Lady Gaga版《一个明星的诞生》,竟然还不错

译者:Issac

校对:奥涅金

斯蒂芬妮·杰尔马诺塔(Lady Gaga,下同)完成了她向好莱坞的转型。坦率地讲,Lady Gaga有一百万个理由需要这部影片取得成功。

Lady Gaga版《一个明星的诞生》,竟然还不错

《一个明星的诞生》(2018)

虽然Lady Gaga当今有着传奇性的地位,是这个时代影响力最大的流行歌手之一,但是她最新的一张专辑《Joanne》却并非有口皆碑,而且一般进军演艺圈的歌手很少能成功(麦当娜?);通过翻拍版《一个明星的诞生》(1937)这样的经典名作进军演艺圈,压力就更大了。

Lady Gaga版《一个明星的诞生》,竟然还不错

《一个明星的诞生》(1937)

这也让人们不得不把Lady Gaga和之前版本的经典好莱坞故事中闪闪发光的年轻影星作比较,包括朱迪·加兰和芭芭拉·史翠珊。

Lady Gaga作为主演的首秀是发生在如上这种语境下的,但Lady Gaga成为好莱坞影星这个选择,到底是个惨痛的失误,还是一个能帮她跨过低谷、走向人生巅峰的跳板?

Lady Gaga版《一个明星的诞生》,竟然还不错

《一个明星的诞生》(2018)

尽管她早就习惯了人们的掌声,但我们还是要从一开始就澄清,Gaga这次的表演真的值得更多的喝彩。不像是切断了玛利亚·凯莉和小甜甜布兰妮的好莱坞后路的那种千篇一律的面子工程电影,Gaga在这则「悲伤的爱情故事」中超越了自己,将她的激情和活力赋予了角色。

不过话虽如此,女主人公艾利的成名之路和Gaga自己的经历有些相似。事实上,片中艾利这位明日之星被迫学会顺从的许多瞬间,倒像是从Gaga本人的自传中复制过来的,尤其是当影片中艾利谈论那些曾说她歌唱得很好听,但「长得不太好看」的业内人士的时候。

Lady Gaga版《一个明星的诞生》,竟然还不错

Gaga在威尼斯电影节的一次发布会上,曾经详述了敞开心扉地公布这些故事后的感受,说在银幕上不怎么带妆的自己让她感到「绝对的脆弱、绝对的赤裸」。

饰演乡村男艺人杰克逊·缅因的布莱德利·库珀最终说服了艾利,让她尽早忘却不安,尝试走明星路,这也推动了二人第一次在舞台上的合作。谁知道火箭浣熊背后的声音如此动人?二人很快结婚,一切看上去都是如此完美,但即使你没看过之前版本的《一个明星的诞生》,你也能猜到他们的幸福不会长久。

Lady Gaga版《一个明星的诞生》,竟然还不错

在他们第一次相遇后不久,缅因告诉艾利:「你要做的就是相信我」,这明显就是「编剧要喂观众吃屎」的好莱坞密语,而这也不是《一个明星的诞生》中唯一一次观众轻易就能猜到剧情走向的情况。

在钢琴旁或是大巴上作曲的典型场景也开始出现(尽管这次要比一般情况更让人信服),但不幸的是,这些通用的故事节奏要是用在除了主角之外的其它角色中会让剧情显得更有生气。

Lady Gaga版《一个明星的诞生》,竟然还不错

艾利的父亲带来的一个转折(由单口相声演员安德鲁·戴斯·克雷饰演)调节了气氛,山姆·艾里奥特饰演的缅因的哥哥也有着他经典的生硬感。鲁保罗变装皇后秀的成员也让节奏轻快不少,抢走了每一个有他们出现的短镜头中的光彩。正如你所期待的,《一个明星的诞生》真的是属于布莱德利·库珀的一部影片。

Lady Gaga版《一个明星的诞生》,竟然还不错

当然,挂名的明星或许是Lady Gaga,但承担了更重大实质内容的,是扮演缅因这个父母早逝后,用音乐和酒精作为一种逃避方式角色的库珀。毫无疑问,Gaga在经验老道的演员面前依然保持了自己的个性,但库珀让人难忘的格莱美级别的表演以及后来的崩溃才是真正奥斯卡级别演员应该展现的。

Lady Gaga版《一个明星的诞生》,竟然还不错

虽然《一个明星的诞生》的套路,已经被拍烂了,但库珀这次却挖掘出了更真诚的核心角色关系,展现了他自己以及Gaga最好的一面,以此极大程度地升华了这个世界明星圈子的那些素材。克林特·伊斯特伍德曾计划执导这部电影,不过很难想象他能一次性处理这么多的角色并获得如今的成就。

即使库珀没有同时演、唱和写剧本,光是他的导演能力就足够人们惊叹了。库珀从容地处理好了舞台上狂热的表演还有更为紧张的亲密时刻,令人钦佩地保证了影片的剧情优先于音乐,避开了这种类型影片通常会落入的误区。每一幕表演都服务于叙事本身,而不是Lady Gaga的巨星梦,总的来说整部影片也因此而更加优秀。

Lady Gaga版《一个明星的诞生》,竟然还不错

在影片中,艾利因突然成名而感到焦虑,说「我不知道我是谁」,但Gaga似乎从未像这次一样对自己如此确信过。她坚持要自己和库珀现场录音,这位精力旺盛的歌星几乎唱出了一整张专辑的新歌。

对于《Shallow》《Look What I Found》这些新歌,Gaga「优化」了在《Joanne》这张专辑中钢琴/吉他的声音,展现出了一种超过她32岁年龄的艺术成熟感。

Lady Gaga版《一个明星的诞生》,竟然还不错

在太空中,当原子因原子核产生核聚变而承受巨大压力的时候,恒星也就诞生了。在这部电影中,人们无比期待这两位明星变得比以往任何时刻都更加闪耀,在承受着如此巨大的压力时,他们在各自的生涯中也就涅槃重生了。

Lady Gaga版《一个明星的诞生》,竟然还不错

《一个明星的诞生》可能不会像早期态度热切的评论所说的那样,是一部改变生命的电影,但它成功地在给观众带来幽默的同时也带来了心痛,这是Lady Gaga数年来最为重要的一件大事,毫无疑问让她获得了之前从未有过的荣光。

未经允许不得转载:新闻 » Lady Gaga版《一个明星的诞生》,竟然还不错