进驻武汉48小时!齐鲁医院为国家各医疗队编出“方言实用手册”

  大众网·海报新闻济南2月10日讯(记者 陈洋洋)“克受—咳嗽”“流咸—流口水”“莫和不过—别害怕”......由于方言不通,为了更好的提高救人效率,山东大学齐鲁医院131名队员进驻武汉48小时内,便组织策划编写了《国家援鄂医疗队武汉方言实用手册》,并有音频版《国家援鄂医疗队武汉方言音频材料》,山东医疗队的专业高效又充满温情,赢得很多赞扬。

  “你蛮杠—你非常棒”“莫和不过—不要害怕”“葛自嘎加油——给自己加油”“轴你呀康复——祝您康复”......由于方言不通,为了更好的提高救人效率,山东大学齐鲁医院医疗队员进驻武汉后,迅速组织策划编写了武汉方言实用手册。

  “各地支援湖北医疗队相继逆行,义无反顾地奔赴最危险的战场,铁锁瘟神!由于医疗队来自全国各地,难免存在一定的方言沟通困难。”记者获悉,在这种情况下,山东大学齐鲁医院支援湖北医疗队树百年齐鲁之风范,进驻武汉48小时内便立即组织策划编写《国家援鄂医疗队武汉方言实用手册》和《国家援鄂医疗队武汉方言音频材料》,以解全国医疗队语言沟通之难题!

  记者看到,这份方言实用手册制作成PDF文件,制作精细,通俗易懂。有封面和序言,内容总共分为四部分,第一部分:称谓常用语,第二部分:生活常用语,第三部分:医学常用语,第四部分:温馨常用语。内容全面且实用,很大程度上解决了山东、湖北两地医患的沟通不畅问题。山东医疗队的专业高效又充满温情,赢得许多人赞扬。

进驻武汉48小时!齐鲁医院为国家各医疗队编出“方言实用手册”

进驻武汉48小时!齐鲁医院为国家各医疗队编出“方言实用手册”

进驻武汉48小时!齐鲁医院为国家各医疗队编出“方言实用手册”

进驻武汉48小时!齐鲁医院为国家各医疗队编出“方言实用手册”

  “希望这份方言集锦能让更多支援湖北医疗队知晓,帮助大家更方便开展工作。”该手册的制作团队的专家表示,希望这份材料能多传播,帮助到更多人。记者获悉,这份材料为山东和湖北两地人员共同完成,在如此短暂的时间内,两地人员协同配合制作出了专业水准的手册,获得了很多人点赞。

进驻武汉48小时!齐鲁医院为国家各医疗队编出“方言实用手册”

  (附)手册制作团队:

  总 策 划:费剑春 胡昭 李玉

  主 编:郭海鹏 林青(武汉)

  顾 问:菅向东 侯新国 钟宁 曹英娟 周敏

  音频录制:张哲欣(武汉) 李青松(武汉)

  审 校:卞洲艳(武汉) 吴洋(武汉) 张楠(武汉)

未经允许不得转载:健康 » 进驻武汉48小时!齐鲁医院为国家各医疗队编出“方言实用手册”

相关推荐