IPHONEXS发布啦,你还在傻傻的读“iPhone 诶克斯”吗

9月13日凌晨,苹果在秋季新品发布会上一下子发布了仨,iphone XR、iphone XS、iphone XS Max。去年发布iphoneX的时候,就有很多网友争议该读iPhone 诶克斯”还是iPhone Ten,那么今天小忍就给大家一道来温习下那些绕口难读的英文品牌!

1. iPhone XS

IPHONEXS发布啦,你还在傻傻的读“iPhone 诶克斯”吗

这次发布会给我们带来了三款手机

iPhone Xs和iPhone Xr

有人说:不就是Xs 和 Xr ,还有啥不会念的?

但是你看了去年和今年的发布会

当然了你没看也没关系,那么咱至少学过数学吧

这里的 “X” 是表示的是罗马数字 10

也是苹果成立10周年推出的一款手机

所以 Xs 和 Xr 要分别念成 ten s 和 ten r。

不过要想读得“洋气”一点

读得和Jony Ive一样的话

你还需要了解一下其中的连读现象

以后咱们看苹果产品发布会时

不要光想着这次得定价多少

咱们还可以顺便把正确发音学学

2. Lamando

IPHONEXS发布啦,你还在傻傻的读“iPhone 诶克斯”吗

凌渡(Lamando)是上海大众2014年8月

在成都车展推出的一款紧凑型新车

其定义为“首款宽体轿跑车”

Lamando源自于西班牙语“Mandar”

意思是“引领与启示”

具体的发音可参照林俊杰演唱的主题曲

名字就叫Lamando

当年听看MV时,觉得这车超酷

可如今脑海里只有JJ用他那磁性的嗓音

唱着“辣~馒~头~”的画面

3. YSL

IPHONEXS发布啦,你还在傻傻的读“iPhone 诶克斯”吗

YSL,全名Yves Saint laurent

音标 [eve Sonn Lo're-en]

是法国著名的奢侈品品牌

不过由于法文念起来太拗口

大家都是直接叫它的中文名圣罗兰

或直接念英文字母YSL

不过调皮的小伙伴们都叫它“杨树林”

感觉瞬间就接地气了呢

这个名字的来源据说是因为输入法

输入YSL最先出现的就是杨树林

为什么我出现的是“要睡了”“要死了”

4. LA MER

IPHONEXS发布啦,你还在傻傻的读“iPhone 诶克斯”吗

LA MER是雅诗兰黛集团旗下品牌

由物理学家麦克斯研发的LA MER面霜

被誉为化妆品界的奇迹,人称“面霜之王”。

LA MER的中文名也是非常梦幻——海蓝之谜,

当然,跟它的效果一样神奇的,是它的价格。

所以,再说一遍,你的名字是啥?

哦,腊梅,好的。

来,大家跟我念LA(腊)MER(梅)

5. Youtube

IPHONEXS发布啦,你还在傻傻的读“iPhone 诶克斯”吗

YouTube作为全球最大的视频网站

由于一些原因国内无法正常观看

需要借助VPN才可以

然而对于它的发音国人通常称之为“油管”

当然还有的国人称之为“有图波”或者“你土鳖”

其实它真正的发音是“['ju:'tju:b]”或者“优兔”

6. Tumblr

IPHONEXS发布啦,你还在傻傻的读“iPhone 诶克斯”吗

Tumblr最受年轻人欢迎的社交网站之一

它的功能介于博客和玩微博之间

中文译名为汤博乐,(/ˈtʌmblər/)

但是神奇的网友们脑洞可不是盖的

为其取了更为朗朗上口的名字“汤不热”

7. Adobe

IPHONEXS发布啦,你还在傻傻的读“iPhone 诶克斯”吗

Adobe是一家系统公司

旗下有Adobe Reader和Adobe Flash等多媒体制作软件

但其中有些软件由于定价高

严重的安全隐患也因此饱受争议

很多人都戏称其为“阿逗比”

但是,PS(Adobe Photoshop)

还是很好用的!

8. App

IPHONEXS发布啦,你还在傻傻的读“iPhone 诶克斯”吗

“欢迎致电XXX,

您也可以使用我们的A-P-P订餐

大家有没有被这个所谓的“APP”误导呢

事实上,“APP”这个词指“应用软件”时

应该按当前英语习惯的读音

即发音类似“爱普”

而非将字母一个个读出来

英语国家在正式场合都会读作“æp”

9. BMW

IPHONEXS发布啦,你还在傻傻的读“iPhone 诶克斯”吗

一款车要得到好的口碑

除了自身的硬件条件要过关

一个好的名字也非常重要

至少也要做到朗朗上口

在1992年以前

宝马在中国被译为巴依尔

相比如今叫宝马

可不算是经典传神的好名字

不过以国人却喜欢称它为“别摸我”

B(bie)M(mo)W(wo)

IPHONEXS发布啦,你还在傻傻的读“iPhone 诶克斯”吗

嗯,果然浑身上下都透着一股

“B(别)M(摸)W(我)”的气息呢

当然,还有一种解释说BMW是代表

Business(事业)Money(金钱),

和Women(女人)

所以说,当你拥有了一辆宝马

你就是人生赢家

每一个品牌取名字都是经过慎重的考虑的,可由于发音习惯和文化差异的原因,很多品牌让人读起感觉饶舌。好在广大网友都很会玩,不好读、不会读的直接就给你重新取个接地气的新名字~~

未经允许不得转载:新闻 » IPHONEXS发布啦,你还在傻傻的读“iPhone 诶克斯”吗