澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

据澳大利亚《每日邮报》2020年1月19日报道,澳大利亚墨尔本正遭受一场严重的洪灾袭击,暴雨侵袭澳大利亚昆士兰州东南部地区,致当地出现洪涝灾害。洪水淹没部分街区和道路,许多店铺被迫关门歇业。

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

先是这两天部分地区的强风预警:

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

而所谓“好事成双”,刮风就要配下雨!

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

大家估计能体验一下什么叫冷冷的冰雨在我脸上胡乱的拍!“”

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

就在今天下午,墨尔本迎来了一场超级大规模的——雷暴天气!

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

不仅电闪雷鸣!还有狂风暴雨!更有冰雹砸顶!

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

要说世界上变化最快的是什么,不用多想,就是最近两天澳洲墨尔本的天气了。

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

一日之内、一宫之间,而气候不同!翻译成英文就是:“Welcome to Melbourne”

从今天上午开始一直到下午时分,若要是没看天气预报,就凭天上那高挂的艳阳,真是打死也不会相信今天的墨尔本居然能有雷暴。

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

△黄金海岸迪士尼电影世界主题公园

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

△澳洲当地的一家大型超市

就在此时,气象局和紧急情况部门就开始连发预警!

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

可以想象山火和洪水这两种灾害能同时出现在一个地方吗?

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

甚至连保险公司也hold不住了,都向车主发出了警告!

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

那架势,真是山雨欲来风满楼...果然,该来的终究会来的。到了下午3点前后,东区的太阳开始不见了!取而代之的,是一大片自东向西压过来的乌云!然后只见突然一道亮光劈裂开来!紧接着不久就是一声闷响!豆大的雨点便开始疯狂砸落!

而暴雨中夹杂着的,还有密密麻麻的冰雹!

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

隔着窗户都可以感受到威力:

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

暴风骤雨加冰雹,被网友开玩笑地称这是“墨尔本专属套餐”。

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

心疼车,更心疼澳洲的车主们...

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

看这后院,草坪上堆满了正在下的冰雹.....

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

户外公园,远远的都能看出冰雹有多大。

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

道路上也都都是冰雹.....

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

冰雹个头真的太大了!

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

这...已经不需要语言来形容了...

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

1月的盛夏,竟然遇冰不化!

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

冰雹个头都堪比高尔夫球了!

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

据《每日电讯报》报道,昨晚,悉尼和新州部分地区遭到“灾难性”冰雹袭击,此次灾害造成的损失修复费用预计将超过8000万澳元。

目前,已经有超过1.5万人提出索赔,其中四分之三是车辆损坏索赔,紧急救援人员称,这是20年来悉尼最严重的一次冰雹灾害。

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

图片来源:澳洲《每日电讯报》

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

图片来源:澳洲《每日电讯报》

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

当地居民称气温从摄氏30度骤降,随后就下起了巨大的冰雹。

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

这场极端天气仍在继续,在墨尔本东部区域冰雹的平均大小更像是高尔夫球,澳洲人们纷纷在社交网站上晒起冰雹的照片,互相提醒不要外出,小心安全。

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

当地居民克里斯蒂安·希伯特(Krystian Seibert)称:“高尔夫球大小的冰雹伴着巨响砸下来。我住在墨尔本这么长时间还是头一次经历这样的天气。”

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

澳大利亚旅游业委员会估算,山火已经让旅游业蒙受大约10亿澳元(约合47.56亿元人民币)损失。

虽然降雨在一定程度上缓解近期澳大利亚数个城市所面临的山火引发的雾霾天气。

然而,堪培拉和墨尔本目前仍位列世界上污染最严重城市的前30名。而空气质量差不仅仅是对蓝天白云的威胁,更加受罪的还是人们。

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

空气污染对患有哮喘或其他呼吸疾病的患者造成的影响可能是最大的。新州卫生部(NSW Health)前几天就发布警告,哮喘、慢性呼吸疾病或心脏病患者请尽量减少户外活动。

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

而各大媒体同样警示患有“雷暴哮喘”(Thunderstorm Asthma)的患者尽量不要出门。

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

而“雷暴哮喘”又是什么?和哮喘有什么不一样?

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

小编简单的解释一下:雷暴哮喘是由大量的花粉所引起的哮喘症状,尤其是在燥热、大风或雷雨天突发较多。

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

并且注意:即使从未患过哮喘的人,也可能患雷暴哮喘。再加上近日的雾霾,这对呼吸疾病患者们的杀伤力可想而知。

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

在暴雨和冰雹袭击的同时,澳大利亚各地还有近100处山火尚未被扑灭。暴雨有助于减缓该州75处山火的火势,但部分火场位于降雨范围之外,目前还有25处火场的火势未得到控制。

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

大暴雨、洪灾、冰雹.....而最重要的莫过于这一切的源头就是这场烧了整整4个月的山林大火。而这场自然灾害造成了澳洲数千人逃难,5亿动物死亡、尸体堆积如山......而澳洲大火背后,也将是大气与生态的艰难修复之路。

每日一词 Word of the day: “狂风暴雨”英文怎么说?

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹

关注【新航道官方号】跟着我们学地道英语!

未经允许不得转载:国际 » 澳洲“水火两重天”,一边山火肆虐,一边暴雨冰雹