意大利电影困局:我们有审查制度,可我们又不只有审查制度

LGBT题材电影《周末时光》(weekend)3月10日在意大利公映,但只有10家影院上映播出。

发行方无奈表示,意大利不少影院从属于教区,因此,“有些大区甚至一厅难求”。

意大利电影困局:我们有审查制度,可我们又不只有审查制度电影《周末时光》(2011)

LGBT题材电影仅10家影院上映

《周末时光》是安德鲁·海格的第一部LGBT题材电影,拍摄于2011年。今年——也就是2016年3月10日,这部影片终于在意大利上映了。不过,上映的范围仅限于10家影院。

为何如此惨淡?当然不是商业运作的问题——毕竟海格导演的《45周年》大获成功,一举夺得2015年柏林国际电影节最佳男/女演员两座银熊奖杯,势头正猛。

意大利电影困局:我们有审查制度,可我们又不只有审查制度电影《45周年》(2015)

那么问题出在哪?是教会。更确切地说,是意大利主教团不喜欢这部影片。主教团的全国委员会批评《周末时光》“毫无意义”、“粗制滥造”,“不推荐观看”。但是,意大利影评人工会在一份公报中针锋相对,高度赞扬了这部影片,称“导演具有罕见的敏感度,定义了社会的边界,刻画了细腻的情感”。所以,明眼人都能看出,这部电影错主要错在题材上——《周》讲述的是两名男青年一夜情后发生的爱情故事。

审查之外的“审查”

不是审查,却胜似审查。实际上,意大利主教团委员会对在全国1126家教区影院上映的所有电影都提供指导意见。在这一千多个成员中,有小的放映厅,也有大的影院。另一方面,世俗管理的电影院也不能罔顾教会,置身事外,因此,即便是文化部审查通过的电影也可能不被上映。

“教会的影响遍及全意大利电影院,”独立发行公司经理佩德里罗介绍道,“众多小发行商又必须与院线合作。在这种情况下,因为主人公是同性恋而不上映电影也就不足为奇了。”

改变不易 艰难前行

不过,总有人想方设法去打破藩篱。比如说,都灵的巴蕾蒂电影院与教区的关系就很近,负责人沃杰拉女士说:“以前我们曾放映过《和其他人一样》(baby love),一部讲同志收养的电影。那次放映正是牧师与主教团委员会沟通的结果。而且,教会的一些行为守则虽是希望引人向善的,但不是强制性的,大家也可以不遵守。”

意大利电影困局:我们有审查制度,可我们又不只有审查制度电影《和其他人一样》(2008)

除了国家的审查以外,意大利还存在着另一种“审查制度”。许多院线并非百分百地自由选择放映的电影,想要利用教区的电影院,就得知道游戏规则的制定者是谁。这也许就是《周末时光》事件给意大利人的警示。

-END-

未经允许不得转载:娱乐 » 意大利电影困局:我们有审查制度,可我们又不只有审查制度