武汉 | 听了武汉话,要忍住别打架

疫情依然是所有人牵挂的关键词,没有任何时候能像现在这样,让我们无比渴望一家人的平安无恙。

哪些方言一听就让你回到家了?其中一定有武汉话的名号。

前些天,齐鲁医院医疗队就组织编写了一套《国家援鄂医疗队武汉方言实用手册》和《国家援鄂医疗队武汉方言音频材料》,让人仿佛置身武汉街头。

感谢葱省。下面请看,武汉话有哪些有趣表达?

武汉 | 听了武汉话,要忍住别打架

*易中天写过一本《读城记》,对武汉这样介绍:武汉人的确是比较“江湖”的......比如“拐子”这个词,原本是江湖上帮会中用来称呼“老大”的,武汉人却用来称呼自己的哥哥:大哥叫“大拐子”,二哥叫“二拐子”,小哥就叫“小拐子”。

武汉 | 听了武汉话,要忍住别打架

*街,该(gai)。街道口,该(gai)道口。

武汉 | 听了武汉话,要忍住别打架武汉 | 听了武汉话,要忍住别打架

*苕,在武汉话里是傻,笨的意思。其实,武汉话里的苕也有红薯的意思,红薯叫红苕。骂人是苕,就是说人家像个红薯,甚至骂别人是个“夹生苕”。呛,像。

武汉 | 听了武汉话,要忍住别打架

*裹筋,形容喋喋不休,唠唠叨叨。

武汉 | 听了武汉话,要忍住别打架

*黑读he,可表示惊吓,用于「一天到黑」时,表示从早到晚、总是。

武汉 | 听了武汉话,要忍住别打架

*条子,身材;灵醒,好看。

武汉 | 听了武汉话,要忍住别打架

*鸟,了。是不是原装武汉人,一听就晓得鸟。

武汉 | 听了武汉话,要忍住别打架

*武汉话的称谓常用语中,娘娘是阿姨的意思,即叔叔的妻子。

武汉 | 听了武汉话,要忍住别打架

*蛮扎实,厉害。

武汉 | 听了武汉话,要忍住别打架

*裸连,啰嗦,拖泥带水。

武汉 | 听了武汉话,要忍住别打架

*贼,聪明。

武汉 | 听了武汉话,要忍住别打架

*豆里,里面。

武汉 | 听了武汉话,要忍住别打架

*做笼子,两个人相互做托以欺诈。

武汉 | 听了武汉话,要忍住别打架

*武汉人「鬼」话连篇。鬼奏,即鬼做:做作;鬼款:胡说八道;那谈鬼:啥都不用说;鬼的(姆)妈晓得:谁知道啊。

武汉 | 听了武汉话,要忍住别打架

*个斑马,常用作发语词,语气强烈时用来表现火气很大或对人发难。个斑马之于武汉,相当于CNM之于国骂。现在的「个斑马」已成为了一句让武汉人倍感亲切的万能词。

策划 | 没有感情的菠萝头

设计 | pughgem、KALA

武汉话以「凶」闻名。

武汉作家彭建新在《红尘三部曲·娩世》中写“汉骂”:

武汉人口里“带渣子”,往往不是骂人,多半是抒发某种情感、发泄某种情绪的形式。就是两个朋友久别重逢,相互亲热的招呼,也多半是“嘿,个婊子养的,这些时,你死到哪里去了? 个婊子老子蛮想你咧”之类,没有人认为这是两个人在对骂。

现在武汉遭受了巨大怆痛,「昔日戏言身后意,今朝都到眼前来」。我们在为这个冬天反思,但依然能看到这座城市的人内心深处的善良勇敢。钟南山说,武汉是座英雄的城市。我们认为,这个词不是指宏大叙事下苍白的英雄,而是理想主义依然在闪闪发光。

武汉的拐子们,你们依然是最生猛的。么样?武汉人就是不服周。

今日问题:请用一句武汉话表达你疫情当下的感受。欢迎留言。

武汉 | 听了武汉话,要忍住别打架武汉 | 听了武汉话,要忍住别打架
未经允许不得转载:其他 » 武汉 | 听了武汉话,要忍住别打架