登上世界级论坛,深圳学霸全英文演讲抗疫视频走红!“要讲好中国故事,首先要站在国际的视角”

来源:南方+ 记者 沈丛升

3月5日,因全英文演讲抗疫视频走红的深圳学霸刘洁推出新的视频作品《Thank You, World(谢谢你,世界)》,在第二届世界可持续发展论坛上播放。

登上世界级论坛,深圳学霸全英文演讲抗疫视频走红!“要讲好中国故事,首先要站在国际的视角”

30岁,刘洁感觉迈入人生另一个阶段。毕业于中国人民大学,刘洁从事跨国文化交流方面的工作,因为爱笑,所以亲和力、感染力十足。2亿,是她2月在网上发表的视频《We Are All Fighters(我们都是战士)》浏览量。在春天里“走红”,她倍感意外,更觉得是压力和动力。

“山川异域,风月同天。新的视频希望传递出信息——病毒无界,大爱无疆。我们相望,但不相忘。伸出援手,就是帮助地球上的每个人。”刘洁说。

登上世界级论坛,深圳学霸全英文演讲抗疫视频走红!“要讲好中国故事,首先要站在国际的视角”

走红是个最美的意外

此次疫情中,涌现出很多让人感动的事情,刘洁总希望自己也能做些什么。

“到底什么时候的自己是最自信,最充实,又最有力量?我想到了演讲。”在刘洁的丈夫看来,演讲只是个人爱好,不是正事儿。刘洁不同意,“演讲是回归内心,找到自己最热爱的点”。

非英语专业出身,刘洁本科读日语,研究生读世界经济,却因为经常参加各种演讲比赛,锻炼了她。那要用什么方式呈现?刘洁选择制作视频,第一次做手忙脚乱,磨了2周才拿出成品。

2月20日,刘洁在个人微信公众号发表抗击新冠肺炎英文演讲视频《We Are All Fighters(我们都是战士)》。短短四分钟,她朗诵的时候声音铿锵有力,音色从沉重到激昂,视频中那些记录抗疫的新闻画面也从黑白转为彩色。

“我希望不仅可以让国人同胞看到,也可以让其他国家关心我们的、帮助我们甚至不怀好意的人看到。”刘洁在推文中解释了使用英文来演讲的缘由。

视频中的刘洁挺胸收腹,从丹田发声,把握节奏,代入情感。“那种上台演讲的感觉就上来了!”刘洁说。

视频迅速火起来,在头条号有超过2亿的阅读量。“我很意外视频走红,这是鞭策我继续努力创作。”刘洁充满了信心。

登上世界级论坛,深圳学霸全英文演讲抗疫视频走红!“要讲好中国故事,首先要站在国际的视角”

最难是创作,灵感很重要

创作视频的灵感来源于生活,刘洁平日都会花时间浏览各国新闻。前两天看了一段新闻,内容是各个国家,自上而下,从政府到民间组织,都在用他们的方式为中国提供帮助。

“我希望传达出对他们的感激之情,于是创作了《谢谢你,世界》这个视频。”刘洁希望视频放在国际频道让全世界看到,她为此请教了专业人士。

在最初版本的文案中有一句话写道,“感谢联合国对我们的支持,向世界讲出了真相,在这场战争中坚定地和我们站在一起。”刘洁觉得联合国确实向世界介绍了中国应对疫情的措施。

登上世界级论坛,深圳学霸全英文演讲抗疫视频走红!“要讲好中国故事,首先要站在国际的视角”

有一名专业人士则提出了反对意见:“联合国作为国际组织,他们必须是中立的立场,不能说与谁站在一起。”刘洁觉得很有道理,最后那句话改成了——“呼吁世界人民共同加入这一场对抗人类共同敌人的战斗当中”。

“如果要讲好中国故事,首先要站在国际的视角,尊重其他国家的文化背景和国际社会准则,这是最难的。”刘洁坦言。

为了不吵醒一岁多的女儿,刘洁录视频的时间都在深夜和凌晨。她会戴上耳机,单曲循环选好的背景音乐,跟着音乐的节奏来写文案。凌晨2点休息,凌晨5点就起床,把房间门关上,躲进厨房,站在电脑摄像前录制,刘洁忙得不亦乐乎。

九岁孩子也争着要模仿

视频在网上走红,吸粉无数,网友和刘洁互动,她感动不已。起初她将自己的视频目标受众定位为青年人,没想到一位9岁的孩子,跟着爸爸妈妈看视频,也爱上了。“孩子自己嚷着要学习,还要专门模仿录音,这让孩子父母很意外,还特别感谢我,在他儿子心里种下了学好英文的理想。”刘洁笑着说。

刘洁最喜欢的一句话是 “Only way to achieve impossible is to believe it’s possible.” 意即,“我们唯一能够去实现不可能的路径,就是要相信它是可能的。”她特意把这句话分享给了一个小粉丝。

一天,小粉丝给刘洁留言道, “姐姐,我很喜欢你的英语视频,特别好。但是我在一个小地方读书,英语不是很好。“

“你是在哪个学校上学的?”

“是一个村镇的中学。”

“没关系,我从小也是在一个小城市长大,只要你能够坚持有热爱,就一定能把英语学好。”

“她非常感动,表示一定会努力学习。我的视频不光可以在疫情期间给大家带来一些鼓励,还可以鼓励年轻人学英语,我觉得非常有意义。”刘洁感受到满满的成就感。

新冠肺炎疫情还在最吃劲的关键阶段,她希望用视频里的一句话来与大家共勉——“黎明,正在到来;曙光,就在前方。”(Dawn is breaking and we are seeing light coming through.)

未经允许不得转载:其他 » 登上世界级论坛,深圳学霸全英文演讲抗疫视频走红!“要讲好中国故事,首先要站在国际的视角”

相关推荐