这个屈原有点萌

这个屈原有点萌

这个屈原有点萌

端午节就要来啦~

讲到端午就不得不提屈原

讲到屈原就不得不提他的代表作品《离骚》

《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗

到底有多长?2489个字!!!

屈原从自叙身世、品德、理想写起

抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾

斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非

表现了诗人坚持“美政” 理想

抨击黑暗现实

不与邪恶势力同流合污的斗争精神

和至死不渝的爱国热情

放到现在来讲

屈原该会是个话痨吧

这个屈原有点萌

不过,这丝毫不能减少他的萌点

今天就来另类解读一下《离骚》

纷吾既有此内美兮,又重之以修能。

译文:既然我已经有了这种美好的内在品行,又在这上面加上了优秀的才能。

不严肃译文:我有颜有才,我不管,我最美

这个屈原有点萌

众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。

译文:你周围的侍女嫉妒我的姿容,于是造出百般谣言,说我妖艳狐媚!

不严肃译文:你就是嫉妒本宝宝

这个屈原有点萌

不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。

译文:没人理解我,就让他去大放厥词吧!只要我内心是真正的馥郁芳芬。

不严肃译文:你不要来侮辱我的美

这个屈原有点萌

芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏。

译文:芬芳与污垢已经混杂在一起,唯独我这光明洁白的本质未曾蒙受丝毫减损。

不严肃译文:我白着呢

这个屈原有点萌

民生各有所乐兮,余独好修以为常。

译文:人生各有自己的追求,自己的喜爱,我却独独爱好修洁,习以为常!

不严肃译文:我有洁癖,很严重!

这个屈原有点萌

扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。

译文:我披着喷吐幽香的江离和白芷啊;又联缀起秋兰作为自己的佩巾。

朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。

译文:清晨,我吮吸着木兰花上的坠露,傍晚,我餐食着菊花瓣上的蓓蕾。

这个屈原有点萌

根据“万物皆萌”定律

这样的屈原是不是有点萌呢

这个屈原有点萌

这个屈原有点萌

未经允许不得转载:新闻 » 这个屈原有点萌