《诗经》中的女追男

《诗经》中的女追男

一见钟情后,女追男是很多宅男期待的爱情打开方式,虽然事实总是与愿望相反。

我们来学习下古人吧!现代人总以为比古人高明,其实恰恰相反!

《诗经》中恰好有几首小诗描绘了这个美好场景。

溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕑兮!女曰:“观乎!”士曰:“既且。”“且往观乎!”

洧之外,洵訏且乐。维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。

溱与洧,浏其清矣,士与女殷其盈矣!女曰:“观乎!”士曰:“既且。”“且往观乎!”

洧之外,洵訏且乐。维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。

——《国风·郑风·溱洧》

有几个难读字:溱,zhēn 洧,wěi 蕑,jiān 浏,liú。

“方涣涣兮”,大地从冬日中苏醒,一片春水荡漾的美景。溱和洧是条河,会合流后入淮河,最后归大海。在合流附近,景色迷人,“洵訏且乐”。按当地风俗,这天,少男少女们相约在溱洧河畔附近相亲,手持兰花,“方秉蕑兮”,打情骂俏,“伊其相谑”。

其中女主看上了男主,一见钟情那种。便主动搭讪男主,去看看吗?“观乎!” 男主应该也看上了女主,但也许紧张,也许害羞,也许就是傻,说了实话,我去过了呀!“既且。” 女主心想,我就是喜欢你这种傻乎乎的样子,就你了。去了还可以再去呀!“且往观乎!”还要说明理由,那边风景好,人多热闹。男主心想,你以为我真傻啊,去就去。

最后,“赠之以勺药”,定下情来。勺音形同媒妁之言的妁,药音形同约。芍药就是定情信物,含婚约之意。

真没想到几千年前,就流行女追男啊!宅男福音啊!不过就如现实中的一见钟情一样,是否能走到最后还有很多变数。毕竟这种婚恋方式是上古的方式,比上一篇的《关雎》说的周礼方式要早很多,被称为野性婚俗。不大容于传统礼仪。如果符合礼仪而不是真爱,或许也没有意义吧。

诗经中同类的诗还有几首:

子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人?狂童之狂也且!

子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!

——《国风·郑风·褰裳》

这首就更进一步了,子惠思我,你小子是不是看上本姑娘啦?褰裳涉溱,褰裳涉洧,看上我的话,那就算溱洧之水很深,我也愿意把衣服提起涉水渡河来。子不我思,岂无他人,没看上我吗?难道你以为没有别人看上我吗?狂童之狂也且,你太傻了,可别后悔!

有点像女子给自己情郎的小诗,小歌。有点激情,也有点可爱。

摽有梅,其实七兮!求我庶士,迨其吉兮!

摽有梅,其实三兮!求我庶士,迨其今兮!

摽有梅,顷筐塈之!求我庶士,迨其谓之

——《国风·召南·摽有梅》

这首情歌没有那么激烈,但却更加急迫!

梅子落地,树上还留七成。有心追求的快行动吧,选个吉日来提亲吧!下来更加急了,梅子落地,枝头只剩三成,今天就是好日子啦!最后不得了了,梅子全部采摘到筐里了,再也不能等了。据说这首歌就是溱洧相亲会一起唱的歌,真是好听啊!

后人也有很多类似主题的作品,比如下面:

春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少足风流。妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞!

夏日游,杨花飞絮缀满头。年少轻狂,任意不知羞。为比花容,一身罗裳玉搔首。休言愁!

秋日游,落英缤纷花满头。儿郎情深,依依双泪流,恨离愁。不忍别,待到山崩水断流!

冬日游,似水云雪落满头。莫是谁家少年不知愁。纵无心,跌入云泥,相看笑不休!

——韦庄《思帝乡》

对比《诗经》,反而少了几分古意和含蓄吧!

古人都可以女追男,现实中的女人们大胆点吧!

未经允许不得转载:新闻 » 《诗经》中的女追男