“世界欠你们的!”世卫组织对中国抗疫评价,让翻译小姐姐哽咽…

2月24日,中国—世界卫生组织新冠肺炎联合专家考察组在北京举行新闻发布会。考察组中方组长、国家卫生健康委新冠肺炎疫情应对处置工作专家组组长梁万年,考察组外方组长、世界卫生组织总干事高级顾问布鲁斯•艾尔沃德,介绍了考察组现场调研的情况并回答了记者相关提问。

“中国避免或至少推迟了

数十万新冠肺炎病例”

布鲁斯•艾尔沃德表示,新型冠状病毒是一种新的病原体,对病毒传播机制和疾病严重程度的认识还在不断深入,全球防控工作仍面临严峻挑战。中国采取了前所未有的公共卫生应对措施,在减缓疫情扩散蔓延,阻断病毒的人际传播方面取得明显效果,已经避免或至少推迟了数十万新冠肺炎病例。

此外,中国也在保护国际社会方面发挥了至关重要的作用,为各国采取积极的防控措施争取了宝贵的时间,也提供了值得借鉴的经验。中国正在采取谨慎、分阶段、有序的方式,逐步恢复社会、经济、教育和医疗等各部门的正常秩序。其他国家应迅速重新评估对中国采取的措施。

布鲁斯•艾尔沃德建议,各国开展积极主动的监测,早发现、早诊断、早隔离、早治疗,严格追踪并隔离密切接触者。

布鲁斯•艾尔沃德还呼吁各国加强对疫情信息的共享,团结一致,共同应对新冠肺炎的挑战。

“事实证明

中国的方法是成功的”

布鲁斯•艾尔沃德表示,全球社会尚未做好准备采用中国的方式方法,而中国的方法被事实证明是成功的方法。

“世界欠你们的!”世卫组织对中国抗疫评价,让翻译小姐姐哽咽…

布鲁斯•艾尔沃德说:“在全球也要不得不为疫情做应对和准备的过程中,我曾经像其他人一样有过这样的偏见,就是对于非药物干预措施的态度是模棱两可的。很多人都会说现在没有药,没有任何疫苗,所以我们没有什么办法。而中国的做法是,既然没有药,没有疫苗,那么我们有什么就用什么,能怎样调整就怎样调整,能怎样适应就怎样适应,能怎样去拯救生命就怎样去拯救生命。中国的方法被事实证明是成功的。”

“武汉暴露病例史数目下降,

风险就在下降”

布鲁斯·艾尔沃德表示,武汉暴露史病例数目下降,风险就在下降。他说:“当我们看到出院、治愈患者数目大于住进医院患者的数目,这是可喜的改观。但我们面临的是一种狡猾的病毒,如果几个礼拜后,确诊数字下降到两位数,就能知道情况已经全面在掌控之中。”

“世界欠你们的!”世卫组织对中国抗疫评价,让翻译小姐姐哽咽…

“武汉人民,世界欠你们的”

听完翻译姐姐哽咽了

此外,布鲁斯·艾尔沃德对中国战“疫”给出这样评价:“我们要认识到武汉人民所做的贡献,世界欠你们的。当这场疫情过去,希望有机会代表世界再一次感谢武汉人民,我知道在这次疫情过程中,中国人民奉献很多。”这段话也让翻译小姐姐几度哽咽。

“世界欠你们的!”世卫组织对中国抗疫评价,让翻译小姐姐哽咽…

世卫组织专家

对中国战“疫”的评价

让翻译小姐姐哽咽

的视频发出后

网友纷纷暖心评论

同时也为武汉加油鼓劲!

↓↓↓

网友:别哭!

期待春暖花开

“世界欠你们的!”世卫组织对中国抗疫评价,让翻译小姐姐哽咽…

“世界欠你们的!”世卫组织对中国抗疫评价,让翻译小姐姐哽咽…

“世界欠你们的!”世卫组织对中国抗疫评价,让翻译小姐姐哽咽…

编辑 | 金莹莹

来源 | 人民网、人民日报 、央视新闻、中国日报、东方网

未经允许不得转载:健康 » “世界欠你们的!”世卫组织对中国抗疫评价,让翻译小姐姐哽咽…