日曝成语:咸与维新

日曝成语:咸与维新

周一到周五 每天十分钟

成语不用错 学习更轻松

咸与维新

今天成语日报给大家讲解的成语是“咸与维新”[xián yù wéi xīn]。

咸,指的是全部,和味道什么的没关系。与,参与,需要注意的是这个字在这里读第四声,而不是我们熟悉的第三声,大家赶紧先读两次,据说有很多高考模拟题都用这个点坑人。维新,就是革新、改革的意思,我们听说过的百日维新、明治维新都是用的这个意思。

这个复杂的词出自《尚书·夏书·胤征》:

“今予以尔有众,奉将天罚。尔众士同力王室,尚弼予钦承天子威命。火炎昆冈,玉石俱焚。天吏逸德,烈于猛火。歼厥渠魁,胁从罔治,旧染污俗,咸与维新。呜呼!威克厥爱,允济;爱克厥威,允罔功。其尔众士懋戒哉!”

这是胤侯奉夏帝仲康之命,去征讨羲和的时候对军士们的一段训话,我先给大家大致翻译一下。

现在我带领你们这一群人,奉行上天的旨意去惩罚罪人。你们要和王室一起同心协力,辅助我承接天子威严的命令。大火烧过昆山,宝玉和石头一起都会被焚毁。天子的官吏如果放纵自己的行为,没有遵行自己的德行,恐怕比猛火还要糟糕。我们应该消灭那一个罪魁祸首,而对于那些胁从他的人就不要惩治了。以前感染过恶习的人,只要他愿意,我们都允许他们改过自新。如果严明胜过慈爱,那我们就能够成功;喜欢慈爱多于严明,我们就难以完成任务。希望你们一众将士都要努力劝诫自己!

这段话是非常有语言艺术的,胤侯首先给自己军队的行动制定了一个很高的高度:替天行道。接着他又用比喻的方式说明了敌军如何如何该死,但是人都有恻隐之心,怎么能随便说杀就杀?于是这个将领给出一个指导方向,我们主要为了消灭他们的头头,要是下面的人愿意投降,那我们就免他们一死,这句话的隐藏意思其实就是,要是他们真的动手了,你们就没必要手下留情了,最后的严明和慈爱的比较其实也是为了说明这个。

“咸与维新”,指一切东西都除旧更新。

上游君造句

十年浩劫之后,国家上下急待咸与维新。

未经允许不得转载:新闻 » 日曝成语:咸与维新

相关推荐