有哪些书让你读完后感觉智商被碾压了?(1)

其实真的不是我吹牛,这本书世界上只有两个人看懂了,论碾压智商,这本书你不得不服。

这本书就是 《Codex Seraphinianus》 即《天书:塞拉菲尼抄本》 作者是路易吉 塞拉菲尼



这本书被翻译过来了,但是整本书只能翻译六个字,就是书名。

因为,语言文字都是自创的!


本书的书写系统(很可能是一种人造文字,原文用的是False Writing System,直译是伪书写系统或伪文字)的模板似乎就是普通的西方文字系统(比如从左至右的书写习惯,字母分大小写等特点),但一些字母貌似只出现在开头或结尾,这有带有一些闪语族文字的特点,除此之外,书中还有一些曲线型的字母,其外形呈绳索状或螺纹状,同僧伽罗字母又有几分相似。

数十年来,语言学家们致力于分析破解该书的语言系统,其中,用以标记页码的数词系统已经被Allan C. Wechsler和保加利亚语言学家Ivan Derzhanski各自独立破解

所以,除了作者,世界上只有这俩人懂了。

这本书由文字和图画构成,几乎是创造了一个新世界,或者另一个世界的写照。

再上一些图,你们感受一下碾压的感觉


脑洞巨大,仿佛黑洞







1981年,《塞拉菲尼抄本》正式出版,当时的出版商叫做弗朗哥•马里亚•里奇。他正是利玛窦家族的后裔。在当时,出版这样一本玄奥难懂却又颇为昂贵的书,一度让出版社陷入岌岌可危的境地。但他仍坚持认为,《塞拉菲尼抄本》是这世界上不计其数的壮举和幻想之一,后来的事实证明了他的判断。该书后来被评为“世界十大神秘天书”之首。


卡尔维诺生前曾为《塞拉菲尼抄本》写下长篇推荐序,他曾写道:“塞拉菲尼的语言被赋予了一种权力,它将要唤醒的是一个其内在语法完全颠覆的世界。”他认为,书中的图像就像奥维德和他的《变形记》一样,在所有存在的事物之间,都存在着一种相互渗透的关联性。



卡尔维诺最爱的图像,出现在“一个形体向另一个形体转化”的段落中:人们可以看到一个男人和一个女人做爱的连续阶段,目睹他们如何慢慢地融合变成一条鳄鱼。他认为,这是塞拉菲尼最绝妙的视觉创造之一。

关于该如何阅读这本书,塞拉菲尼本人说:“我曾想,也许一段无法解读的外星人文字,才能让我们随心所欲地重新体验童年时那似懂非懂的感觉。”弗朗哥•马里亚•里奇也表达了相同的见解:“权当自己是个还没学会读书的顽童,沉湎于书中图画所营造的梦境或幻想之中。”看来,要读懂此书,我们应摆脱文字和语法的束缚,像尚未识字的孩子一样,根据双眼所见的图画,去感觉,去联想。

我读这本的时候,内心波澜起伏,书毫无泪点,但我却很想哭,大概是对作者无穷想象力的叹服,如果这一生,一直能像一个孩子一样,保持着对世界的好奇,不被世俗的风霜吹打的麻木不仁,是多么幸福的事情。

所以我推荐出来这本书,虽然碾压智商,但是碾压的却那么有意义!

未经允许不得转载:问答 » 有哪些书让你读完后感觉智商被碾压了?