《中国早期玉器》(6)

编者按:《中国早期玉器》(Early Chinese Jade)是欧洲最早研究玉器的专著之一,1923年在英国出版。作者——巫娜·蒲博-轩尼诗(UNA POPE-HENNESSY,英国作家、历史学家)认为“任何想着手写关于玉器著作的人,都会犯错误。在推动理论发展的同时,提出的意见很可能遭到质疑。但可以欣慰的是,每一次质疑和否定都是基于新获得的事实情况,对于知识的发展始终是贡献,这正是写作、出版此书的充分理据。”

很难确定中国地方玉的出产开始于何时,但很可能到了周代晚期,从西方而来的旅行者给中国带来了玉石。(此说骄慢,又不符合实情,中国在史前时代就有玉器。译者注)Remusat引用一位公元前200年的书籍作者说,曾有一块玉是从昆仑山运来(昆仑为原文韦氏拼音的转借,具体情况失考,译者注)。他说,他们将这块玉在火炉中烘烤了三次,长达二十四小时,但玉的色彩和光泽都没有变化,这表明和田地区在公元前3世纪就向中原地区供应玉料了。无论如何,和田在武帝时期(公元前140-前87年)就开放了与中原的贸易,《前汉书》记载,武帝接见了于田的使臣,并向和田王颁发了册封性质的印信。但直到公元1世纪,于田的重要性极大增长,于是汉朝派军队征服了于田并建立了一个要塞(公元73年)。公元127年,于田重新宣誓效忠,2年后派使臣前往帝国宫廷进贡。东汉时期记载,和田使者于公元202年和220年两次出使中原,而后在三国时期和晋代都出使过中原。僧人法显于公元400年到过和田,并记载下当地佛教的兴盛状况,那里僧人无数,春季举行圣像大典,观看人群鳞次栉比、摩肩接踵。唐代编年史中,我们也可以读到和田河流中的玉的记载,当地人利用月光的反射来寻找河流中宝石的位置。

《中国早期玉器》(6)

透明灰绿色玉洗(盘),唐代 (实际可能清代 译者注),直颈25.06cm。亚历山大藏品。

《陶说》中,我们也能见到关于和田的文字,和田被称为玉的王国。“莎车国是一座高墙围城的伊斯兰城邦国。其境内有河,河中发现玉石,大者如圆盘……小者如拳或核桃。……雪花白、翠鸟绿、蜂蜡黄、朱红、墨黑,这些都是珍贵的玉色,但最珍贵者当属羊脂白,其中有红点,有些有菠菜绿点及金星闪耀”(作者引文来自《陶说》英文版,Bushell博士翻译,牛津1910出版。译者注。)这本关于中国瓷器的书的著名作者还提到,一位涉水的穆斯林只要用脚踩石头,就能感觉脚下是否有玉,并将其随手捡起。而当这个穆斯林弯腰时,岸上有兵士拉弓,过来一个官员,在采玉者的名字上做一个红色记号,采玉者上岸时,被要求清点记号的数量和所采的玉石数量,进行核对。中国人对卵石玉或河玉与山料玉或采掘玉区分得十分清楚。前者硬度大得多,所以也珍贵的多。

《中国早期玉器》(6)《中国早期玉器》(6)《中国早期玉器》(6)《中国早期玉器》(6)
未经允许不得转载:新闻 » 《中国早期玉器》(6)