生于1984的你想永远年轻吗?

时光河流,冰山一角。

在数百首英文歌曲中,有一首脱颖而出,令一位幼儿园的小朋友印象极其深刻。

这就是德国乐队阿尔伐城的《永远年轻》[1]。

https://y.qq.com/n/yqq/song/0003JHrC3KwwLn.html

为什么?

我好奇,虽然自知未必能找到真正的原因。

生于1984的你想永远年轻吗?

[2]

Forever Young

Let's dance in style, let's dance for a while

Heaven can wait we're only watching the skies

Hoping for the best but expecting the worst

Are you gonna drop the bomb or not?

Let us die young or let us live forever

We don't have the power but we never say never

Sitting in a sandpit, life is a short trip

The music's for the sad men

Can you imagine when this race is won

Turn our golden faces into the sun

Praising our leaders we're getting in tune

The music's played by the mad man

Forever young, I want to be forever young

Do you really want to live forever?

Forever, and ever

Forever young, I want to be forever young

Do you really want to live forever?

Forever young

Some are like water, some are like the heat

Some are a melody and some are the beat

Sooner or later they all will be gone

Why don't they stay young

It's so hard to get old without a cause

I don't want to perish like a fading horse

Youth's like diamonds in the sun

And diamonds are forever

So many adventures couldn't happen today

So many songs we forgot to play

So many dreams swinging out of the blue

We let them come true

Forever young, I want to be forever young

Do you really want to live forever?

Forever, and ever

Forever young, I want to be forever young

Do you really want to live forever?

Forever young

青春

这首歌赞美青春。

跳支舞吧,想跳就跳,跳得时尚。

这音乐,给那悲伤的朋友,来自疯狂的人。

变老?给我个理由!

青春像那阳光下的钻石,永恒。

我要永远年轻。

恐惧

这首歌流露恐惧。

我们盯着天空,天堂还远。

我们无力,我们不弃。

你真的想要永生吗?永永远远?

时代

一支好歌,诠释时代,切合时代,超越时代。

这首歌写于冷战。

冷战

“冷战”一词,最早见于英国作家乔治·奥威尔[3]。是的,就是那位给人类留下“老大哥”、“101室”、“思想警察”、“犯罪思想”、“非人”、“忘怀洞”、“双重思想”、“新语”、“电幕”、“2+2=5”、“战争即和平、自由即奴役、无知即力量”、“四条腿好,两条腿坏”、“所有动物平等,但有些动物比其他动物更加平等”等语句,并把自己的姓氏变成形容词的作家。

冷战,简单说,就是资本主义阵营与社会主义阵营之间的政治对抗,不正式交战,“没有和平的和平”[4]。

墙是冷战最著名的代表物。

生于1984的你想永远年轻吗?

[5]

我们从未建造一堵墙把我们的人民关在里面[6]

随机死亡

冷战时期,世界处于紧张的“核恐怖平衡”之中,双方展开军备竞赛——不是“军被竞赛”,中国人民解放军对外热爱和平——全球核弹头激增,以确保万一被首先使用核武器的一方攻击,仍有足够的核武还击。

生于1984的你想永远年轻吗?

[7]

生于1984的你想永远年轻吗?

[8]

这被称为“相互保证毁灭”机制,英文为“Mutual Assured Destruction”,简称“M.A.D”。

是巧合吧。

The music's played by the mad man

核战阴霾

西德正处于冷战前沿,如果战争机器丢出核弹,阿尔法城首当其冲。

生于1984的你想永远年轻吗?

[9]

青春如冰山之尖,像钻石一样在阳光下闪耀。在MV中,那通道也是钻石形的。

可是,闪耀的背后是什么?

https://v.qq.com/x/page/k01345aiw3u.html

阿尔法城发表《永远年轻》时,是双版本,原生版之外还有一个“特别舞曲混音版”[10]。

舞曲版的MV对核战阴霾的表达,就更加直白了;但同时也现出一座更大的冰山——里面用的梗相当多,你看出了多少?

https://v.qq.com/x/page/k002267v4bx.html

向死而生

跳最IN的舞,哪怕只跳一会儿

天堂?呵呵。我们只盯着天空

抱最好的希望,做最坏的打算

核弹你到底丢还是不丢

现在就挂?还是会一直活下去?

我们无力控制,我们只是不放弃

坐在沙坑里(等着被核),生命真是短暂的旅程

这音乐,给那悲伤的人

你能想象(军备)竞赛“赢”了的那一刻吗?

我们的面庞,灿烂如金,融入那火球

生于1984的你想永远年轻吗?

[11]

我们同领导保持高度一致

这音乐,是疯子在搞

永远年轻,我要永远年轻

你真的想要永远活下去吗?

永远的永远?

有些人如水(清凉),有些人炽热

有些人是旋律,有些人是节拍

早晚,全部,药丸

他们为什么不停留在青春的那一刻

拿青春换了什么?

我不要像褪色老马那样消失

青春像那阳光下的钻石

永恒

那么多历险,如今,不会再发生

那么多歌谣,我们,忘记去演奏

天空中,那么多梦想在飞

我们让它们成真

永远年轻,我要永远年轻

你真的想要永远活下去吗?

永远的永远?

所有的歌都是歌,有些歌更加是歌。

生命终将成空,或长久,或随机,你会留下些什么?

钻石吗?

[1] Alphaville, Forever Young ↩

[2] https://www.reddit.com/r/reactiongifs/comments/4rdx9c/mrw_someone_asks_if_my_pun_was_intended_oc/ ↩

[3] Geoge Owell ↩

[4] Kort, Michael. The Columbia Guide to the Cold War. Columbia University Press. 2001: 3. ↩

[5] https://media.giphy.com/media/XZpc8HX4uVUdy/giphy.gif ↩

[6] http://vip.xjinfo.gov.cn/journal/article.aspx?y=2011&n=20&gch5=71507&id=23705 ↩

[7] https://www.moddb.com/games/megadeath/images/nuclear-exchange ↩

[8] http://www.nucleardarkness.org/index2.php ↩

[9] http://jlrbszb.cnjiwang.com/pc/paper/p/201712/06/ed26072d-6f2f-49c4-9f39-a4e12e8dba17.jpg ↩

[10] Special Dance Mix ↩

[11] https://forums.warframe.com/index.php?/topic/130579-gif-thread/page-263 ↩

未经允许不得转载:新闻 » 生于1984的你想永远年轻吗?