赵忠祥去世,马伊琍用词不当惹争议:语文老师教你3点解决用词难

近日,著名主持人赵忠祥去世,一众同事、好友和明星纷纷发文悼念,让人没想到的是著名演员马伊琍却发了一段引来众多争议的文字,请看:

"那陪伴我们长大的一汪醇然又沉浸的声音,终于离我们而去"。

赵忠祥去世,马伊琍用词不当惹争议:语文老师教你3点解决用词难

这段文字让人觉得非常别扭,原因就在"终于"上。

360百科上的解释是:"副词。到底,最终,表示所意料的或所期望的事情最终发生。有时候也反喻不希望的事情最终发生。"

从第二种用法来看,马伊琍似乎也没有错,但是再看第一层意思就知道是会引起歧义的,好像马伊琍盼望着赵忠祥赶快去世一样,这就有点儿不礼貌了,而且我们大多时候使用的也是第一层意思。

有歧义的词语在使用的时候,一定要注意词语的含义和用法,不然就可能闹出笑话,让人产生误解,甚至是得罪人。

赵忠祥去世,马伊琍用词不当惹争议:语文老师教你3点解决用词难

如何才能避免此类情况发生呢?根据十多年的语文教学经验,我认为只要从以下3个方面入手,就能轻松解决这个问题。

1 副词、形容词使用要规范

在生活中,容易出现使用不当的,除了表示修饰或者限制作用的副词之外,还有表示事物的形状、性质和状态的形容词,这两类词在使用时除了理解它的意思之外,还要注意以下两点。

第一,不要有歧义。

如马伊琍的这句悼词,"终于"有"期望"的意思,在这里就不能用,如果改成"终究还是离我们而去了"就比较合适了,也能很好地表达出自己对赵忠祥这位前辈离去的遗憾、惋惜、不舍之情。

像这样的词语,还有很多,如"偶然"和"突然","居然"和"果然"。

"偶然"和"突然"都有"不经常发生"的意思,但"突然"重点是"突",指事情发生的很突兀,比如,"走在回家的路上,突然一只猫跳了出来";而"偶然"重点在"偶",指事情很少发生,如"在回家路上,我偶然发现了一只猫"。

"偶然"是自己发现的,"突然"有被迫之感,虽然意思差不多,但在使用时一定要慎重选择。

赵忠祥去世,马伊琍用词不当惹争议:语文老师教你3点解决用词难

第二,注意语境和使用对象

有时词语虽然没有歧义,但是如果不注意语境和使用的对象,也容易闹出笑话,如这两组词:"慈祥"和"安详","坚强"和"坚硬"。意思相近,但是用法却有很大的差别。

如"慈祥"一般形容老年人或者是长辈的神态,如"我的爷爷很慈祥";而"安详"却用来形容人睡着时或者是死去后的神态,切记不可混用,不然就容易被人打出去。

"坚强"和"坚硬"这组词同样如此,前者一般形容性格,如"他是个坚强勇敢的人";后者则一般形容物品的物理特性。

记得有个学生曾经在作文上写了这样一个句子:"我爷爷是个脾气坚硬的人",给他指出来之后,还不明所以,讲了用法之后,连他自己都笑了起来,爷爷又不是石头,自然不能"坚硬"。

很多近义词使用差别都很细微,只要我们细心一点儿,善于分析总结,遇到拿不准的,再借助手机或者是工具书,基本上就不会出错了。

赵忠祥去世,马伊琍用词不当惹争议:语文老师教你3点解决用词难

2 词语褒贬莫误用

很多词语都有褒贬义之分,如果分不清这一点儿,也会贻笑大方。

去年十一,有个景区刚刚开园,游人如织,但在他们推出的宣传文字上,我却看到了这样一句话:"某某景区今日开园,景色怡人,游人趋之若鹜……"

意思没有错,但"趋之若鹜"是个贬义词,指像鸭子一样成群跑过去。比喻许多人争着去追逐某些不好的事物。出自《明史·传》:"如薰亦能诗, 士趋之若鹜,宾座常满。"

本来是要赞扬自夸的,结果却成了讽刺,对于景区宣传来说,犯这样的错误实在不应该。

虽然有时也有贬义褒用,如魏巍的《我的老师》里"我用儿童的狡猾的眼光察觉"中的"狡猾";或者是褒义贬用的情况,如朱自清的《背影》里"我那时真是太聪明了"中的"聪明"。

但这种情况只是少数,一定要在特殊的语境下理解才可以。

赵忠祥去世,马伊琍用词不当惹争议:语文老师教你3点解决用词难

3 谦词和敬辞使用要恰当

大家对赵丽颖演的《知否知否,应是绿肥红瘦》应该都印象深刻吧,电视剧演得非常好,但是台词用错现象却让很多人觉得遗憾,导演张开宙也曾为此发声明道歉。

其中的错别字或者是成语乱改、词义重复现象我们就不再说了,单说谦词敬辞误用的情况。

如其中一集大娘子出门送客时,说了这样一句话"款待不周","款待"是敬辞,是客人到主人家做客时说的话,此处用"招待不周"才合适。

还有"小女不错,嫁个好人家呀",祝贺朋友家女儿出嫁,对待别人,应用敬辞,这里说"令爱"更合适一些,而"小女"一般谦指自家女儿。

赵忠祥去世,马伊琍用词不当惹争议:语文老师教你3点解决用词难

这样的错误,也是剧本在编排时没有认真审视细节所致。

而在现实生活中,虽然谦词敬辞我们用的不是很多,但书信往来和与人交往时,如果不注意这类词的使用,也会被人批为不礼貌或者是不尊重。

临近过年,在给长辈拜年时,更是要注意使用敬语,对自己则要稍微谦虚一些,这样基本上就不会出错了。

总之,不管是公众人物、电视剧,还是我们个人,日常说话还好,书面用词一定要慎之又慎,以免闹出笑话,造成不必要的麻烦。

最后,希望大家能正确识别这些易混词的用法,运用以上的方法准确辨别,规范用词,在传承优秀传统文化的同时,让自己也显得优雅大方。

语文学习从来都是体现在生活的方方面面的,愿大家学好语文的同时,用好语文,做一个生活中的有心人。

文/龙飞老师

本文由@尖子生语文攻略原创首发,未经允许,不得转载。

如果我的文章能给你启示和帮助,欢迎关注留言点赞。

图片皆来源于网络,如有侵权,请联系删除,谢谢!

未经允许不得转载:其他 » 赵忠祥去世,马伊琍用词不当惹争议:语文老师教你3点解决用词难