官方玩梗“嘲讽”FPX选手!网友发现微信翻译小秘密

FPX为LPL夺得S9的冠军之后,LPL官方冠军活动做得非常到位,比IG夺冠S8的活动要让玩家们满意很多,除了冠军活动之外,官方还在其他地方玩上FPX选手的梗。

官方玩梗“嘲讽”FPX选手!网友发现微信翻译小秘密

有玩家发现,微信里输入FPX队员的名字,会出现不一样的中文翻译,比如输入“you are so Lwx”,微信会翻译出“你太笨了”,这个梗源自于FPX其他队员,每次比赛的赛前骚话,小天等人都会调侃Lwx太很蠢,是FPX队伍中“最傻”的ADC。

官方玩梗“嘲讽”FPX选手!网友发现微信翻译小秘密

官方玩梗“嘲讽”FPX选手!网友发现微信翻译小秘密

玩家微信输入“you are so gimgoon”的时候,微信翻译出“你太蠢了”,这个梗也是源自小天,小天是队伍中的“爸爸”,每条路都需要打野的帮助,所以每次小天采访和比赛中的骚话最多,他也是最敢说的人,可以调侃FPX所有人,其他人还无法反驳小天。

官方玩梗“嘲讽”FPX选手!网友发现微信翻译小秘密

官方玩梗“嘲讽”FPX选手!网友发现微信翻译小秘密

微信中输入“you are so 刘青松”,翻译的是“你说如此的不可理喻”,松宝是队内的老阴阳师,FPX其他人没有怼过粉丝,松宝可以在微博上随意的怼粉丝,只要粉丝的举动干扰到他正常的生活,他就会在微博上开怼粉丝,关键他怼人都是有理有据的,网友们也无法反驳什么。

官方玩梗“嘲讽”FPX选手!网友发现微信翻译小秘密

官方玩梗“嘲讽”FPX选手!网友发现微信翻译小秘密

小天的在微信上的翻译更逗,输入“you are so 小天”,微信会翻译出“你太小天”,这种翻译在网友们看来,是比较自我的意思,小天出身YM,赛场上也跟宁王一样非常自信,世界赛期间,面对FNC和G2,小天都多次说过要把欧洲主场变为“马德里图书馆”。

官方玩梗“嘲讽”FPX选手!网友发现微信翻译小秘密

网友们觉得微信对FPX的翻译非常有趣,并且还根据这些翻译延伸出很多的梗,以后大家再口吐芬芳,可以优雅一些,用“you are so gimgoon”“you are so Lwx”来代替“你真笨,你真蠢”,不懂电竞圈的人,肯定不知道你在说什么,除非他用微信翻译。

官方玩梗“嘲讽”FPX选手!网友发现微信翻译小秘密

你们对于微信调侃FPX选手怎么看?是不是可以实锤官方“黑”FPX选手了。

未经允许不得转载:游戏 » 官方玩梗“嘲讽”FPX选手!网友发现微信翻译小秘密