中国唯一!南京入选“文学之都”

中国唯一!南京入选“文学之都”

10月31日,联合国教科文组织官方宣布,批准66座城市加入联合国教科文组织“创意城市网络”。南京被列入“文学之都”,成为中国第一个获此称号的城市。

作为中国四大古都之一,南京是中华文明的重要发祥地,自古以来文脉昌盛,文学成就斐然。如今,这座“天下文枢”又多了一张国际级的城市文化新名片,将更好地推动中华文化“走出去”,让五千年中华灿烂文明融入世界文学城市大家庭。

评审标准 “文学之都”最看重这三点:传承、创新、可持续

“创意城市网络”始建于2004年,致力于将创意作为城市可持续发展战略的关键要素,共涵盖七大门类,分别是文学之都、电影之都、音乐之都、手工艺与民间艺术之都、设计之都、媒体艺术之都和美食之都。

此前,全球已有180座城市成为“创意城市网络”成员,其中28座城市为“文学之都”,我国有12座城市加入“创意城市网络”,却没有一座“文学之都”城市。此次入选的“文学之都”城市共有11个,总数增至39个,南京是中国第一个正式宣布申报并成功获选“文学之都”的城市。

根据联合国教科文组织的规定,加入创意城市网络每两年申报一次,由各个国家的联合国教科文组织全国委员会以推荐函的形式提出候选城市,再由联合国教科文组织邀请创意城市网络成员城市和相关专家(各占50%权重)评审确定。

南京申都促进中心执行主任袁爽告诉记者,联合国教科文组织对创意城市网络“文学之都”的评审标准,有三个核心关键词:“传承”“创新”与“可持续”。

所谓“传承”,主要着眼于一座城市的文学底蕴,以及当下文学发展的整体情况;“创新”,是指文学与其他领域融合发展的新业态、新成果;“可持续”,考量的是文学在推动城市可持续发展中所发挥的作用。

2018年,在南京召开的联合国教科文组织全国委员会调研南京申都工作座谈会上,中国联合国教科文组织全国委员会副主任杜越表示,创意城市网络中,有两类城市水平最高——设计之都和文学之都,“南京申报‘文学之都’,无论是从文脉的延续,还是城市的发展水平、教育普及程度、大学数量、对文学的爱好以及出版业等综合条件,完全可以与已有‘文学之都’城市相媲美。南京若能加入‘文学之都’的行列,不光是弥补了中国的空白,还具有极大的社会效益。”

申都过程 架起中外交流之桥,在国际舞台展示南京文学魅力

2017年,南京申报“文学之都”工作正式启动。在中国联合国教科文组织全国委员会的支持和指导下,我市根据联合国教科文组织2030年可持续发展目标及创意城市网络宗旨和意义,有序推进各项工作,并按照联合国教科文组织申报要求,在今年6月15日前提交了申报材料。

自申都工作启动以来,我市积极打造“城市文学客厅”“转角·遇见”街角文化驿站等一系列文化惠民项目和品牌活动,让更多市民参与到申报和建设“文学之都”工作中来,进一步推动南京文学繁荣发展。同时策划举办了一系列国际交流活动,推动中外文学交流合作,在国际舞台展示南京的文学成就和文化魅力。

两年来,通过“点对点”拜访,参加国际书展、“创意城市网络”年会、联合国教科文组织会议等形式,南京与全部28座世界“文学之都”城市建立了联系。

袁爽介绍,今年1月至9月,南京申都促进中心拜访了14个“文学之都”城市,通过协同当地市政府、文学之都办公室、高校社团、文化协会及文化企业等,举办双城文化交流会、城市伙伴关系座谈会、作家作品分享会等活动,进一步增进了南京与各“文学之都”城市间的了解和联系,为开展进一步合作打下了坚实基础。

