,匪报也,永以为是好也。

1000年后,日本再次用这八个字感动中国,这次,中日共克时艰

“山川异域,风月同天。”

这句被网友们刷屏的古诗文,相信最近关注新闻的朋友们都知道,带火它的,正是日本。

这句话,被题写在捐赠给武汉的防疫物资包装箱子上。寥寥八字,温文尔雅,意蕴无穷,既让我们体会到被捐赠的温暖,也感受到祝福的真诚。

1000年后,日本再次用这八个字感动中国,这次,中日共克时艰

其实,这句诗的背后也渊源颇深,与唐朝时著名的“鉴真东渡”事件密切相联。

当时,日本的长屋亲王崇尚佛法,仰慕中华文明。日本遣唐使多次向唐朝请愿,能派僧人去日本传法,但一直没能如愿。于是,这位长屋亲王命人制造千件袈裟,赠给唐朝僧人,并在袈裟上绣了这四句偈语:“山川异域,风月同天。寄诸佛子,共结来缘。”

鉴真大师因这句话而感动,终于决定东渡日本,从而传为佳话。

我想若不是这次日本在我国疫情中的雪中送炭,谁也没有料到——千年后,这句诗会再次感动我们中国人。

不仅如此,其他捐赠物资上的“五花八门”的诗句也一再刷屏。网友纷纷调侃说,下一次中国诗词大会可以办日本专场了。

在2月3日,日本NPO法人人心会、日本湖北总商会等四家机构,联合 为中国一线医务人员捐赠3300套防护服、6000双鞋套。每一个包装箱上都写着:岂曰无衣,与子同裳!

意思是说:怎么能没有衣服呢?我们同穿一件!

这句话用在我国物资匮乏的当下十分贴切,正好寓意着:这场疫情中,怎么能没有物资呢?我们给你送来了!

日本捐赠物资上的诗句在全网刷屏,诗句背后的寓意也展现着他们汉学研究之深刻。

今日之举,以中国古文化传播的方式援助我国渡难,表达着对我国的祝福,既有创新,又有真心,可谓暖心之至。

1000年后,日本再次用这八个字感动中国,这次,中日共克时艰

1000年后,日本再次用这八个字感动中国,这次,中日共克时艰

1000年后,日本再次用这八个字感动中国,这次,中日共克时艰

前段时间,96岁高龄的日本第81任首相村山富市在其位于大分市的家中拍摄了一段视频。

他亲笔写下“武汉加油”四个字,在视频里真诚说了许多次“加油”。

1000年后,日本再次用这八个字感动中国,这次,中日共克时艰

在2月10日晚上,安倍主持召开日本执政党自民党干部会时决定:每个自民党国会议员,每人下个月工资扣5000日元,捐献中国抗击疫情。

也就是说,不管你以前对华是什么态度,在这件事上,都不由分说要帮助中国。

这一举措,让我国铭记在心。

自民党干事长二阶俊博也说,援助友好邻国,这是理所应当的事情。他还专门去中国大使馆拜访,对中国大使孔铉佑说了一段话,感动了许多中国群众:

“我们常讲患难见真情,日方愿举全国之力,不遗余力地向中方提供一切帮助,与中方共同抗击疫情。”

1000年后,日本再次用这八个字感动中国,这次,中日共克时艰

他们这么说了,也用实际行动,让全中国都见证到了。

1000年后,日本再次用这八个字感动中国,这次,中日共克时艰

除了领导层对中国一次又一次的政策性帮助措施,连日本民众也用实际行动,在全城点燃着为中国加油的祈福热情。

华春莹最近,也在发布会中提到:在日本的一些药妆店,可以看到“中国加油”、“武汉加油”的标语。东京晴空塔专门点亮了红色和蓝色,为中国武汉抗击疫情祈愿和加油。

1000年后,日本再次用这八个字感动中国,这次,中日共克时艰

1000年后,日本再次用这八个字感动中国,这次,中日共克时艰

可以说,日本这一次,真的温暖了许多中国人的心。

除此之外,日本学校也对日本学生的情绪与语言做着正确而贴心的引导。

1月31号,日本学校给家长发通知,在通知的最后一段里,字字句句都提醒着日本的家长们,注意培养孩子的正确人权意识。

什么是正确的人权意识呢?简单说,就是我们近来常提倡的:我们要隔离的是病毒,不是武汉人!

针对网络上出现的不友好言论,日本力挺中国,明确表示:坏的是病毒,而绝非是人,倡导大家不要对在武汉生活的人产生言论上的不平等对待。

这一波周到的“排忧解难”,可以说切实感动到了疫情中水深火热的武汉人。

同时,日本这一系列举动,也完美展现着一国好的国民素质。

1000年后,日本再次用这八个字感动中国,这次,中日共克时艰

不管过去如何,面对日本当下的善举,我们确实有必要真诚道一句谢,而中国方也作出了重要回应,表示衷心感谢、铭记在心!

1000年后,日本再次用这八个字感动中国,这次,中日共克时艰

面对日本的一波又一波暖心举动,不少国内网友都表示了称赞和感激。

此前,日本在向中国派出撤侨飞机时,更是给中国带来大量医用物资,包括25万个防护口罩等物资。

另外,日本的许多地方也主动伸出援手。据不完全统计,日本已有11个地方向中国捐赠了医用防护物资。就连日本民间,捐助热情也十分高涨,对华捐助已超过100万个防疫口罩。

1000年后,日本再次用这八个字感动中国,这次,中日共克时艰

2月10日,富山县向辽宁省捐赠了1万枚口罩,包装箱上写着:辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来。

就是说,兄弟之间要相互关心,因为同受父母血气,如同树枝相连。结交朋友要意气相投,要能学习上切磋琢磨,品行上互相告勉。

1000年后,日本再次用这八个字感动中国,这次,中日共克时艰

日本富山县在诗句中,加入了辽河和富士山两个意象。

辽河的雪融化来了,富士山的花也开了,我们兄弟同心,等待寒冬过去,春季就会到来。我们一直都期盼着两国的睦邻友好,合作共赢。在这场战疫中,我们是战友,是手足,是一家人!

天灾面前,所有人类都是同一种人类,也均为受害者。历史不该被遗忘也不会被遗忘,但今天也是明天的历史。

如今日本遭遇地震,中国刷屏祈福,更是对这次“融冰”后友谊的肯定与深化。

祝愿中国疫情早日结束,也祈福日本地震中人人平安。我们同气连枝,共盼春来!

【排版 | 沐漪】

【每日话题】关于日本人民这次的举动你有什么想说的呢?欢迎大家留言讨论。柴叔爱听~

(欢迎关注,文章版权归砍柴书院平台账号所有,任何媒体平台未经允许,禁止转载。)

未经允许不得转载:国际 » 1000年后,日本再次用这八个字感动中国,这次,中日共克时艰