《静夜思》隐藏的秘密:李白躺在床上怎么抬头和低头?

李白的《静夜思》是广为传颂的千古绝句,小时候只觉得它文辞简约朗朗上口,长大后才开始渐渐读懂其中蕴含的深意以及李白天才的创作手法。

《静夜思》隐藏的秘密:李白躺在床上怎么抬头和低头?

历史上称赞李白绝句的文人墨客不在少数,胡应麟说:太白诸绝句,信口而成,所谓无意于工而无不工者;王世懋认为:盛唐惟青莲、龙标二家诣极;李更自然,故居王上。以“自然”与“无意于工而无不工”来衡量的话,《静夜思》可谓是一篇范文。这方面的阐述,前人已经做过很多,我也就不再拾人牙慧。今天在这里,我想用一种场景化的方式解读一下一首诗。李白是不是躺在床上?躺在床上看见月光,又何来抬头和低头?为什么举头望明月,低头就思故乡了?

先来说说“床前明月光”中的床,是用来睡觉的床还是井栏或是类似床的其他器具。很多人之所以会有这个疑问,大概是因为李白另一句脍炙人口的诗句“郎骑竹马来,绕床弄青梅”中的床便是井栏的意思。《古乐府·淮南王篇》中“后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆”中的“井床”说的也是井栏。在李白的《静夜思》中把“床”理解成“井栏”,语义上也可以说通。我们可以想象一下那个场景:李白在深夜未眠,独自站在屋子门口饮酒,忽然看见井栏边上好像起着一层薄薄的霜,细看才发现原来是月光;于是李白举头望了望天上的月亮,那月亮又圆又亮;独自一人身处异乡李白不由低下了头,思念起了自己的故乡。

《静夜思》隐藏的秘密:李白躺在床上怎么抬头和低头?

如果把“床”理解为卧榻,那么场景是这样的:李白辗转反侧夜不能寐或是从睡梦中醒来,忽然发现床边的地上竟然起了一层薄薄的霜,细看才发现原来是月光;于是李白举头望了望天上的月亮,那月亮又圆又亮;独自一人身处异乡李白不由低下了头,思念起了自己的故乡。

不论哪种理解,“举头望明月,低头思故乡”都显得意蕴深长。这句诗有其实有多层意蕴:一层是由明月和故乡组成的,它们是真实的但却可望不可及、可思不可见;一层是由月光和思念组成的,它们虽然就在眼前就在心田,可却都只是一个投影;月亮在地上洒下的光,就像故乡在心里激起的思念。

《静夜思》隐藏的秘密:李白躺在床上怎么抬头和低头?

对于“床前明月光”中“床”做何解,我认为应该从“疑”字入手。“疑”所表达的是忽然看见月光瞬间造成的错觉,如果是在屋外,这种效果是很难达到的。因为在空旷的屋外,月光是普照的,四处都是月光的情况下,忽然看见井栏边的月光又有何之疑?但是在屋子里就不同了,月光从透过窗子落在屋内,当诗人辗转之际忽然看见地上的那一层月光,由于睡眼惺忪以及思维混沌,一看之下错把月光当成了霜,“疑”便由此而来。李白这首《静夜思》版本至少有八个,但“疑是地上霜”这句却都完全一样,大概是因为这句最神奇,每个朝代的人都无法去改吧。

那么,躺在床上又怎么能举头和低头呢?注意这里采用了一种空间跳跃的手法,类似于现代电影中的蒙太奇——把不连贯的画面拼接在一起。电影由于是直接呈现画面,观众对于这种手法不以为奇。但在文学作品中,就需要循着作者的思路把省略的过渡部分找出来才好理解。李白在《静夜思》中其实省略了自己看见月光之后,起床走到窗边这个动作。加上这个动作的话,整首诗就很好理解了。

未经允许不得转载:新闻 » 《静夜思》隐藏的秘密:李白躺在床上怎么抬头和低头?