2018年—2019年,南京连续参与举办了第二届和第三届“一带一路”青年创意与遗产论坛,组织以历史文化遗产保护、城市文脉传承、文化创意等为主题的考察研讨,促进中外青年加强文化交流、心灵沟通,共同关注并积极投身“一带一路”建设。同时推动“一带一路”国际文学论坛永久落户南京,填补了国内尚无“一带一路”文学高端品牌的空白。

2018年,南京启动实施了文学作品翻译资助计划,每年精选两部与南京密切相关的作品翻译出版。2018年,《南京人》和《琉璃世琉璃塔》两部南京本地作家的作品,被翻译成英文出版发行,取得了良好的传播效果。今年,经专家评选推荐,南京作家薛冰的《漂泊在故乡》和丹麦二战史学家何铭生的《辛德贝格:1937—1938年南京大屠杀期间的丹麦“辛德勒”》已纳入计划,将更好地打通中外文学交流的渠道。

入选意义 擦亮国际文化名片,推动中华文化“走出去”

文运同国运相牵,文脉同国脉相连。

南京成功入选“文学之都”,将更好地推动中华文化“走出去”,让五千年中华灿烂文明融入世界文学城市大家庭,使外国民众通过欣赏中国作家、艺术家的作品增进对中国的了解,掀开讲好中国故事、传播中国理念的“南京篇章”,让世界更懂南京、更懂中国。

南京成功入选“文学之都”,将进一步扩大城市的国际影响力,推动城市间的国际人文交流合作,与众多伙伴城市携手搭建更大的国际合作平台,通过文学友好城市、作家驻留计划、作家周等机制,加强城市之间资源共享,共同扶持不发达地区城市的文学发展。

“文学之都”,是南京又一张国际级的城市文化名片,将进一步推动南京文化产业结构优化、转型升级,为建设“全国重要文化创意中心”、向世界文化名城迈进提供有力支撑。

南京成功入选“文学之都”,将为南京数十万作家和文学爱好者提供更广阔的创作空间和发展平台,促进各级政府、民间组织和广大市民更好地形成共同协作的伙伴机制,进一步完善公共文化服务体系,为广大市民提供更丰富的文化供给和“精神食粮”,为加快建成社会文明程度高的新江苏作出南京贡献。

作家寄语勒·克莱齐奥:南京为文学之城树立了榜样

诺贝尔文学奖得主、法国作家勒·克莱齐奥:南京是一座如此美丽的城市,沉浸在历史和文学之中,我很享受在南京生活和教学。

在南京期间,我会见了南京当地作家,并参加了非常多的文学活动。我发现,南京不仅是中国最活跃和开放的文学创作中心,也是文学翻译和出版中心。如今,在中国市场销售的世界文学名著,每四册中就有一册是由中国最大的翻译出版商、位于南京的译林出版社出版的。南京拥有深厚的文学历史,以及中国最好的文学读者群。

作为一名职业作家,在我看来,南京为文学创作之城树立了一个理想的榜样。

茅盾文学奖得主、著名作家毕飞宇:南京能成为“文学之都”,首先要感恩南京伟大的文学史,如果南京没有这样灿烂的、源远流长的文学史,这个“文学之都”将名不副实。我认为,南京配得上“文学之都”这个骄傲的称号。在未来,联合国教科文组织将会知道,他们做出了一个正确的、理性的选择。

同时我们要感恩南京的合力,从官方到民间,从机构到个人,太多的人参与了这件事。在今天,以文学的名义,我们有资格为南京人骄傲,为江苏人骄傲。

著名作家鲁敏:不管从时间还是空间维度来看,南京都特别具有文学之都的潜质,整个城市的气息具有一种文学腔调,它可以是慢的,优雅的,寂寞的,甚至可以是饱经沧桑的。而南京人既具有国际开放的视野,又可以沉下心来阅读,对作家有一种发自内心的尊重。

未经允许不得转载:房产 » 中国唯一!南京入选“文学之都”

相关推荐